What is the translation of " 的重要机会 " in English?

• important opportunity
• significant opportunity
• critical opportunity
• a crucial opportunity
• important opportunities
• significant opportunities
• a major opportunity

Examples of using 的重要机会 in Chinese and their translations into English

爱是改善生活的最重要机会。
Love is the most critical opportunity to improve life.

扩展国内贸易的重要机会.
Important opportunities to expand domestic trade.

我们的重要机会是下周在国内。
Our big opportunity is next week at home.

这些修正提供了社会对话的重要机会。
The revisions have provided important opportunities for social dialogue.

数据时代是制造商改革行业的重要机会。
The data age is a major opportunity for manufacturers to reform the industry.

意想不到的失败也可能是创新的重要机会。
The unexpected failure may be an equally important innovation-opportunity source.

工作组会议是审议维持和平行动能力需求近期发展的重要机会，确保该框架仍符合现代要求。
The Working Group meeting is an important opportunity to consider recent developments in capability requirements for peacekeeping operations, ensuring that the framework remains aligned with modern requirements.

五年规划已经成为中国城市优先发展建筑能效的重要机会，但是行动计划的应用不仅限于中国城市。
Five-Year Plans have served as a significant opportunity for Chinese cities to prioritize energy efficiency, but action plans aren't limited to China.

苏丹2010年4月的选举可以提供一个加强民族和解和民主转型的重要机会。
The elections to be held in April 2010 in the Sudan can provide an important opportunity to strengthen national reconciliation and democratic transformation.

我们再次失去了共同合作的重要机会，”她对安理会说。
We have missed yet another critical opportunity to work together,” she told the Council.

ISO/TS16949代表了Bezares产品标准化和持续改进的重要机会，证明了我们产品和生产过程的质量。
ISO/ TS 16949 represents a significant opportunity for the standardization and continuous improvement of Bezares products, certifying the quality of our products and production processes.

即将对《北京行动纲要》执行情况进行20年全球审查和评估，这提供了一个对加快行动重新作出承诺的重要机会。
The upcoming 20-year global review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action provides an important opportunity for renewed commitments for accelerated action.

如果不得不等待寂静到来，它们也许会错过交流的重要机会。
If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.

但解雇埃内斯托·瓦尔韦德和任命奎克·塞蒂昂德可能为他提供一个展示自己技能的重要机会。
But the sack of Ernesto Valverde and appointment of Quique Setiend could provide a significant opportunity for him to demonstrate his skills.

智利政府报告说，出现了一些改善土著人民政策的重要机会，而且绝大多数人的共识是必须改进体制框架。
The Government of Chile reported that there were important opportunities to improve policies on indigenous peoples and that there was overwhelming consensus that institutional frameworks must be improved.

有人提出，2012年可持续发展大会会议进程可提供一个新的重要机会，解决有关补贴的问题。
It was suggested that the 2012 Conference on Sustainable Development process could provide a new important opportunity to address issues related to subsidies.

地方政治的经验使妇女有独特的重要机会发展她们的能力和得到担任政府其他领域职位的必要支持。
Experience in local politics gives women unique and important opportunities to develop their capacities and the necessary support for office in other spheres of government.

请记住，个人成长和发展的重要机会将在您的一生中来来去去。
Significant opportunities of personal growth and success will arise throughout your lifetime.

不确定」和「寻求响应」占调查样本的56.1％，这显然是边缘计算提供商的重要机会。
The'unsure' and'seeking' responses amount to 56.1 percent of the survey sample, which clearly represents a significant opportunity for edge computing providers.

最后，代表团指出，普遍定期审议是对国家人权状况进行客观评估的重要机会。
In conclusion, the delegation stated that the universal periodic review was an important opportunity for an objective evaluation of human rights situation in the country.

年在突尼斯举行的信息社会世界高峰会议第二阶段是进一步加强信息社会两性平等框架的重要机会。
The second phase of WSIS, to be held in Tunis in 2005, will be an important opportunity to further strengthen the framework of gender equality for the information society.

总之，在援助方面存在扩增援助的重要机会，捐助方需要表现出加快兑现承诺的明确决心。
In sum, on the aid front, there are significant opportunities for scaling up, and donors need to demonstrate a clear resolve to accelerate delivery on their commitments.

已经错过的重要机会，正如内部监督事务厅最近在其2014年关于安全部门改革股业绩的报告中所承认。
Important opportunities have been missed, as was recently recognized by the Office of Internal Oversight Services in its 2014 report on the performance of the SSR Unit.

这是将检查系统带入21世纪的重要机会，”他说。
This is a significant opportunity to bring the inspection system into the 21st century," he said.

妇女逐渐参与非政府组织和社区团体是妇女增加其在公共生活中的作用的重要机会。
The growing involvement of women in NGOs and community groups is an important opportunity for women to increase their role in public life.

我在发言中指出加强残疾人权利的新型重要机会。这是近几年人权方面的发展带来的结果。
In my statement I pointed to the new and important opportunities for strengthening the rights of persons with disabilities emerging through the developments in the field of human rights in recent years.

以人权为基础的发展做法正日益为人们所接受，这或许是必须抓住的最重要机会。
Perhaps the most significant opportunity that must be seized is the increasing acceptance of a human rights-based approach to development.

对有有效的保障监督协定的所有国家适用国家一级的概念提供了进一步优化保障监督的实施的重要机会。
Applying the State-level concept to all States with a safeguards agreement in force offers significant opportunities to further optimize safeguards implementation.

举例而言，更健康与方便的饮食是城市生活相关的重要发展机会，因为城市居民的烹饪时间较少。
Healthier convenience food could represents a significant opportunity linked to urban living as city dwellers have less time or inclination to cook.

这些审查是补充世界儿童问题首脑会议审查工作的重要机会,有助于特别会议的筹备过程。
These reviews represent important opportunities to complement the World Summit for Children review and to contribute to the preparatory process for the Special Session.