Their model shows that over time, as a person stores enough long-term memories and accumulates enough knowledge, human memory storage becomes more stable.
这个记忆必须是植根于大脑深处的长期记忆,经过了被称作巩固--神经连接的重构--的过程。
It has to be something deeply implanted in the brain, a long-term memory that has undergone a process called consolidation- a restructuring of neural connections.
格拉斯说,这使信息难以进入他们的长期记忆。
And that, Glass says,makes it harder for the information to enter their long term memory.
但并不是所有的长期记忆都是一样的--有些可以持续几个小时或几天,而有些则会伴随你的一生。
Not all long-term memories are created equally- some last for several hours or days, and you carry others with you for a lifetime.
最终,患者的长期记忆也会受损,可能认不出自己的伴侣和子女。
In the middle stage, they will also lose long-term memory, perhaps forgetting the names of their own children or life-partner.
然而,如果你在当天晚些时候复习笔记,这些信息将会存储在你的长期记忆中!
However, if you review your notes later that day,the information will be stored in your long term memory!
新蛋白质中形成的长期记忆,不时会改变这类突触网络;.
Long-term memories, built from new proteins, change those synaptic networks constantly;
起初,他们的短期记忆似乎变得不清楚了,但他们的长期记忆似乎变得清晰了。
At first, their Short Term Memory appears to weaken, but their Long Term Memory appears to strengthen.
当把这种名为ZIP的分子施加于小鼠时,小鼠原有的长期记忆被抹去了。
When the molecule, dubbed ZIP, was given to mice,it erased existing long-term memories.
在疾病的开始阶段,一个人的长期记忆可以像以往一样敏锐-这是他们的短期记忆将开始下降。
In the beginning stages of dementia, a person's long-term memory could be as sharp as ever- allowing them to retain distant memories just fine.
作者断言,互联网正在破坏人们的长期记忆巩固,他指出这是智力的真正基础”。
There is evidence, the author affirms,that the internet is damaging people's long-term memory consolidation that he singles out as the true basis of intelligence".
然而,在后一种情况下,这些动物使用他们的长期记忆,访问已经存储的随着时间推移而建立的知识。
In the latter case, however, the animals used their long-term memory, accessing already stored knowledge that had been built over time.
他的短期记忆非常差,而他的长期记忆也开始受到影响。
His short-term memory was very poor and his long-term memory was beginning to be affected.
A study by Farrand, Hussain, and Hennessey(2002)found that mind mapping improved the long-term memory of factual information in medical students by 10%.
与卡尔的论点相反,卡普说他仍然可以安心阅读小说,并认为自己的长期记忆完好无损。
Contrary to Carr's thesis, he says he still has no problem reading novels,and thinks his long-term memory is in as good shape as ever.
A study by Farrand, Hussain, and Hennessey(2002)found that mind mapping actually improved the long-term memory and recollection of information in students by 10%.
几个月前,美国科学家证明,神经细胞中具有这种聚集体的小鼠,表现出更稳定的长期记忆。
A few months ago, American scientists demonstrated that mice with such accumulations in theirnerve cells exhibit a more stable long-term memory.
除非你多次回顾你的笔记,否则大部分的信息都不太可能进入你的长期记忆,并且会被遗忘。
Unless you review your notes several timesmost of the information is unlikely to get into your long-term memory and will be forgotten.
隔开你的学习是很重要的,因为它给你的大脑时间来编码信息并将其存储在你的长期记忆中。
Spacing out your studying is important because it gives your brain time to encode the information andstore it in your long-term memory.
去年,Walter团队发现ISRIB也会恢复脑震荡小鼠的长期记忆。
Last year, the researchers discovered that ISRIB also restored long-term memory in mice with concussions.
A study by Farrand, Hussain and Hennessey(2002)found that mind mapping improved the long-term memory of factual information in medical students by 10 percent.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt