The new collections will launch in Spring 2020 andwill be sold through Next's retail channels and wholesale relationships as well as through Ted Baker's websites.
我们通过高效率的新零售渠道(例如电商平台和小米之家)以厚道的价格向用户交付我们的产品。
We deliver our products tousers at a high price through efficient new retail channels, such as electronic business platform and millet house.
与该行业的其他参与者相比,儿童基金会的零售渠道仍不发达。
Compared with that of the rest of the industry, the retail channel of UNICEF is still underdeveloped.
此次收购将使高露洁进入快速增长且规模较大的旅游零售渠道,特别是在亚洲。
This acquisition also provides Colgate entry into the fast-growing andsizeable travel retail channel, particularly in Asia.”.
一些人还批评该公司向新的零售渠道扩张,称这些举措损害了其品牌的排他性。
Some have also criticized the company as it expanded to new retail channels, saying these steps hurt the exclusivity of its brand.
未来5年电子商务还将变成中国更加重要的零售渠道。
Over the next five years,e-commerce could become an even more important retail channel in China.
现阶段,通过传统的零售渠道,庆阳黄花菜主要被销往国内一二线城市的批发市场。
At this stage, through traditional retail channels, the Qingyang day lily is mainly sold to wholesale markets in domestic first- and second-tier cities.
举例来说,在智利,消费者更习惯通过发达的零售渠道购买产品,而不是通过直销代表。
In Chile, for example,consumers were more inclined to use the country's strong retail channel than to shop through direct-sales representatives.
Basis腕带将继续通过现有的零售渠道进行销售。
You can still purchase the Basis band,which will continue to be sold through existing retail channels.
电子商务在全球以前所未有的速度发展,预计到2021年将成为全球最大的零售渠道。
E-commerce has been growing at an unprecedented rate,expected to be the largest retail channel in the world by 2021.
超过半数的娱乐收入来自10年前尚未出现的零售渠道。
More than half of entertainment revenues now come from retail channels which did not even exist a decade ago.".
在特斯拉,她希望能够增加传统门店,比如经销商,类似于苹果在中国增加的零售渠道。
At Tesla, she discussed adding traditional outlets like dealerships to the mix,similar to the way Apple had added retail channels in China.
萨顿先生表示,BOQ正在经济高增长领域建设其商业银行业务,并开辟新的零售渠道。
Mr Sutton said BOQ is building out its business banking in higher growth sectors of the economy andopening up new retail channels.
唯一可以确保消费者能够购买到真正全新的RalphLauren产品就是从我们授权的零售渠道进行购买。
The only way to ensure that consumers can buy truly newRalph Lauren products is through our authorized retail channels.
公司将会使用这笔融资增加发明专利,扩展产品线,以及寻找新的零售渠道。
The company will use the funding to increase inventory,expand its product line and find new retail channels.
起初,由于传统的手表零售渠道被一家竞争对手控制,Titan被挡在市场大门之外。
Initially, Titan was locked out of the market because the traditional watch retailing channels were controlled by a competitor.
传统的零售渠道可能正在苦苦挣扎,但购物还是一样受欢迎,只是悄然发生改变的是渠道。
Traditional retail outlets might be struggling, but shopping itself is still as popular as ever, the channels are just changing.
这些产品的制造商利用广泛的零售渠道为消费者供货,以满足人们的情感和功能需求。
Manufacturers of these products use a wide range of retail channels to bring them to consumers, meeting people's emotional and functional needs.
迄今为止的历史粮药局消费者安全员从全国各地的零售渠道收集样品。
FDA consumer safety officers collected samples from retail outlets across the country.
在大多数情况下,他们使用的大麻产品(四氢大麻酚)并非来自正常的零售渠道。
In the majority of cases, they used cannabis products(Tetrahydrocannabinol)that did not originate from normal retail sources.
E-commerce will become a far more important retail channel, driving 42 percent of total consumption growth, with 90 percent of that growth coming from mobile platforms.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt