What is the translation of " 的重要性的认识 " in English?

• awareness of the importance

Examples of using 的重要性的认识 in Chinese and their translations into English

这些自然产品的重要性的认识。
Realizing the importance of natural products.

对于感染艾滋病毒的儿童需要加强营养的重要性的认识也有所提高。
There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV.

(d)增进对减少灾害政策的重要性的认识，从而便利和促进这些政策的执行；.
(d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies, thereby facilitating and promoting the implementation of those policies;

她鼓励贸发会议继续促进对电子商务的重要性的认识，并帮助发展中国家更多地参与电子商务活动。
She encouraged UNCTAD to continue building awareness of the importance of electronic commerce and to assist developing countries to become more involved in e-commerce.

需要作出全球性的努力，提高人们对公路安全的重要性的认识，把它当作是一项公共保健问题。
There needs to be a major worldwide effort to raise awareness of the importance of road safety as a public-health issue.

(a)对处理DLDD问题作为应对全球许多挑战的方法的重要性的认识有所提高.
(a) Increased awareness of the importance of addressing DLDD as a solution to many global challenges.

施耐普斯推动大众对诉讼中正确运用数学和统计学知识的重要性的认识。
Schneps promotes public awareness of the importance of the proper use of mathematics and statistics in criminal proceedings.

自国际法委员会开始进行关于共有自然资源问题的工作以来，各国对跨界地下水资源的重要性的认识提高了。
Since the Commission had begun work on the topic of shared natural resources, awareness of the importance of transboundary groundwater resources had increased.

协调委员会还讨论了开展倡议以提高人们对化学品和废物无害管理的重要性的认识的备选方案和渠道。
The coordination committee has also discussed options and avenues for undertaking initiatives to raise awareness of the importance of the sound management of chemicals and wastes.

捷克共和国强调人权卫士问题，询问危地马拉政府如何与民间社会合作，提高人们对人权卫士的重要性的认识。
The Czech Republic highlighted the issue of human rights defenders and requested information on Government cooperation with civil society to raise awareness of the importance of human rights defenders.

提高男子在平等分担家庭责任的基础上对妇女在各领域的工作的重要性的认识。
Raising men' s awareness of the importance of women' s work in all fields based on equitable sharing of household responsibilities.

委员会建议缔约国提高对教育作为一项人权和妇女和女童赋权的基础的重要性的认识。
The Committee recommends that the State party raise awareness of the importance of education as a human right and as the basis for the empowerment of women and girls.

主要目的是提高人们对清洁卫生环境的重要性的认识，并促进有效的废物管理解决方案。
The main objective is to drive awareness of the importance of clean and hygienic surroundings and promote effective waste management solutions.

我们的使命是提高大家对视力矫正和保护的重要性的认识，并把良好的愿景作为全球首要事项。
The Vision Impact Institute's mission is to raise awareness about the importance of vision correction and protection to make good vision a global priority.

该活动旨在向全球译者致敬，并增强人们对语言的重要性的认识。
The initiative aims to promote translators around the world and raise awareness about the importance of language.

洗手日的设立旨在提高人们对洗手的重要性的认识和理解。
Global Handwashing Day seeks to raise awareness about the importance of handwashing.

还请提供资料，介绍为提高受害人对在受到袭击后接受治疗的重要性的认识而采取的措施。
Please also provide information on measures taken to raise victims' awareness on the importance of receiving medical treatment after an attack.

随着环境科学知识在过去几十年中的增长，我们对保护环境的重要性的认识也提高了。
As scientific knowledge of the environment has grown over the succeeding decades, so has our awareness of the importance of safeguarding it.

此外，还请提供资料，说明已采取何种措施提高受害者对受到袭击后接受医疗救助的重要性的认识。
Please also provide information on measures taken to raise victims' awareness of the importance of receiving medical treatment after an attack.

本次研讨会的召开，正是基于对这一转折的重要性的认识。
The symposium was based exactly on understanding the importance of this transition.

(d)促进对妇女在社区、地方、国家和国际各级参与政治进程的重要性的认识；.
(d) Promote recognition of the importance of women' s participation in the political process at the community, local, national and international levels;

促进关于空间问题的信息传播和宣传工作，以便提高公众对这些问题的重要性的认识；.
Promote the dissemination and publicizing of information about space issues so as to raise public awareness of their importance;

UNWTO和WTTC共同致力于提高人们对观光旅游业对国际社会的社会和经济发展的重要性的认识。
The WTTC and UNWTO are working together to improve the understanding of the importance of travel and tourism to social and economic development worldwide.

就经常资源的使用情况提供更为详细和全面的信息及定期临时报告将有助于提高对这些资源的重要性的认识。
The provision of more detailed and comprehensive information and regular interim reports on the use of regular resources would help garner enhanced recognition on their significance.

法国支持原子能机构提高各国对保障监督制度普及与强化原则的重要性的认识。
France supports the Agency' s activities to make States aware of the importance of the principle of stronger, universal safeguards.

它由Schauma，Fa和Theramed品牌推出，以提高人们对水的重要性的认识并鼓励节水行为。
It was launched by the brands Schauma, Fa and Theramed to increase awareness of the importance of water and encourage water-saving behavior.

提出可采取哪些措施提高对落实本项权利的重要性的认识；.
(b) To propose measures that raise awareness of the importance of realizing this right;

为提高对遵守《蒙特利尔议定书》的重要性的认识，《议定书》的各缔约方必须具备臭氧事务的驻地专家和相关专业知识。
In order to increase the awareness of the importance of compliance with the Montreal Protocol, it is of vital importance that each Party to the Protocol has resident expertise in ozone matters.

其他的目的是为今后世代制订一个行动纲领;交换关于执行"十年"的方案和活动的资料;提高对减少灾害政策的重要性的认识。
Other objectives were to chart a programme of action for the future; exchange information on the implementation of the Decade programmes and activities; and increase the awareness of the importance of disaster reduction policies.

为此，智利支持任命一名特别报告员以及有可能起草一项将提高对老年人利益的重要性的认识的公约。
To that end, Chile supported the appointment of a special rapporteur and the possible drafting of an international convention that would raise awareness of the importance of the interests of the elderly.