Both genes are involved in sending signals important in cell growth.
它们有助于使安理会了解争端的危机情况,并向争端各方发出一个有关国际关切力度的重要信号。
They help to inform the Council about the exigencies of the disputes, and send an important signal to the disputing parties about the strength of international concern.
尽管存在宗教分歧,世基联组织者称,教宗访问日内瓦发出了合一的重要信号。
Despite religious differences,the organisers say the papal visit to Geneva sends an important sign of unity.
推文是用户当前体验的重要信号的反映--他们的想法、感受、欲望和需求。
Tweets send important signals about what users are experiencing in the moment- their thoughts, feelings, wants and needs.
耐克公司称其期货订单相比去年同期高出13%,显然是未来运动服饰高需求的重要信号。
Nike company said futures orders up 13 percent compared to last year,is clearly an important signal of future high-demand sports apparel.
工发组织在该会议上传达的信息将是给予国际社会的重要信号。
The message delivered by UNIDO at that Conference would be an important sign to the international community.
我们的品牌重塑极大地激励了内部员工,并向外部传递了内部变革的重要信号。
The rebrand launch has greatly inspired our staff internally andcreated an important signal of change externally.
德国心理学家格奥尔克·芬克有一本新作,破译了儿童的梦之谜,解析了各种梦境背后隐藏的重要信号。
Some new works by German psychologist Georg Fink have deciphered the mysteries of children's dreams andanalyzed important signals hidden behind various dreams.
The cycle lasts roughly 24 hours, and light, especially sunlight,and darkness are important signals to keep it on track.
因此必须重视全面的全球性的数据组,以便找出气候变异性的重要信号并把不肯定性降到最低限度。
Importance is therefore attached to comprehensive,global data sets to delineate the important signals of climate variability and to minimize the uncertainty.
比利时一位生物伦理学家为这对夫妇的死而庆祝,他说:“这是一个打破禁忌的重要信号。
The couple's demise was celebrated by a Belgian bioethicist,who said,"It is an important signal to break a taboo….
Wallstroem表示,认可将是“促进…两国解决方案的重要信号”。
Wallstroem said that a recognition would be"an important signal facilitating… a two-state solution".
强大的自由现金流是一家公司有竞争优势的重要信号。
A strong free cash flow is an important signal that the company has a competitive advantage over competitors.
尽管他们在由167人组成的国民议会中只有8个席位,但该协议是反对派内部发生深刻分歧的重要信号。
Although they only have 8 seats in the 167-person National Assembly,the agreement is an important signal of deep divisions within the opposition.
和平、自由、公平地举行选举将发出进步不可逆转的重要信号。
Conducting them in a peaceful,free and fair manner will send an important signal that progress cannot be reversed.
但如果你从事经济预测业务,就很难忽视债券市场的重要信号。
If you're in the business of making economic predictions,it has become very difficult to disregard an important signal from the bond market.
相反,她认为配方奶喂养的婴儿会完全错过皮质醇等激素传递的重要信号。
On the contrary,she suspects that formula-fed babies may be missing out on important signals that hormones like cortisol convey.
重返未来的行政部门高级成员的提议可能是试图政治检疫中国计划的重要信号。
Its return from a seniormember of the future administration could be a significant signal of plans to try to politically quarantine China.
通过这种方式,利率也是应对生产者和经济的重要信号。
In this way the interest rate also operates as an important signal to producers and the economy.
而在2005年,德国语言协会认为联邦总理一词的女性形式是上述语言变迁的重要信号。
In 2005 the GfdS looked upon the feminine form of the word“Bundeskanzler” as an important sign of this linguistic change.
因此,努力确保权利有时间作出反应的重要信号。
Therefore, strive to ensure that the right to have time to react to an important signal.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt