What is the translation of " 的重要立法 " in English?

• important legislation
• important legislative
• of key legislation

Examples of using 的重要立法 in Chinese and their translations into English

表4：影响妇女生活的重要立法.
Table 4: Important Legislation Impacting on Women' s Lives.

指导匈牙利边防局工作的重要立法是：.
Important legislation determining the work of the Hungarian Border Guards are:.

这首先能够确保让影响妇女的重要立法及早生效。
This begins by ensuring the timely enactment of critical legislation that affects women.

其他的重要立法包括两项提升联邦政府收入的措施：关税（有先例）以及新的联邦收入税。
Other important legislation involved two measures to raise revenues for the Federal government: tariffs(a policy with long precedent), and a Federal income tax.

过去几年作出的某些重要立法改变涉及网络犯罪、毒瘾和非法贩运毒品等问题。
Some of the important legislative changes of the past few years address such issues as cybercrime, drug addiction and illegal drug trafficking.

最近在通过有关司法改革的重要立法方面取得了进展，就是这方面一个令人鼓舞的情况。
Recent progress towards the adoption of key legislation related to judicial reform is an encouraging development in this regard.

尽管如此，委员会关注几项有关的重要立法，例如关于男女儿童最低结婚年龄的立法并未得到修订。
Nevertheless, the Committee is concerned that certain relevant and important legislation, such as on the minimum age of marriage for girls and boys, has not yet been amended.

还讨论了影响医疗保健行业的重要立法和监管问题以及医疗保健面临的主要伦理问题。
Important legislative and regulatory issues affecting the healthcare industry and principal ethical issues confronting health care are also discussed.

年和2007年期间，通过了改善对有子女的公民财务支助的重要立法，随后提高了对妇幼的补助。
During 2006 and 2007, important legislation was adopted to improve financial support to citizens with children, and there was a consequent increase in allowances for mothers and children.

迄今为止没有看到国民议会采取什么行动通过开展选民登记和其他选举活动所需要的重要立法。
Little movement has been observed in the Council of Representatives on the passing of key legislation needed for the implementation of voter registration or other election activities.

塞浦路斯着重介绍了为使本国法律与欧洲联盟理事会关于就业领域种族歧视问题的指令相一致而颁布的重要立法。
Cyprus highlighted the important legislation enacted to harmonize national law with the directives on racial discrimination in the field of employment of the Council of the European Union.

下列清单总结了肯尼亚保证法律面前平等、依法平等保护和反歧视的重要立法。
The list below summarises important legislation in Kenya to guarantee equality before the law, equal protection under the law and anti-discrimination.

美国联邦政府层面的首项重要立法有望加速推动自动驾驶汽车走向市场。
It is the first significant legislation on a federal level aiming to help self-driving cars reach the market.

最后，让我向你们通报我国通过的与我们在日内瓦这里进行的工作相关的重要立法。
In conclusion, let me inform you about important legislation adopted in my country, related to our work here in Geneva.

请参阅下面的内容，概述议会有望在未来三周内审议的重要立法。
Please find below an outline of the important legislation I expect the House to consider during the next three weeks.

JS1也指出，司法能否改革取决于目前送交国会制定的重要立法。
JS1 also noted that judicial reform rests on the passage of crucial legislation currently before parliament.

在接下来的几年里，国会通过了关于竞选资金、环境污染、雇员福利和消费者保护的重要立法。
And over the next few years, Congress passed major legislation on campaign finance, environmental pollution, employee benefits, and consumer protection.

据悉，从现在到年底，美国国会将对未来几年影响公共土地的重要立法进行投票。
Between now and the end of the year, Congress is expected to vote on crucial legislation impacting public lands for years to come.

尽管已经颁布了成立全国独立选举委员会的法律，但有关选举进程的重要立法仍有待议会通过，行政部门关于选区的决定就是如此。
While the law establishing the National Independent Electoral Commission has been promulgated, important legislation relating to the electoral process remained pending in the Parliament, as did decisions by the Executive regarding the electoral constituencies.

议定书还载有时间表，责成各签署方确保将县和实体的权限移交国家并通过关于警察改革的重要立法。
The protocol also contained timelines, obliging the signatories to ensure a transfer of competencies from the cantons and entities to the State and the adoption of key legislation regulating the reform.

关于老挝知识产权的重要立法是于2011年12月20日通过的第01/NA号法律（《知识产权法》）。
The key legislation governing intellectual property(IP) in Laos is the Law No. 01/NA of December 20, 2011, on Intellectual Property, as amended(IP Law).

关于老挝知识产权的重要立法是于2011年12月20日通过的第01/NA号法律（《知识产权法》）。
The key legislation governing intellectual property in Laos is Law No. 01/NA(the “Law on Intellectual Property”) that was passed on 20 December 2011.

保护投资者权益也是中国公司法的重要立法目的之一。
Protecting investor rights is one of the most important legislative purposes of China's company law.”.

委员会尤其赞扬希腊政府在家庭法方面采取的新的重要立法措施。
The Committee commends the Government in particular for its important new legislative measures concerning family law.

它重申，土耳其政府宣布了一项零容忍政策及为此目的进行的重要立法改革。
It reiterates a policy of zero tolerance declared by the Government of Turkey and important legislative reforms to this end.

年通过了新的重要立法，实施了有关信息安全、教育、卫生和民间社会的方案。
In 2011 important new legislation had been passed and programmes launched on information security, education, health and civil society.

在选举和政党等方面的重要立法改革获得了通过，分权法和反歧视法也获得通过。
Important legislative reforms in the area of elections and political parties have been adopted, in addition to laws for decentralization and laws against discrimination.

已对特定法律产生的影响进行监测，并通过了各种修订案和采取了许多新的重要立法改变。
The impact of particular laws has regularly been monitored, amendments have been adopted, and many new important legislative changes have been introduced.