What is the translation of " 的问题的答复 " in English?

• responses to questions
• answers to the questions
• replies to the questions

Examples of using 的问题的答复 in Chinese and their translations into English

对安全理事会反恐怖主义委员会的问题的答复.
Answers to questions of the Security Council Counter-Terrorism Committee.

在此方面分发了一份法律事务厅非正式文件，其中含有对俄罗斯联邦等会员国提出的问题的答复。
An Office of Legal Affairs non-paper containing answers to the questions posed by Member States, including the Russian Federation, had been distributed in that context.

该报告应当提供对于上一次报告审议期间所提的问题的答复，并涉及本结论性意见中提出的所有问题。
It should provide replies to the questions raised during the consideration of the previous report and address all the points raised in the present concluding observations.

对反恐委员会关于瑞士2002年7月11日第一次补充报告的问题的答复.
Replies to the questions from the Committee concerning the first Swiss supplementary report of 11 July 2002.

它推迟到2002年续会才审议环境保护学会的申请，因等待该学会对委员会提出的问题的答复。
It deferred consideration of the application of the Environmental Protection Society, pending its response to questions posed by the Committee at its 2002 resumed session.

这就是我对于我如何看待达赖喇嘛的问题的答复。
This was what I answered to the question of how I view the Dalai Lama.

委员会决定在收到对委员会提出的问题的答复之前，推迟审议下列组织的四年期报告：.
The Committee decided to defer consideration of three quadrennial reports, pending receipt of their response to questions posed by the Committee:.

另请参见关于第2段(a)分段的问题的答复(《伊斯兰刑法》第512条)。
Please refer also to the content of the response to question on Sub-Paragraph 2(a)(Article 512 of the Islamic Penal Code).

最后，他呼吁秘书处在正式场合提交对77国集团加中国提出的问题的书面答复。
Lastly, he called on the Secretariat to submit, in a formal setting, written responses to the questions raised by the Group of 77 and China.

月24日，委员会第725次会议面前有该组织的申请以及对委员会提出的问题的答复。
At its 725th meeting, on 24 January, the Committee had before it the application of the organization and the response to the questions posed by the Committee.

报告载有对安全理事会第1617（2005）号决议第10段以及附件二所提出的问题的答复。
It contains responses to the questions raised in paragraph 10 of Security Council resolution 1617(2005) and annex II thereto.

该组织代表做了陈述，并向委员会提交了关于向该组织提出的问题的书面答复。
A statement was made by a representative of the organization, and written answers to questions posed to the organization were also before the Committee.

对于我们以上提出的问题的答复并不是很明确的，我们无意广泛地讨论这些问题所引起的各种概念问题。
Answers to the questions we pose above are not clearcut, and it is not our intention to engage in an extended discussion of the various conceptual issues that flow from them.

A）分段：除了贵国对1（b）至（d）的问题的答复中所列的措施以外，为防止和制止资助恐怖主义行为还采取了哪些其他措施？
Sub-paragraph(a)-- What measures if any have been taken to prevent and suppress the financing of terrorist acts in addition to those listed in your responses to questions on 1(b) to(d).

我国代表团特别认真审议了这个组织的咨商地位类别的申请以及对委员会在2000年5月进行的非正式协商会议上所提出的问题的答复。
My delegation has carefully considered this organization' s application for consultative status and its replies to the questions posed by the Committee during the informal consultations held in May 2000.

继陈述中期报告(S/2008/235)之后，专家组与国防部指定联络人重新建立了联系，要求得到对其2007年8月29日信函中提出的问题的答复。
Following the presentation of its midterm report(S/2008/235), the Group reestablished contact with the designated focal point at the Ministry of Defence to obtain answers to the questions posed in its correspondence dated 29 August 2007.

(a)分段-贵国除了对1(b)至(d)的问题的答复中所列的措施外，为防止和制止为恐怖主义活动筹措资金采取了哪些措施?
Sub-paragraph(a)- What measures if any have been taken to prevent and suppress the financing of terrorist acts in addition to those listed in your responses to questions on 1(b) to(d)?

问题1(a)：除了贵国对1(b)至(d)的问题的答复中所列的措施以外，为防止和制止资助恐怖主义行为还采取了哪些其他措施？?
Question 1(a): What measures if any, have been taken to prevent and suppress the financing of terrorist acts in addition to those listed in your responses to questions on 1(b) to(d)?

对反恐怖主义委员会主席就安全理事会第1373（2001）号决议第4段和打击恐怖主义国家行政机制提出的问题的答复.
Responses to questions from the Chairman of the Counter-Terrorism Committee concerning paragraph 4 of Security Council resolution 1373(2001) and national administrative machinery for combating terrorism.

第(a)分段－除了贵国对1(b)至(d)的问题的答复中所列的措施以外，为防止和制止资助恐怖行为还采取了哪些其他措施？?
Sub-paragraph(a)-- What measures if any have been taken to prevent and suppress the financing of terrorist acts in addition to those listed in your responses to question on 1(b) to(d)?

(a)除了贵国对1(b)至(d)的问题的答复中所列的措施以外，为防止和制止支助恐怖主义行为还采取了哪些其他措施？?
(a) What measures if any have been taken to prevent and suppress the financing of terrorist acts in addition to those listed in response to questions on 1(b) to(d)?

如下文所示(第102至109段)，宣布独立方的身份问题有可能影响对此项宣布是否符合国际法的问题的答复。
The identity of the authors of the declaration of independence, as is demonstrated below(paragraphs 102 to 109), is a matter which is capable of affecting the answer to the question whether that declaration was in accordance with international law.

在收到对委员会成员就该组织的工作所提出的问题的答复之前，委员会将有关该指控的审议推迟到2000年续会进行。
The Committee had deferred consideration of the complaint to its 2000 resumed session, pending the receipt of a response to questions posed by the Committee members regarding the work of the organization.

委员会决定，在收到对委员会2008年续会期间提出的问题的答复之前，推迟审议将下列组织从名册地位改为专门咨商地位的审议工作：.
It decided to defer consideration of the reclassification of the following organization from the roster to special consultative status pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2008 resumed session:.

委员会决定，在收到对委员会提出的问题的答复之前，推迟审议将下一组织的专门咨商地位更改为全面咨商地位的事项：.
It decided to defer the reclassification of the following organization from special consultative status to general consultative status pending receipt of responses to questions posed by the Committee:.

委员会还赞赏与缔约国代表团就《公约》条款的适用情况所进行的建设性对话，并感谢对委员会成员提出的问题的答复。
The Committee also appreciated the constructive dialogue on the application of the provisions of the Convention held with the delegation representing the State party and thanks it for the answers to the questions raised by Committee members.

根据其工作计划，联合工作组请各缔约方向秘书处提交对有关《京都议定书》规定的遵守系统的问题的答复。
Under its work programme, the JWG invited Parties to provide submissions to the secretariat in response to questions related to a compliance system under the Kyoto Protocol.

委员会还赞赏与代表缔约国代表团就实施《公约》的规定所进行的建设性对话，并感谢对委员会委员提出的问题的答复。
The Committee also appreciated the constructive dialogue on the application of the provisions of the Convention held with the delegation representing the State party and thanks it for the answers to the questions raised by Committee members.