Emerging from a long war with many outside implications, the Democratic Republic of the Congo, my country, is fully aware of the importance of regional cooperation.
Iran has been deeply involved in the fight against IS in Iraq andhas aided Syrian president Bashar Assad in his country's long war.
我把这一阶段看作是帝国主义中心对抗边缘世界(东部和南部)第一次觉醒的长期战争。
I see this period also as the long war conducted by the imperialist centers against the first awakening of the peripheries(East and South).
由20名成员组成的阿富汗代表团前往卡塔尔参加与塔利班代表的两天会谈,旨在结束阿富汗的长期战争。
According to media a 20- member delegation from Afghanistan had reached Qatar to holdtalks with Taliban aimed at ending Afghanistan's long war.
经过二十年的长期战争,非法罂粟种植和鸦片及海洛因产量达到令人担忧的水平。
Over 20 years of prolonged war, illicit opium poppy cultivation and production of opium and heroin have increased to alarming levels.
纽约周四在该市与老鼠酒精的长期战争中公布了其最新武器。
New York unveiled its latest weapon today in the city's long-running war against rats- alcohol.
在雅典与斯巴达的长期战争中,雅典民众经常来此祈求胜利。
In the long war between Athens and Sparta,the people of Athens often came here to pray for victory.
利雅得和德黑兰在也门和叙利亚的长期战争中支持双方-将他们纠缠在一个复杂的代理冲突网络中。
Riyadh and Tehran back opposing sides in the protracted warsin Yemen and Syria-entangling them in a complex web of proxy conflicts.
美国拥有相当可观的常规军事力量和打击范围,但目前在与实力接近的对手的长期战争中,缺乏取胜的耐力。
The U.S. Military possesses considerable conventional power and reach,but it currently lacks the endurance to prevail in a protracted war against a near-peer opponent.
我认为,这一时期也是帝国主义中心地区对外围地区(东方与南方)第一次觉醒所发动的长期战争。
I see this period also as the long war conducted by the imperialist centers against the first awakening of the peripheries(East and South).
俄罗斯在叙利亚的若干地区拥有包括防空力量的军事力量,以支持阿萨德与反政府反叛分子的长期战争。
Russia has military forces, including air defences,in several areas of Syria to support Mr Assad in his long war against anti-government rebels.
英格兰,法国,和美国,他认为,在很多方面都比德国更好的长期战争的准备。
England, France, and the United States, he argued,were in many ways better prepared for a long war than was Germany.
俄罗斯在叙利亚的若干地区拥有包括防空力量的军事力量,以支持阿萨德与反政府反叛分子的长期战争。
Russian Federation has military forces, including air defences,in several areas of Syria to support Assad in his long war against anti-government rebels.
Another factor was the long war with Iraq, the cost of which led to government debt and inflation, eroding personal incomes, and unprecedented unemployment.
The historian Nikhil Singh,in his new book Race and America's Long War(2017), calls this scaled-up form of racialized discipline“inner and outer wars.”.
In addition, the Democratic Republic of the Congo, slowly emerging from a long war with a significant impact outside its borders, was particularly aware of the importance of regional and subregional cooperation.
The production of illicit drugs, and their trafficking by the Taliban and the politico-military mafia of Pakistan, account for considerable revenue,which is used to finance the prolonged war in Afghanistan.
在之后的长期战争中,他们是我们的盟友。
During the last war these people were our allies.
在阿富汗和伊拉克,美国及其盟国被拖入了艰巨的长期战争之中。
In Afghanistan and Iraq,the United States and its allies got dragged into long and difficult wars.
我马上看出long-prepared,期待已久的男人和机器之间的长期战争,现在终于爆发了。
I grasped at once that it was the long-prepared, long-awaited, long-feared war between man and machine, now finally broken out.
伊拉克的长期战争、伊朗核计划问题,以及以色列承认拥有核武器等都直接或间接地影响了地区稳定。
The prolonged conflict in Iraq, the issue of the Iranian nuclear programme and Israel' s acknowledgment of possessing nuclear weapons could directly or indirectly affect regional stability.
他建议他们为即将到来的长期战争做准备。
He advised them to prepare for the long war that lay ahead.
此外,我们祝贺乌干达共和国政府为寻求政治解决与上帝抵抗军(上帝军)的长期战争而采取了主动举措。
Furthermore, we congratulate the Government of the Republic of Uganda on theinitiative aimed at finding a political solution to the protracted war with the Lord' s Resistance Army(LRA).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt