If security/performance control, compliance management and lower long-term cost are key concerns, a private cloud infrastructure could be the way to go.
解决这些问题的长期成本尚未得到全面的记录,但它们相当可观。
The long-term costs of fixing such problems haven't been comprehensively tallied, but they're substantial.
但事实上,无所作为导致的长期成本将远远超过今天采取行动的成本。
Yet, in fact, the long-term cost of inaction would be far greater than that of action today.
有评论认为该项目在污染、水污染、人口过剩和进口方面的长期成本,远远超过节省下来的少许电费….
Critics of the project argue that the long-term costs of pollution, water contamination, overpopulation, and imports far outweigh saving a few cents on electricity.
这些技术成果能够显著简化数据中心的配置与维护任务,并由此大幅降低基础设施的长期运营成本。
These technologies can notably simplify data center provisioning and maintenance tasks,ultimately reducing long-term costs.
他们的替补席被侵蚀是获得如此出色球员的长期成本球了球了。
The erosion of their bench has been a long-term cost of acquiring such great players.
这些都是值得称赞的目标,如果这些目标实现,将会降低电力系统的长期成本及其对环境的影响。
These are laudable goals and, if achieved, should reduce both the long-term costs of the power system and its environmental impacts.
业务方案7:降低排放低温室气体的能源技术的长期成本。
OP 7: Reducing the long-term costs of low greenhouse gas-emitting energy technologies.
这些预测还表明,随着全球投资转向到低碳国家,那些推迟行动的国家的长期成本将会更高。
These projections show thatcountries that defer action face higher long-term costs as global investment is redirected to low-carbon countries.
第三项业务方案旨在削减低温室气体排放能源技术的长期性成本。
A third operational programme aims to reduce the long-term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies.
这两场战争的间接成本(包括老兵残疾带来的长期成本)和直接成本大致相当。
The indirect costs of the two wars(including the long-term costs of veterans' disabilities) roughly equal the direct costs..
MiG-35可能具有更大的增长潜力,但F-21的长期成本很可能会更低。
The MiG-35 probably has greater growth potential,but the F-21's long term costs are likely to be lower.".
越来越多的证据显示生态恢复的成本比替代品的长期成本要低得多,而且可以产生利润。
Evidence is mounting that thecost of restoration is much lower than the long-term costs of the alternatives, and can generate profit.
减少低温室气体排放能源技术的长期成本(业务方案7);.
Reduction of the long-term costsof low greenhouse gas-emitting energy technologies(OP-7);
减少温室气体排放量能源技术的长期成本(业务方案7);.
Reduction of the long-term costsof low GHG emitting energy technologies(OP7);
例如,规划者通常不会考虑道路建设的长期成本。
For example, planners often don't account for the long-term costs that come with road construction.
Raising the future age for fullbenefits from 67 to 70 would cut the long-run cost of Social Security by about 2% of GDP.
建设数据中心的地理位置的平均温度和历史湿度数据与企业的长期成本分析相关。
A location's average temperatures andhistoric humidity data are relevant for your long-term cost analysis.
尽管建造绿色建筑可能比非绿色建筑略贵,但绿色建筑的运营和维护成本降低使得它们的长期成本更低。
Even though building green is slightly more expensive,the reduced operation and maintenance costs of green buildings make them cost-efficient in the long-term.
由于它们没有这么做,复苏就变得更加无力,本次衰退的长期成本也因此远远超出了必要的水平。
Because they did not,recovery has been even weaker and so the long-run costs of the recession far greater than was necessary.
The tax would bake fossil fuels' long-term costs on the climate and public health into the short-term price, pressuring markets toward adopting carbon-efficient energy sources.
因此,初期投资的长期成本更低。
The initial investment therefore costs less in the long term.
虽然最初它实施成本可能是巨大的,所产生的长期成本节约通常是值得投资的。
Although the initial IT implementation costs can be substantial,the resulting long-term cost savings are usually worth the investment.
但是,可比较的大数据分析和商业智能公司的长期成本结构仍未得到证实和争议。
However, the long-term cost structure of comparable big data analytics and business intelligence companies remains unproven and debatable.
这位发言人说:“我们专注于实现一个更可持续的长期成本基础,而不仅仅是为本季度找到一次性的削减。
We're focused on reaching a more sustainable long term cost basis, not just finding one-time reductions for this quarter.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt