What is the translation of " 的难民妇女 " in English?

• of refugee women

Examples of using 的难民妇女 in Chinese and their translations into English

得到援助的难民妇女人数。
Number of refugee women assisted.

接受培训的难民妇女的伊朗状况得到改善。
Improvement in health condition of refugee women receiving training.

参加创收活动的难民妇女的人数。
Number of refugee women participating in income-generation activities.

(b)获得贷款的难民妇女人数.
(b) Number of refugee women provided with loans.

未经记载和登记的难民妇女尤其脆弱。
Undocumented and unregistered refugee women were particularly vulnerable.

巴勒斯坦的难民妇女积极并长期地参与这类活动。
Palestinian refugee women participate actively and consistently in these events.

加拿大等一些国家还援助受暴力侵害的难民妇女。
Some States, for example Canada, assisted refugee women victims of violence.

委员会另对身处周边国家的难民妇女及其子女的情况表示关切。
It is also concerned at the situation of refugee women and their children in neighbouring countries.

年，处境危险的难民妇女和女童提交了3,463份重新安置申请，达到有史以来最高水平。
The number of cases of refugee women and girls at risk submitted for resettlement was 3,463 in 2011, which was the highest level ever submitted.

Melander先生提请注意他先前提到的有关难民妇女情况的问题。
Mr. Melander drew attention to his earlier question concerning the situation of refugee women.

(d)基本保护需要未获满足的难民妇女、儿童和老年人的数目。
(d) A reduction in the number of refugee women and children and elderly refugees whose basic protection needs were not met.

其他国家处理通常成为户主的难民妇女在基本保健、教育和经济机会方面的需要。
Others have addressed the needs of refugee women, who are frequently heads of households, with respect to basic health care and education and economic opportunities.

根据2011年的统计数据，50.5%的难民妇女受益于这些服务。
According to 2011 statistics, 50.5% of refugee women benefit from these services.

请提供资讯说明难民妇女，特别是无居住证或工作许可的难民妇女的工作条件和报酬。
Please provide information on the working conditions and remuneration of refugee women, in particular those without residency or work permits.

这种签证类别认可联合国难民事务高级专员为保护特别易受伤害的难民妇女而给予她们的优先权。
This category recognises the priority the United Nations High Commissioner for Refugees gives to the protection of refugee women in particularly vulnerable situations.

许多代表团认为可为特别容易被人贩卖的难民妇女和女童做更多的事。
Many delegations felt that more could be done to address the special vulnerability of refugee women and girls to trafficking.

最后，她要求提供资料，说明遭受家庭暴力的难民妇女和流离失所妇女的需要是什么。
Finally, she requested information on the needs of women refugees and displaced persons who were the victims of domestic violence.

非政府组织联盟说，在约旦的巴勒斯坦难民妇女面临多种形式的排斥和困难的生活条件。
The NGO Coalition said that Palestinian refugee women in Jordan face many forms of exclusion and difficult living conditions.

有子女上学的难民妇女可以获得居留证但没有工作的权利。
Women refugees with children at school are allowed to obtain residence permits but this does not carry the right to work.

庇护程序必须加以修订，以便敏感地处理遭受了暴力的难民妇女的问题，包括在武装冲突期间遭受强奸的妇女。
Asylum procedures must be revised to sensitively address women refugees who have suffered violence, including rape during times of armed conflict.

遭受过酷刑和其他创伤的难民妇女，会因缺乏安全的住房引发短期和长期的后果。
Women refugees who have experienced torture and trauma experience short- and long-term impacts, which are triggered by lack of safe housing.

许多在第三国安置的难民妇女和儿童都是作为整个家庭单位的一部分进入第三国的（Martin，2004年）。
Many refugee women and children who resettle in third countries enter as part of a complete family unit(Martin, 2004).

许多在第三国安置下来的难民妇女和儿童是作为家庭成员而安置的。
Most of the refugee women and children resettled in third countries enter as part of a family unit.

在过去一年半的时间里，她一直在做着非凡的工作雅典的难民妇女和儿童.
For the past year and a half, she has been doing extraordinary work with refugee women and children in Athens.

通过增加其工作和重新安置的机会而改善参加的难民妇女的处境。
Improvement of condition of participating refugee women through enhanced opportunity for work or resettlement.

另外，请说明省一级主管当局是否确保不将被拘留的难民妇女与犯罪分子关押在一起。
Also, please indicate whether provincial authorities ensure that women refugees in detention are not incarcerated with criminals.

此外，国际帮助非洲行动等非政府组织为遭受苦难的难民妇女和儿童提供咨询服务。
Further, non-governmental organisations such as Action Africa Help International provide counseling services to refugee women and children in distress.

委员会还感到关切的是，许多没有登记和无证件的难民妇女仍然可能被驱回原籍国。
It was also concerned that many unregistered and undocumented refugee women remained vulnerable to refoulement.

政府一直与联合国难民事务高级专员合作，为遭受性别暴力的难民妇女提供适当的保护和治疗。
The Government in collaboration with the United Nation High Commissioner for Refugees(UNHCR) has been providing adequate protection and treatment to refugee women victimized by gender-based violence.

年，难民专员办事处和粮食计划署以社区为基础评估了对乌干达境内的难民妇女的承诺。
In 2003, UNHCR and WFP undertook a community-based assessment of the commitments to refugee women in Uganda.