Considering the current market environment,the company plans to reduce the number of employees in Europe by 2,500.
与第二季度相比,这些行业的雇员人数减少了约47,000。
Compared with the second quarter, the number of workers in the segment dwindled by about 47,000.
年以来,美国联邦政府的雇员人数仅增长了1.74%。
In 10 years, the number of employeesof the US Federal Government has increased by only 1.74%.
不过两人也有某些共同目标,例如减少各自政府的雇员人数。
But they also share certain goals,such as reducing the number of workers in their respective governments.
根据最新的就业调查,直布罗陀的雇员人数约为13000人。
According to the latest employment survey, the number of employees in Gibraltar was approximately 13,000.
这一资料表明,多报了索赔所涉的雇员人数,因此小组作了适当调整。
This information indicated that the number of employees that were the subject of the claim was overstated and the Panel has made an appropriate adjustment.
这是以全职雇员身份反映的雇员人数,如两名50%工作的雇员相当于一名全职雇员。
This is the number of employees reflected in full time status, e.g. two employees working each 50 per cent equal one full-time equivalent.
在评估应付赔偿额时,小组考虑了所涉及的雇员人数,还考虑了每人应领数额无法计算的问题。
When assessing the amount of compensation to be paid,the Panel bore in mind the number of employees concerned and the impossibility of calculating the actual entitlement of each individual.
与第二季度相比,这些行业的雇员人数减少了约47,000。
Compared with the second quarter, the number of employees in the sector decreased by around 47,000.
根据官方的说法,在过去的五年里,软件工程的雇员人数增长了将近一半。
According to COPS, in the past five years, the number of employees in software engineering has grown by nearly half.
据估计,创造新就业数量最多的是服务部门,该部门的雇员人数将不断增加。
It is estimated that the biggest number of new jobswill be created in the service sector and the number of employees in this sector will continue to increase.
根据经济事务部(2001年3月31日)的数据,立陶宛国家能源公司的雇员人数是8,721人。
According to the data of the Ministry of Economy(31 March 2001), the number of employees in the public company Lietuvos Energija is 8,721.
还有一个目标是在警察,司法和挪威惩教服务部门提高具有移民背景的雇员人数。
Another goal is to increase the number of employees with immigrant background in the police, judiciary and the Norwegian Correctional Services.
(d)限制获准在特定环境或地区携带武器的雇员人数;.
Limiting the number of employees allowed to carry weapons in a specific context or area;
石英表危机”的后果是瑞士钟表业的雇员人数从1970年的9万人下降到3万余人。
A consequence of the"quartz crisis", the number of persons employed by the Swiss watch industry fell from 90,000 in 1970 to some 30,000.
当时,公共部门的雇员人数占从业人口的68%,而失业率为11.4%。
At that time, the public sector employed 68 per cent of the working population and unemployment was 11.4 per cent.
劳工部报告称,9月份的雇员人数从8月份的456万攀升至459万,为2008年8月以来的最高水平。
The Labor Department report showed the number of people hired increased to 4.59 million in September, the most since August 2008, from 4.56 million.
年3月应缴纳社会保险金的外籍雇员人数约为210万,比上一年减少了1.3%。
The number of employeesof foreign nationality liable to pay social insurance contributions amounted to 2.1 million in March 1995 and was thus 1.3 per cent lower than the year before.
B没有提供细分的雇员人数,因此数字可能包括9名雇员以下的特小企业。
B A breakdown by number of employees is not available, so the figure could include micro-enterprises with 0-9 employees..
此外,通用汽车公司现在的雇员人数仅为上世纪70年代的60万人的三分之一。
General Motors, for instance, now employs barely a third of the 600,000 workers it had in the 1970s.
公共部门中三个主要部门(行政管理、教育和卫生)的雇员人数总计增长了2.8%。
In three major segments of the public sector(administration, education,health), the number of employed increased, by a total of 2.8%.
年进行的劳动力分析调查提供了一种基准,用于衡量目前从事公务员工作的目标群体的雇员人数。
The workforce analysis survey, undertaken in 1993,provided a baseline measure of the number of employees from targeted groups currently in the civil service.
Regarding 1990, there was increase in the number of doctors specialists of 39,4% in the gynaecology andobstetrics departments, and the number of employees with secondary and higher education has increased by 2,2%.
In 2007, the number of workers in the private sector was 54,010, including 11,544 women, compared to 47,574 in 2006, representing a year-on-year increase of 6,436 jobs in the private sector.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt