Strongly condemns the barbaric acts committed by the Armenian aggressor in the Republic of Azerbaijan aiming at the total annihilation of the Islamic heritage in the occupied Azerbaijani territories;
香港警方对抗议活动作出了反应,不断升级的野蛮行径,在地铁站内发射催泪弹,并直接向人群发射橡皮子弹。
The Hong Kongpolice have responded to the protests with escalating brutality, firing tear gas inside subway stations and firing rubber bullets directly at crowds.
Whether denouncing police brutality or encouraging a more nuanced view of a heated political situation, James has never been afraid to challenge conventional wisdom.
在以色列2006年侵略黎巴嫩期间,加拿大公开支持以色列的野蛮行径。
During Israel' s 2006 aggression against Lebanon,Canada had openly supported Israeli brutality.
就像他们在天安门的前任一样,他们在世界舞台上暴露了北京政权的野蛮行径。
Like their predecessors at Tiananmen,they are exposing on a world stage the brutality of the Beijing regime.
这一无法形容的野蛮行径造成了相当大的破坏,严重地妨碍了《公约》的实施。
This unspeakably barbarous behaviour has caused considerable damage, severely hampering the implementation of the Covenant.
这一无理的野蛮行径旨在破坏本来就已十分艰难的战后稳定伊拉克的进程。
This barbarous act, for which there is no justification, is aimed at undermining the already difficult process of post-war stabilization in Iraq.
北约盟国“一致谴责对北约一个成员国的野蛮行径”。
The NATO nations unanimously condemn these barbaric acts committed against a NATO member state.
Underscoring the barbaric acts committed by ISIL against religious minorities, she asked what further efforts could be undertaken to ensure that the rights of religious minority groups were upheld around the world.
Strongly condemns the barbaric acts committed by the Armenian aggressor in the Republic of Azerbaijan aiming at the total annihilation of the Islamic heritage in the occupied Azeri territories;
Indian media quoted army chief BipinRawat calling for"stern action to avenge the barbarism that terrorists and the Pakistan Army have been carrying out".
我对这样的野蛮行径感到恶心。
I am disturbed by this barbaric act.
为此,澳大利亚敦促阿拉伯叙利亚共和国立即停止针对其人民的野蛮行径。
Australia urged the SyrianArab Republic to immediately end the ongoing brutality against its own people.
贝特哈嫩发生的事件清楚地展示了在审查期间以色列对巴勒斯坦人民的野蛮行径。
What happened in Beit Hanoun is a clear example of Israeli brutality against the Palestinians in the period under review.
正如1965年洛杉矶骚乱一样,1992年的骚乱是由警察针对黑人的野蛮行径引起的。
Like Los Angeles' Watts Riot of 1965,the 1992 rioting was sparked by an act of anti-Black police brutality.
但是在这次袭击毫无意义的野蛮行径中,还有许多英雄主义和无私的故事.
But in the midst of the senseless savageryof the attack, there were many stories of heroism and selflessness.
我们要在和平和相互尊重中共同生活,就决不能忘记人类可能作出的野蛮行径。
If we are to live together in peace and mutual respect,we must never forget the barbarity of which humankind is capable.
他们会在全世界面前羞愧地成为和平的敌人,毫不犹豫地效仿希特勒最恶劣的野蛮行径。
They would be shamed before the entire world as enemies of peace who did nothesitate to copy the worst examples of Hitlerite barbarity.”.
Mayor Boris Johnson of London defended the queen and argued that the royal family couldnot have foreseen Hitler's future barbarism.
就此,我们呼吁安理会成员国团结一致,共同要求以色列停止对加沙巴勒斯坦人民的野蛮行径。
In this regard, we call upon its members torally collectively for demanding that Israel ends these brutal actions against the Palestinian people in Gaza.
其他民族还被迫逃离家园来逃避阿布哈兹当局施行的酷刑和其他有组织的野蛮行径。
Other ethnic groups were also beingforced to flee their homes to escape the torture and brutalities systematically carried out by the Abkhaz authorities.
为了防止这种情况重演,当代人及子孙后代必须知道纳粹所犯下的罪恶滔天的野蛮行径。
Present and future generations must know the truth about the monstrous brutalities perpetrated by the Nazis in order to prevent their recurrence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt