What is the translation of " 的集体安全体系 " in English?

• collective security system

Examples of using 的集体安全体系 in Chinese and their translations into English

联合国及其以往的集体安全体系受到削弱。
The United Nations and its precarious system of collective security were weakened.

首先是加强我们的集体安全体系，以确保迅速对危机作出反应，并保证集体决策的透明度。
The first is to strengthen our collective security system to ensure rapid responses to crises and transparent collective decision-making.

一个有效的集体安全体系必然包括加强多边主义和联合国。
An effective collective security system necessarily involves the strengthening of multilateralism and of the United Nations.

一个有效的集体安全体系必定要求全面加强多边主义和联合国。
An effective collective security system necessarily requires the comprehensive strengthening of multilateralism and the United Nations.

现行表述应予删除，改为提及《联合国宪章》设想的集体安全体系的措辞。
The current formulation should be deleted and replaced by a formulation referring to the collective security system envisaged in the Charter of the United Nations.

同时，坚持多边主义，巩固以联合国为核心的集体安全体系。
In the meantime, the international community should adhere to multilateralism and consolidate the collective security system, with the United Nations at its core.

因此，也必须通过全面和公平的集体安全体系找到解决办法。
There, too, a solution must be found through an inclusive and equitable collective security system.

从系统角度看，我们的审议只能以这样的目标为指导：保障这种改革将产生可能最好的集体安全体系。
From the systemic point of view, our deliberations cannot be guided by any purpose other than guaranteeing that this reform will produce the best possible collective security system.

或许时机已到，我们认为应该充分实施《联合国宪章》所设想的集体安全体系。
The time may have come, we believe, to fully implement the collective security system that is envisaged in the United Nations Charter.

联合国能如何在《联合国宪章》确定的集体安全体系框架内同非洲各区域组织建立联系？?
How can the UN relate to the African regional organizations in the framework of the collective security system established by the Charter of the United Nations?

我们必须共同发展和建立不依靠核武器的集体安全体系，并加速核裁军进程。
And we must work together to develop and establish a system of collective security that does not depend on nuclear weapons and accelerate the process of nuclear disarmament.

因此目前亟需确立一个独立于冷战已证实是过时的军事学说和威慑理论的集体安全体系。
It is therefore high time to establish a system of collective security that is independent of military theories and doctrines of deterrence that the cold war revealed to be outmoded.

作为一个贫弱的小国，圭亚那极为重视联合国提供的集体安全体系。
As a small and vulnerable State, Guyana attaches importance to the system of collective security offered by the United Nations.

果真如此，那《联合国宪章》所建立的集体安全体系的信誉将受到损害。
Were that the case, the credibility of the collective security system established by the United Nations Charter would be undermined.

秘书长说，发展必须成为一个认真对待预防的集体安全体系的防御前沿（见A/59/565）。
According to the Secretary-General(see A/59/565), development has to be the first line of defence for a collective security system that takes prevention seriously.

我国代表团认为，情况是简单易见的：非洲愿在《宪章》规定的集体安全体系中拥有自己的位置。
In the view of my delegation, the situation is simple: Africa would like to take its place in the collective security system instituted by the Charter.

现在是否有必要审查从第二次世界大战继承下来的集体安全体系？?
Has the time not come to review the system of collective security inherited from the Second World War?

我们需要一个公正和始终如一的集体安全体系，其基础是我们对当今世界主要威胁，以及我们应该作出什么样的共同反应的共同理解。
We need a fair and consistent collective security system, based on a common understanding of the major threats of today' s world and what our common responses should be.

让我们考虑一种新型的集体安全体系，它将是有效和平衡的，在我们的出色民主机构----大会----的指导下运作。
Let us think of a new type of collective security system that is effective and balanced, which would function under the guidance of our democratic body par excellence-- the General Assembly.

我们认为，必须对我们的集体安全体系及其各组成部分，即战略、形式、功能、义务等，有一个深刻的认识。
In our view, it is crucial to have a deep understanding of the system of collective security and all of its components. By that I mean strategy, format, functions, obligations and so forth.

我们的世界必须受一个为所有人提供全面保障的集体安全体系所制约，而不是由丛林法则或者违反宪章的原则或行动来支配。
The world must be governed by a collective security system offering full guarantees for all, not by the law of the jungle or doctrines and initiatives that violated the Charter.

最后，高级别小组着重指出，发展是"认真对待预防问题的集体安全体系所不可或缺的基础"（A/59/565，提要第12段）。
Finally, the Panel highlighted development as" the indispensable foundation of a collective security system that takes prevention seriously"(A/59/565, synopsis, twelfth para.).

多年来,实现裁军理想一直是建立一个没有大规模毁灭性武器的集体安全体系这一我们持续关切问题的中心。
For more than 50 years, the realization of the ideal of disarmament has been at the centre of our constant concern to build a system of collective security, free of weapons of mass destruction.

艾亨先生(爱尔兰)以英语发言）：对联合国以及联合国所代表的集体安全体系而言，过去一年是一个充满创伤的一年。
Mr. Ahern(Ireland): For the United Nations and the system of collective security that it represents, the past year has been a traumatic one.

会议强调，当前全球的挑战和威胁要求做出坚决、一致和以《联合国宪章》的集体安全体系为基础的回应。
The meeting emphasized that the current global challenges and threats demanded a resolute and coherent response based on the collective security system of the Charter of the United Nations.

必须寻找另一个没有核威慑的集体安全体系。
An alternative system of collective security must be sought from which nuclear deterrence was absent.

发展是一个根本目标，而且是新的集体安全体系一个不可替代的基础。
Development was a fundamental goal in itself, and an indispensable foundation for a new collective security system.

在第二次世界大战后，我们根据《联合国宪章》建立了目前的集体安全体系。
After the Second World War, under the Charter of the United Nations, we established the present system of collective security.

因此，必须在包含科特迪瓦、利比里亚、塞拉利昂和几内亚在内的集体安全体系中处理这个问题。
The issue must therefore be addressed in the context of a collective security system that includes Côte d' Ivoire, Liberia, Sierra Leone and Guinea.

在维也纳会议之后，欧洲君主定期开会以解决紧张局势和危机：出现了一种新的集体安全体系。
After the Congress of Vienna, European monarchs took to meet regularly to solve tensions and crises: a new system of collective security had emerged.