We have already noted the main feature of the class structureof this party.
虽然美国的阶级结构也许还未达到那种地步,但是它正在朝着巴西和墨西哥的方向迈进。
America's class structure may not have arrived there yet, but it's heading in the direction of Brazil's and Mexico's.
此外,他强调当时的阶级结构需要改变,以给人们更多的自由。
Moreover, He highlighted the need to change the class structure of that time to give the people more liberty.
但是,在资本主义生产关系把中国经济以及它的阶级结构改变后再要维持这个模式就变得更加困难。
It becomes more difficult, however, to sustain this model in the present,after capitalist production relations have transformed the Chinese economy and its class structure.
In conformity with these changes in the economic life of the USSR, the class structure of our society has also changed.
法国社会学家皮耶·布迪厄在他的著述《差别:对品味评价的社会批判》中说明了学校的阶级结构再制机制。
The french sociologist Pierre Bourdieu in his book Distinction: A Social Critique of the Judgement of Tasteshowed how schools help to reproduce class structure.
法国社会学家皮耶·布迪厄在他的著述《差别:对品味评价的社会批判》中说明了学校的阶级结构再製機制。
The french sociologist Pierre Bourdieu in his book Distinction: A Social Critique of the Judgement of Tasteshowed how schools help to reproduce class structure.
奥斯丁的英国是她第二十一世纪读者关注的异域,特别是它的阶级结构。
Austen's England is alien territory insofar as her twenty-first-century readers are concerned,especially its class structure.
由于苏联经济方面发生了这些变化,我国社会的阶级结构也相应地发生了变化。
In conformity with these changes in the economy of the U.S.S.R., the class structure of our society has also changed.
虽然那时的阶级结构上还有很大的可变性,但最基本的特点在于剥削者和被剥削者之间直接的和私人的关系。
Though there was great variability in class structures, the most basic commonality was the direct and personal relationship between exploiters and exploited.
其他形式的阶级结构,包括基于在实验室,工作室或现场的,还经常在课程中出现。
(Other forms of class structure, including those based in the lab, studio or field, also regularly appear within the curriculum.).
这就要求分析当代资本主义的阶级结构,包括这些结构强加给民主政治的种种限制。
This requires an analysis at the level of class structuresof contemporary capitalism, including the limits these structures impose on democracy.
一)资本主义社会的阶级结构.
Social structure of the capitalist class.
这就是过去这一时期苏联社会的阶级结构方面发生的变化。
Such are the changes which have taken place during this period as regards the class structure of Soviet society.
马克思主义把社会的阶级结构看作是历史地形成的生产组织的形式;.
Marxism examines the class structure of society as a historically conditioned form of the development of the productive forces;
这样她便尝试着将每个时代的政治理想嵌入到潜在的阶级结构当中。
In doing so she sought to embed the political ideologies of each era in the underlying class structure.
可是在老牌帝国垂直的阶级结构中,变数的概率相当有限,不得已,他们就得动手做点什么。
However, in the vertical class structure ofthe old empire,the probability of variables is quite limited, and they have to do something.
封建制度具有严格的社会阶级结构。
The feudal system has rigid structure of social classes.
常设的工作使他形容了一种超越国界的新阶级结构。
Standing's work led him to describe a new class structure that transcends national boundaries.
他们将拆除传统心理治疗的资产阶级结构和彼此的精神科医生。
They would tear down the bourgeois constructs of traditional psychotherapy and be each other's psychiatrists.
收入分布由两个不同的部分组成这一事实,表明了美国社会的两阶级结构。
The fact that incomedistribution consists of two distinct parts reveals the two-class structure of the American society.
阶级结构的演变。
Development of class structure.
各式各样的马克思主义阶级结构概念.
Varieties of Marxist Conceptions of Class Structure.
但是,进一步论证,不仅仅是品味的模式是由阶级结构决定的。
But it is not just that patterns of taste are determined by class structure.
由于社会的阶级结构,革命经常产生反革命。
Due to the class structure of society, revolutions have always produced counterrevolutions.
阶级结构的演变.
Evolving Class Structure.
他宣称每个社会的道德体系完全是其生产方式和阶级结构的产物。
He asserted that each society's moral system simplycame about as a product of its mode of production and of its class structure.
不同的浪潮倾向于以随机的不同水平进入阶级结构,产生所谓的遗传群体层化。
Different waves have tended to enter the class structure at randomly different levels, creating what is called genetic population stratification.
闪回描绘了安德烈在未来几年的生活,以及他与Luana和巴西阶级结构的亲密和不安的关系.
Flashbacks depict André's life in the following years,and his intimate and uneasy relationship to Luana and to the Brazilian class structure.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt