What is the translation of " 的长期进程 " in English?

• long-term process
• long process

Examples of using 的长期进程 in Chinese and their translations into English

这是通过逐步改进而持续下去的长期进程。
This is a long-term process, sustained by gradual improvements;

这同一般地加强国家机构的长期进程不同。
This is apart from the longer-term process of generally strengthening State institutions.

不过,由于方案是一个演进的长期进程,它预期并可以对其组成部分进行调整。
Nevertheless, the definition of the Programme as an evolving and long-term process envisages and allows the adjustment of its components.

能力建设是发展核心部分自生的国家带动的长期进程，要求社会的所有部门都投入进来。
Capacity-building is an endogenous country-driven, long-term process at the core of development, which requires the involvement of all sectors of the society.

我们已经开始了拆除我们之间这座城墙的长期进程。
In these past four days we have begun the long process of removing that wall between us.

此外，国际一级数据标准化的长期进程为各国改进国别数据的适切性和准确性提供了指导。
Moreover, the long-term process of data standardization at the international level provides guidance to States on improving the relevance and accuracy of national data.

斯米尔（VaclavSmil）在2008年的时候写道：“所有的能源转换都有一个共同点：它们都是耗时数十年的长期进程。
Smeall wrote in 2008:“all energy conversion have one thing in common: they all took decades long process.”.

已经明确的是，这将是未来不确定的长期进程，并且是到目前为止难以预料的进程。
It is already clear that this will be a long-term process with an uncertain future and one that, so far, is difficult to predict.

C．开展执行和监测与自然资源的管理相关的战略的长期进程；.
(c) To initiate a long-term process for implementing and monitoring strategies related to natural resources management;

在这些国家，最近的经验显示，执行工作是一个具挑战性和必要性的长期进程，需要具备高级别管理能力。
In these countries, recent experience indicates that implementation is a challenging and necessarily long-term process that demands a high level of management capacity.4.

委员会提出下述建议，以立即结束暴力，并启动一个实现改革、和解和问责的长期进程。
The commission makes the recommendations below to immediately end the violence and to initiate a longer process to achieve reform, reconciliation and accountability.

态度上的任何改变终将导致行为改变，这是一项将通过深入文化战略实现的长期进程。
Any change in attitude will end into change in behaviors, a long term process that will be realized through deep cultural strategies.

为此目的，国际援助应该是透明的、可预测的和可靠的，而且应该支持培养穷人能力的长期进程。
To this end, international assistance should be transparent, predictable and reliable, and should support long-term processes that empower the poor.

增强权能的长期进程使得个人与社会群体有能力充分参与社会生活各个领域，包括决策方面。
The long-term process of empowerment supports the capacity of individuals and social groups to participate fully in all spheres in life, including decision-making.

在格鲁吉亚，我们通过一个有明确基准的长期改革进程，让这种感受持续至今。
In Georgia, we have managed to keep this feeling alive until now by a permanent process of reform with clear benchmarks.

需要的长期工作进程包括监测和处理新的保护问题的方案。
Among the longer-term processes that are needed are programmes to monitor and address new protection issues.

尽管已捐出1900万美元,但是还需要有更多的捐款,为复员和重返社会的长期进程提供资金。
Although an amount of $19 million has already been contributed, much more will be required to finance the long processes of demobilization and reintegration.

在整个大致700年这个课程跨越，我们会要求变革的长期进程的问题。
Throughout the roughly 700 years this course spans, we will ask questions about long-term processes of change.

我们希望，这次会议将导致通过对话与合作，开展区域建立信任的长期进程。
We hope that the conference will give rise to a long-term process of regional confidence-building through dialogue and cooperation.

这些文书的通过构成在加强在武装冲突中保护个人的长期进程中的一个决定性阶段。
The adoption of those instruments constituted a decisive stage in the long process of strengthening the protection of individuals in armed conflicts.

大湖区问题会议有助于推动旨在实现和平与和解的长期进程，但是不应代替或推迟国家过渡。
The Conference is instrumental in the long-term process towards peace and reconciliation and should not replace or delay the national transitions.

一个制造符合联合国组织成员要求的产品的长期进程"。(S/PV.4616，中文第19页).
A permanent process of creating a product suited to the demands of the Members of the Organization".(S/PV.4616, p.21).

(c)应优先进行能力建设，将这种能力建设的构想和设计，视为一种具有明确进度和基准的长期进程；.
(c) Capacity-building should be prioritized, and the conceptualization and design of such capacity-building should be viewed as a long-term process with a clear progression and benchmarks;

六年来,联合国一直积极参与在阿布哈齐亚的和平行动,并极大地推动和平解决这一冲突的长期进程。
For six years now, the United Nations has been actively engaged in the peace operation in Abkhazia and has greatly facilitated the long process of achieving a peaceful resolution to this conflict.

这两者不仅是一种内在的长期进程，而且也是一个持续的和永无休止的责任，因为条例和体制必须根据变化的环境而调整。
Both are not only inherently long-term processes but are also a continuous and unending responsibility, since both regulations and institutions have to adjust to changing circumstances.

没有一个国家会有毫无瑕疵的人权记录，将这一问题政治化并提出指控将无助于推进充分实现人权的长期进程。
No country had a perfect human-rights record, and politicizing the issue and making accusation would not contribute to the long process of fully realizing human rights.

面对到目前为止取得的进展以及我提到的其它因素，裁谈会实际上能做些什么来促进核裁军的长期进程？?
Given the progress achieved thus far and the other factors I have mentioned, what can the Conference actually do to facilitate the longterm process of nuclear disarmament?

在欧洲联盟委员会、科索沃特派团和临时自治机构总理的决定中，这些标准"被纳入欧洲一体化的长期进程"。
By decision of the European Commission, UNMIK and the Prime Minister of the Provisional Institutions of Self-Government," standards were included in the long-lasting process of European integration".

大多数对话者认为权力下放是一个复杂的长期进程，充满了紧张关系。
Decentralization was assessed by most interlocutors as a complex longer-term process, fraught with tension.

然而，上周发布的声明确实是在循序渐进的长期进程中迈出的最新一步。
But last week's announcement was actually the latest step in a long, step-by-step process.