What is the translation of " 的金融机制 " in English?

• financial mechanism
• financial mechanisms
• financing mechanisms
• the financial machinery

Examples of using 的金融机制 in Chinese and their translations into English

全球环境基金国际水域重点领域的多边金融机制.
Multilateral financial mechanism for the international waters focal area of GEF.

(c)为强化民主治理建立新的金融机制.
(c) Innovating a financial mechanism for strengthening democratic governance.

多年来，秘鲁一直强调应制定创新性的金融机制，目的是加强民主施政，消除贫穷和社会排斥。
For a number of years, Peru had been emphasizing the need to develop innovative financial mechanisms with a view to strengthening democratic governance and eradicating poverty and social exclusion.

除涉及利用蒙特雷之后资源转移方法的金融机制以外，儿童基金会将继续强调无指定用途的多边捐助的重要性。
In addition to developing financial mechanisms which make use of the post-Monterrey resource transfer modalities, UNICEF will continue to stress the importance of non-earmarked multilateral contributions.

它可能还需要采用新的方式提供基础设施服务以及新的金融机制。
It might also require new approaches to the provision of infrastructure services and new financing mechanisms.

会上建议利用污染业供资的金融机制解决诸如海洋中塑料和电子废物等问题。
Financial mechanisms funded by the industries that pollute were suggested as a solution to problems such as plastics in the ocean and e-waste.

在消费层面，戈登预计，比特币将被用作热门服务背后的金融机制。
For consumers, Gordon envisages bitcoin being used as the financial machinery behind popular services.

日本将建立一个新的金融机制，以支助那些准备根据日本的提议积极调整其政策的发展中国家。
Japan would create a new financial mechanism to support developing countries that stood ready to coordinate their policies actively in response to Japan' s proposal.

有创意的金融机制和筹资来源不应该对现有的流动资金产生负面影响。
Innovative financial mechanisms and innovative sources of financing should not have an adverse impact on the existing level of resource flows.

戈登预计，对消费者来说，比特币可用作一些热门服务背后的金融机制。
For consumers, Gordon envisages bitcoin being used as the financial machinery behind popular services.

(b)建立一个明确的国际金融机制，为各国执行《21世纪议程》各项目标和活动提供相似机会；.
(b) Adopting a clear international financial mechanism that provides comparable opportunities for various countries in implementing Agenda 21 goals and activities;

如我们以前所说的那样，创新的金融机制不是为了取代而是为了补充所承诺增加的官方发展援助。
As we have said before, innovative financial mechanisms are designed not to replace but rather to complement the promised increase in official development assistance(ODA).

(g)建立一个土著人民和地方社区可以利用的金融机制。
(g) Establishes a financial mechanism that is accessible to indigenous peoples and local communities.

如在《发展筹资问题多哈宣言》中商定的，应加强用于预防和解决危机的国际金融机制。
As agreed in the Doha Declaration on Financing for Development, international financial mechanisms for crisis prevention and resolution should be enhanced.

我们敦促各国政府和金融机构同妇女组织进行交流，以设计直接方便社区和住户的金融机制。
Women urge governments and financial institutions to engage with women' s organizations to design financial mechanisms that are directly accessible by communities and households.

文书没有建立土著社区和地方社区可以利用的金融机制。
The instrument does not establish a financial mechanism that is accessible to indigenous and local communities.

我们必须建立一个协助发展中国家适应和减轻气候变化影响的金融机制。
We must create a financial mechanism to assist developing countries to adapt to and mitigate the effects of climate change.

要实现千年发展目标，国际社会必须探索创新的金融机制，重点关注贸易和外国直接投资。
The international community must explore new innovative financial mechanisms to realize the MDGs, with a particular focus on trade and foreign direct investment.

全球环境基金是《联合国气候变化框架公约》1的金融机制。
GEF is the financial mechanism of the United Nations Framework Convention on Climate Change;1.

在这方面，在环境署、各公约和关于可持续发展及环境保护的金融机制之间应建立相互联系。
In this context, there should be the interrelation between UNEP, conventions and financial mechanisms for sustainable development and environmental protection.

全球环境基金是为《生物多样性公约》和《联合国气候变化框架公约》服务的金融机制。
GEF is the financial mechanism serving the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change.

它们也确认国际投资协定进程有效，但强调必须建立适当的金融机制，以确保开展后续活动。
They also acknowledged the IPR process, but stressed the importance of setting up adequate financial mechanisms to ensure that follow-up activities were carried out.

世界基金会不是一个贷款机构而是一个以抗击艾滋病，结核病和疟疾全球基金的金融机制。
The GF is not a lending agency but a financial mechanism whose aim is to end AIDS, TB and Malaria.

除考虑能效技术方案外，中国的决策者和建筑业主应采取新的金融机制，加快推动建筑能效技术的应用。
In addition to considering efficient technology options, Chinese policymakers and building owners will need new financial mechanisms to accelerate the adoption of efficient building technologies.

这是唯一的通过对发达国家进行强制性摊款充资的全球金融机制。
It is the only global financial mechanism that is replenished with mandatory assessed contributions from developed countries.

国际社会应支持和促进关于加强、拟订和建立满足中小企业需要的特别金融机制的可行性研究。
The international community should support and promote research on the feasibility of enhancing, designing and creating special financial mechanisms to meet SMEs' needs.

为此，中等收入国家还需要筹集本国资源，吸引国际资源，建立新的金融机制。
In that regard, MICs are also required to mobilize national resources, attract international resources and develop innovative financial mechanisms.

委员会尤其要求加强促进小型企业的金融机制，包括信用评级和信用保障机制以及出口信用。
In particular, the Committee called for the strengthening of financial mechanisms for SMEs, including credit rating and credit guarantee mechanisms and export credit.

它面前有秘书长关于加速可持续能源开发投资的金融机制和经济手段的报告（E/C.14/2000/4）。
It had before it the report of the Secretary-General on financial mechanisms and economic instruments to speed up the investment in sustainable energy development(E/C.14/2000/4).

FONAFIFO成立于1990年，是恢复和保护森林覆盖面积的金融机制，是国家林业局内完全自主的一个机构。
FONAFIFO was set up in 1990 as a financial mechanism for the recovery and conservation of forest cover and is a fully decentralized body within the State Forestry Agency.