What is the translation of " 的问责机制 " in English?

• accountability mechanisms
• accountability mechanism

Examples of using 的问责机制 in Chinese and their translations into English

建立更好的党内问责机制.
Building a better intra-Party accountability mechanism.

千年发展目标的问责机制相当薄弱。
The accountability mechanisms of the Millennium Development Goals are weak.

可利用的问责机制36-3914.
Availability of mechanisms of accountability 36- 39 17.

该框架建立了职责机制，但没有建立相称的问责机制。
The framework established mechanisms for responsibility without establishing commensurate mechanisms for accountability.

一）审查适用于各机构的问责机制；.
Examination of accountability mechanisms applicable to the agencies;

多边开发银行的问责机制.
Accountability mechanisms of multilateral development banks.

(c)创立将性别观点纳入主流的问责机制。
(c) The creation of accountability mechanisms for gender mainstreaming.

在波斯尼亚和黑塞哥维那依然没有建立充分的问责机制和法律框架。
The accountability mechanisms and the legal framework in Bosnia and Herzegovina remain insufficient.

对受益者的问责机制.
Mechanisms for accountability to beneficiaries.

我们如何实现全球经济治理，包括更强有力的问责机制？这将有助于提高新全球发展伙伴关系的效力？?
How do we achieve global economic governance, including more robust accountability mechanisms, that would help to enhance the effectiveness of a renewed global partnership for development?

人权不是一种整齐划一的标准形式的问责机制，可以适用于各项目标。
Human rights do not provide a neat standard-form accountability mechanism that can be applied to the Goals.

在这方面，应实行公开透明的问责机制，确保政策干预的有效性和公平性。
In that regard, public transparency and accountability mechanisms should be introduced to ensure the effectiveness and equity of policy interventions.

该报告还提及最近为建立更加有效的问责机制和改善内部控制而采取的措施。
The report also mentioned measures taken recently to establish a more effective accountability mechanism and improve internal control.

秘书处现有和拟议的问责机制会如何处理联合国石油换粮食方案管理工作的缺陷.
How the current and proposed accountability mechanisms in the Secretariat would have addressed the flaws in the management of the United Nations oil-for-food programme.

秘书处当前/拟议的问责机制将如何消除联合国石油换粮食方案中存在的缺陷.
How the current/proposed accountability mechanisms in the Secretariat would address the flaws in the management of the United Nations oil-for-food programme.

联合国系统另一个相关的问责机制是每年对国家工作队业绩进行审查的驻地协调员年度报告。
Another related accountability mechanism of the United Nations system is the annual report of the resident coordinator, in which the performance of country teams is reviewed annually.

赔偿作为在冲突后社会中提供社会正义的一种方式，是一种有效的额外问责机制。
Reparations are a way of providing social justice in post-conflict societies, and are an effective additional accountability mechanism.

方案中还应包括明确的问责机制,以确保满足优先事项的需要,以及合乎成本效益的运用现有资源。
Clearly-defined accountability mechanisms should also be incorporated in programmes in order to ensure that priority needs are met and that there is cost-effective use of available resources.

有效的问责机制，是透明度和法治的先决条件，因此是有凝聚力的包容性社会的保障。
Effective accountability mechanisms were a precondition for transparency and the rule of law and were therefore guarantees of a cohesive and inclusive society.

继续努力进行司法改革，确保富有意义的独立问责机制，提高司法程序的透明度(加拿大)；.
Continue efforts on judicial reform, ensuring meaningful, independent accountability mechanisms and improved transparency throughout the judicial process(Canada);

现行反歧视立法没有提供有效的问责机制，例如在解决争端方面诉诸司法或行政法庭。
Existing anti-discrimination legislation does not provide effective accountability mechanisms, such as access to judicial or administrative tribunals, for resolution of disputes.

如本董事会之前指出的，董事会极为严肃地对待ICANN长期存在的问责机制之一得出的结果。
As this Board has previously indicated, the Board takes very seriously the results of one of ICANN's long-standing accountability mechanisms.

国际社会以及其他行动者必须确定适当、有效、透明和可使用的问责机制，以纳入千年发展倡议。
The international community-- and other actors-- will have to identify appropriate, effective, transparent and accessible accountability mechanisms for integration into the Millennium Development initiative.

在第64/259号决议第16段中，大会请秘书长就各级业绩不佳情况建立适当的问责机制。
In paragraph 16 of its resolution 64/259, the General Assembly requested the Secretary-General to establish proper accountability mechanisms for underperformance at all levels.

涉及公私伙伴关系等混合融资的项目应当公平分担风险和分享回报，纳入明确的问责机制，并符合社会和环境标准。
Projects involving blended finance, including PPPs, should share risks and reward fairly, include clear accountability mechanisms and meet social and environmental standards.

在业绩合同制度的支持下，该方案帮助加强了跟踪地方政府和其他提供服务机构的业绩的问责机制。
Supported by the Imihigo system(performance contracts), the programme has helped to reinforce accountability mechanisms in tracking the performance of local Governments and other service delivery agents.

(e)各个利益攸关方群体中技术和体制能力的缺乏是建立运行良好的相互问责机制的一个共同障碍。
(e) The lack of technical and institutional capacity among all stakeholder groups is a common obstacle in developing well-functioning mutual accountability mechanisms.

儿基会目前正密切与8国集团和其他伙伴合作，将该倡议加以操作化，并设计它的问责机制和指标。
UNICEF is now working closely with the G-8 and other partners on operationalizing the Initiative and designing its accountability mechanisms and indicators.

各个人权城市也承认执行比决策更重要，需要制定有效的问责机制，使城市政府对其承诺负责。
Human rights cities also acknowledge that implementation is more important than policymaking and that effective accountability mechanisms need to be developed to make city government accountable to its commitments.