What is the translation of " 的重要发言 " in English?

• for his important statement
• for his important address

Examples of using 的重要发言 in Chinese and their translations into English

B）将关于妇女与精神性问题的重要发言包括在内。
(b) To have included a significant statement on women and spirituality.

我高兴地听到我们土耳其同事的重要发言。
I was happy to hear the important statement by our Turkish colleague.

听取了新喀里多尼亚政府主席的重要发言，.
Having heard an important statement by the President of the Government of New Caledonia.

主席：我感谢伊朗伊斯兰共和国外交部长所作的重要发言以及对主席说的友好的话。
The PRESIDENT: I thank the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran for his important statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席：我感谢联合王国外交和联邦事务部国务大臣的重要发言。
The PRESIDENT: I thank the Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom for his important address.

主席：我感谢阿根廷代表的重要发言及其对主席所讲的友好的话。
The PRESIDENT(spoke in French): I thank the representative of Argentina for his important statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席(以阿拉伯语发言)：我感谢联合王国大使的重要发言和对主席的良好祝愿和善意之词。
The PRESIDENT(spoke in Arabic): I thank the Ambassador of the United Kingdom for his important statement and for his kind wishes and words addressed to the President.

主席(以英语发言)：我感谢意大利外交部副部长斯科蒂先生所作的重要发言。
The President: I thank Mr. Scotti, Deputy Foreign Minister of Italy, for his important address.

主席(以法语发言)：我感谢部长先生的重要发言，裁谈会特别感兴趣地注意到部长的发言。
The PRESIDENT(spoke in French): I thank the Minister for his important statement, which the Conference takes note of with particular interest.

主席：我感谢大韩民国代表的重要发言及其对本主席和秘书处的友好之词。
The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of the Republic of Korea for his important statement and for the kind words addressed to the Chair and to the secretariat.

主席（以法语发言）：我想感谢安全理事会主席约翰·丹福思先生的重要发言。
The Chairman(spoke in French): I would like to thank the President of the Security Council, Mr. John Danforth, for his important statement.

主席（以法语发言）：我感谢大会主席的重要发言，委员会深受启发和鼓舞。
The Chairman(spoke in French): I thank the President of the General Assembly for his important statement, which is a source of inspiration and encouragement for the Committee.

主席（以法语发言）：我要感谢安全理事会主席安德烈·杰尼索夫先生的重要发言。
The Chairman(spoke in French): I should like to thank the President of the Security Council, Mr. Andrey Denisov, for his important statement.

主席（以法语发言）：我感谢秘书长的重要发言。
The Chairman(spoke in French): I thank the Secretary-General for his important statement.

主席（以法语发言）：我感谢卢布纳先生的重要发言。
The Chairman(spoke in French): I thank Mr. Ruebner for his important statement.

主席：我感谢助理国务卿拉德梅克先生的重要发言以及对主席的赞誉。
The PRESIDENT: I thank the Assistant Secretary, Mr. Rademaker, for his important statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席：我感谢尊敬的法国代表里瓦索大使所作的重要发言以及对主席说的客气话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of France, Ambassador Rivasseau, for his important statement and for the kind words addressed to the Chair as well.

主席(以俄语发言)：我感谢副外长的重要发言并感谢其对主席的友好之辞。
The President(spoke in Russian): I thank the Deputy Minister for his important statement and for the kind words addressed to the presidency.

主席(以法语发言)：我感谢安全理事会主席的重要发言。
The Chair(spoke in French): I thank the President of the Security Council for his important statement.

主席(以英语发言)：我感谢尊敬的马来西亚大使的重要发言和对主席说的友好的话。
The PRESIDENT: I would like to thank the distinguished Ambassador of Malaysia for his important statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席(以法语发言)：我感谢大会主席的重要发言。
The Chair(spoke in French): I thank the President of the General Assembly for his important statement.

主席(以法语发言)：我感谢安全理事会主席莱尔·格兰特大使的重要发言。
The Chair(spoke in French): I thank the President of the Security Council, Ambassador Lyall Grant, for his important statement.

主席(以法语发言)：我谨感谢里亚德·曼苏尔大使的重要发言。
The Chair(spoke in French): I would like to thank Ambassador Riyad Mansour for his important statement.

我认为，对会上作出的重要发言应予以正确评估。
I think that major statements have been made here that we should weigh up correctly.

我们感谢大会主席的重要发言。我们对此也表示支持。
We thank the President of the General Assembly for his important message, which we also support.

主席：我感谢尊敬的尼日利亚代表的重要发言，也感谢他对主席所说的客气话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Nigeria for his very important statement, and also for the kind words addressed to the Chair.

主席：非常感谢奈拉·贾布尔大使的重要发言和对主席说的友好的话。
The PRESIDENT: Thank you so much, Ambassador Naéla Gabr, for your important statement and for the kind remarks addressed to the President.

本次会议的重要发言整理后刊发于《新文学评论》2019年第2期。
The important speeches of this meeting were compiled and published in the 2nd issue of New Literature Review 2019.

主席（以法语发言）：我感谢秘书长科菲·安南先生阁下刚才的重要发言。
The President(spoke in French): I thank the Secretary-General, His Excellency Mr. Kofi Annan, for the important statement he has just made.