We realize that the solution to terrorism requires more bridges andfewer walls.
美墨关系需要更多的桥梁和更少的隔离墙。
The world needs more bridges and less walls.
巴勒斯坦的隔离墙.
The separation wall in Palestine.
以色列的隔离墙将通过山谷中部。
Israel's separation wall is slated to run through the middle of the valley.
这就是以色列和巴勒斯坦的隔离墙。
Separation wall between Israel and Palestine.
以色列筑起的隔离墙.
The Israeli-built separation wall.
这是以色列与巴勒斯坦的隔离墙。
Separation wall between Israel and Palestine.
自2015年以来,欧洲已建造了800多英里的隔离墙。
Over 800 miles of Walls have been built in Europe since only 2015.
我也希望加强边境安全,包括某些地区的隔离墙。
Both support increasing border security, including building a wall in some areas.
巴勒斯坦被占领土上的隔离墙.
The wall in the Occupied Palestinian Territory.
但是,特朗普的隔离墙并不像他所说的那样不可战胜,这不太可能伤害总统。
The fact that Trumps wall isnt as invincible as he made it out to be is unlikely to hurt the president, however.
以色列敌方1支巡逻队停在了基拉村对面的隔离墙,巡逻队成员将武器瞄准了黎巴嫩陆军巡逻队方向。
An Israeli enemy patrol stopped at the separation wall opposite Kafr Killa and its members loaded their weapons in the direction of a Lebanese Army patrol.
如上文如述,目前在西岸和东耶路撒冷建造的隔离墙就是为了保证大多数定居点能划入隔离墙内。
As indicated above, the Wall is presently being built in both the West Bank and East Jerusalem to ensure that most settlements will be enclosed within the Wall.
The separation wall around the Gush Etzion settlement bloc will cut off the last link between Jerusalem and Bethlehem and take most of Bethlehem' s agricultural land.
加沙边界的隔离墙以及对近东救济工程处重建房屋、学校和医院等工作的阻碍,是同一政策的产物。
The wall at the Gaza border and the obstacles to the efforts of UNRWA to rebuild homes, schools and hospitals were part of that same policy.
到2010年2月,58%的隔离墙已建成,还有10%正在建造。
As of February 2010, some 58 per cent of the barrier had been constructed and an additional 10 per cent was under construction.
By September 2008, 57 per cent of the barrier had been constructed, passing through 171 Palestinian communities and displacing 27,841 people in 3,880 families.
他的成功破坏了将日本球员与美国分开的隔离墙,并且几十年来第一次引起了美国对村上的关注。
His success cracked the wall separating Japanese players from the U.S., and it drew American attention to Murakami for the first time in decades.
大会需要发出一个明确的、强烈的信号,反对以色列为了支持对西岸和加沙的持续占领正在修建的隔离墙。
The Assembly needs to send a clear and powerful message against the separation wall that Israel is building to support its continued occupation of the West Bank and Gaza.
关于社交空间的另一个问题是-没有将实习生与首席执行官分开的隔离墙。
That's another thing about the SOCIAL space--there are no walls separating interns from the CEO.
正是祷告打开了清真寺的大门,推倒了偏执的隔离墙,摧毁了仇恨的武器。
It is prayer that has opened the doors, torn down the walls of bigotry, and broken the weapons of hatred.
应该立即取消所有限制性措施,并且应该拆除在西岸的巴勒斯坦领土上修建的隔离墙。
All restrictive measures should be lifted immediately, and the separation wall that had been built on Palestinian land in the West Bank should be demolished.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt