What is the translation of " 的长期做法 " in English?

• longstanding practice
• long-standing practice

Examples of using 的长期做法 in Chinese and their translations into English

各国的部分参与也是经合组织国际调查的长期做法。
The partial participation of countries is longstanding practice in OECD international surveys too.

以色列国防军和许多其它国家军队的长期做法是，在任何一种军事行动后在实地进行一次指挥部调查。
The longstanding practice of the IDF, and many other militaries, is to conduct a command investigation in the field following any kind of military action.

行政指示的规定反映秘书处的长期做法，该做法取决于是否有P-3职等员额。
The provision in the administrative instruction reflected a long-standing practice in the Secretariat, which was subject to the availability of a post at the P-3 level.

更重要的是，这是处理预算问题的长期做法，并已采取措施减轻对公共安全的影响。
What's more, it's a longstanding practice to deal with budget issues and steps have been taken to mitigate the impact on public safety.

许多提交材料都强调了在《气候公约》进程中与观察员组织及民间社会举行对话和讨论的长期做法。
The long-standing practice of holding dialogue and discussion with observer organizations and civil society within the UNFCCC process was highlighted in a number of the submissions.

通过其它创新和富有远见的伙伴关系，防治工作从根本上改变了获得基本药物的长期做法。
Through other innovative and visionary partnerships, the response has fundamentally altered longstanding practice with regard to access to essential medicines.

中国政府也应当停止政治性滥用精神病囚禁的长期做法。
The government should also end the longstanding practice of using psychiatric incarceration for political ends.

常驻代表进一步指出，使用重要证人逮捕令是章程核准的长期做法，可以追溯到1789年。
The Permanent Representative further pointed out that the use of material witness warrants is a long-standing practice authorized by statute and dating back to 1789.

难民署坚持就有关国籍的立法及其适用问题提供技术援助的长期做法。
The Office kept up its longstanding practice of providing technical advice on nationality legislation and its application.

那个组织玩得很开心，为孩子们寻找Sant他们的雷达在圣诞老人的位置上的更新，启动了现在的长期做法。
That organization gamely played along, offering kids in search of Santa updates from their radar on Santa's location, launching the now-longstanding practice.

作为反叛者出生的亚马逊工作室承诺利用其数据挖掘技术制作迷你屏幕大片，避开好莱坞创意类型的长期做法。
Amazon Studios, born as a rebel, promised to use its data-mining skills to birth mini-screen blockbusters, eschewing the longheld practices of Hollywood creative types.

因此，今天这一行动应被看作是偏离第五委员会的长期做法。
This action today should therefore be regarded as a deviation from a long-standing practice of the Fifth Committee.

现金池的现行列报方式沿用经历届审计委员会在所有已核证财务报表中认可的长期做法。
The current presentation of cash pools follows long-established practices that have been accepted by the successive Boards of Auditors in all financial statements that have been certified.

虽说劳工组织行政法庭规约并未订立具体的资格条件，但该法庭的长期做法是任命那些担任或曾经担任高级司法职务者。
Although no specific qualifications are included in the statute of ILOAT, its long-standing practice has been to appoint persons who hold or have held high judicial office.

改变政府工作队伍的长期做法是一个复杂过程，特别是在公共机构已经设立或需要对先前的独裁规则进行改革的时候。
Altering long-standing practices of government workforces is a complex process, especially when public bodies have been established or subjected to reforms during a previous authoritarian rule.

联委会指出，养恤基金的长期既定做法是，以成员组织确定的"健康状况适合就业"标准作为参与养恤基金的基础。
The Board noted that the long-established practice of the Fund is to consider the standard of" fitness for employment", as determined by the member organizations, as the basis for participation in the Fund.

不过，加拿大不支持改变轮流在纽约和维也纳举行会议的长期做法的倡议。
However, Canada did not support the initiative to change the long-standing tradition of alternating meetings in New York and Vienna.

鉴于需要重新获得这种信任，时尚参与者不能不审查其业务中的长期做法。
Given the need to regain that trust, fashion players cannot afford not to examine long-standing practices across their businesses.

分别负责的原因与国家在公共卫生、动物健康和植物检疫许可及其控制机制方面的长期做法相关。
The reason for separate responsibilities is linked to long-standing national practices of public health, animal health and phytosanitary licence and control mechanisms.

国际社会与朝鲜打交道的长期做法是将严厉制裁与旨在确保该国“完全无核化”的间歇性谈判相结合。
The international community's longstanding formula for dealing with North Korea combines harsh sanctions with intermittent negotiations focused on securing the country's“complete denuclearization.”.

在第五委员会进行表决违反了该委员会的长期共识做法。
Voting in the Fifth Committee was in breach of the Committee' s longstanding consensus practice.

土耳其称赞坦桑尼亚正在制定新宪法并强调对接受难民的长期的慷慨做法。
Turkey praised Tanzania for preparing a new constitution and underlined the long-standing generous approach to receiving refugees.

使留在原籍国的人们获得更多机会的发展方案是预防偷运移民活动长期做法的必要组成部分。
Development programmes to increase opportunities for people to remain in their countries of origin are a necessary component of a long-term approach to preventing smuggling of migrants.

它进一步指出，在这方面提及委员会的长期做法对其不具有法律约束力。
It further states that any references in that connection to the Committee' s long-standing practice are not legally binding on it.

这些是项目厅的长期固定做法，将在战略计划期间予以保持。
These are long-term fixtures of UNOPS that will remain in place for the duration of the strategic plan.

该委员会把黄疸病的风险和美国较少出现缺铁现象列为了不改变长期做法的理由。
The committee cited the risks of jaundice and the relative infrequency of iron deficiency in the United States as reasons for not changing longstanding practice.

一些代表团认为，短期和长期的做法并不相互排斥。
In the view of some delegations, the short-term and long-term approaches were not mutually exclusive.

他们强调，高级管理层目前正在考虑采用较为长期的做法。
They highlighted that senior management is currently considering a longer-term approach.

特朗普政府恢复了这一长期的做法，并允许他们续约长达三年。
The Trump administration has restored this longstanding practice and also allowed them to be renewed for up to three years.