What is the translation of " 的需求和权利 " in English?

• needs and rights

Examples of using 的需求和权利 in Chinese and their translations into English

我们欢迎讨论世界各地农村妇女的需求和权利。
We welcome discussion of the needs and rights of rural women around the world.

这意味着年轻人的需求和权利也必须在可持续发展目标中得到处理。
This means that the needs and rights of young people must also be addressed in the Sustainable Development Goals.

儿基会与政府对土著儿童的需求和权利进行了联合评估。
A joint assessment was conducted with the Government to assess the needs and rights of indigenous children.

它请尼日利亚解决儿童的需求和权利问题，包括处理将儿童污蔑为巫师的行为。
It invited Nigeria to address the needs and rights of children; this included addressing the stigmatization of children as witches.

即便是最危险的罪犯和不为社会所容的最边缘化群体也都是人，因而拥有做人的需求和权利。
Even the most dangerous criminals and the most marginalized outcasts of society were human beings and had human needs and rights.

在普遍的城市贫困中解决国内流离失所者的需求和权利问题.
Addressing the needs and rights of IDPs in the context of broader urban poverty.

发展方案、政策和活动应充分考虑到少数群体的需求和权利。
Development programmes, policies and activities need to take fully into account the needs and rights of minorities.

缔约国应当采取必要措施，改进死囚区服刑人员的拘押条件，以保障基本的需求和权利。
The State party should take the necessary measures to improve the conditions of detention for persons serving on death row in order to guarantee basic needs and rights.

将责任从政府转移到大型私营公司会产生许多问题，因为追求利润经常会取代人的需求和权利。
Shifting responsibility from Governments to large private corporations is problematic, as profits often supersede human needs and rights.

要在多样性中实现统一，需要与所有利益攸关方进行对话，包括就如何适当地调和所有群体的语言需求和权利进行对话。
To create unity in diversity requires dialogue with all stakeholders, including on how to appropriately accommodate the language needs and rights of all groups.

十年来，各国开展了大量的工作。但是，妇女的健康需求和权利仍未得到满足。
Despite efforts made over the past decade, women' s needs and rights with regard to health are still not being met.

意大利认识到非传统伴侣和家庭的需要，并致力于采取措施以支持家庭和支持所有家庭成员的需求和权利。
It recognized the needs of non-traditional couples and families and was strongly committed to adopting measures to sustain the family and the needs and rights of all family members.

最令人鼓舞的迹象是，世界越来越关注残疾人的需求和权利。
The most encouraging sign is that the world is increasingly noticing the needs and rights of persons with disabilities.

此外，这些办事处也应该能够与国际捐助者进行联络，以确保各项发展活动尊重残疾人的需求和权利。
Furthermore, the offices may be able to liaise with international donors to ensure that development activities respect the needs and rights of persons with disabilities.

在这里，顶尖的医疗服务并非奢侈，而是每一个病人的需求和权利。
Health is not a luxury but every patient's need and right.

联合会关于妇女、移徙者、土著人民、青年和老年人的政策与这些人口的需求和权利有具体联系。
The Federation has policies on women, migrants, indigenous peoples, youth and older people that specifically relate to the needs and rights of these populations.

她们已经获得了力量和韧性，坚持努力，以确保其所有的需求和权利。
They had acquired the strength and resilience to persist in their efforts to secure all their demands and rights.

该压缩年轻人人道主义行动是一个全球性的呼叫优先考虑年轻人因突发事件影响的需求和权利。
The Compact for Young People in Humanitarian Action is a global call to prioritize the needs and rights of young people affected by emergencies.

解决年轻人的发展需求和权利，对他们给权赋能，这是一个全球性问题，也是联合国的一项优先工作。
Executive summary Addressing the development needs and rights of young people and empowering them is a global issue and is at the forefront of the work of the United Nations.

在面对日益老龄化的全球社会且不可避免地面对一个年龄更大的劳动力队伍的时候，满足老人的需求和权利已经成为社会的必然和经济的需要。
In the face of an increasingly ageing global society and, inevitably, an older workforce, accommodating the needs and rights of the ageing has become both a social necessity and an economic imperative.

执行主任重申儿童基金会致力于两性平等工作，并强调，如果不处理两性不平等问题尤其是少女的需求和权利，就无法打破贫困循环。
The Executive Director affirmed the commitment of UNICEF to gender equality, stressing that the cycle of poverty cannot be broken without addressing gender inequalities, and in particular, the needs and rights of adolescent girls.

第三，各国必须负起责任，明智地使用资金，并且把资源用在最需要的地方，同时特别关注边缘化人口的需求和权利。
Thirdly, countries must be accountable for spending wisely and allocating resources where they are most needed, with particular attention paid to the needs and rights of marginalized populations.

瑞士已经制定2009-2012年期间在武装冲突中保护平民战略，以更好地应对卷入武装冲突平民的需求和权利。
Switzerland has developed a strategy for the protection of civilians in armed conflict for the period 2009-2012, to better respond to the needs and rights of civilians in armed conflict.

所以，初期应急工作应该按照她们的需求和权利编制适当的教程。
For this reason it is of fundamental importance for early response to emergencies to develop appropriate curricula that can be adapted to their needs and rights.

对约旦来说，发展方面的优先事项之一，是关心儿童的需求和权利。
For Jordan, meeting the needs of Jordanian children and upholding their rights was a development priority.

国家和国际政策还应处理所有家庭成员个人尤其是妇女和儿童的需求和权利。
National and international policies should also address the needs and rights of all individual family members, in particular women and children.

(d)政府认为土著人民的需求和权利早已列入公共法律和政策，以及（或者）政府承诺不足；.
(d) Governments' perception that the needs and rights of indigenous peoples are already included in public laws and policies and/or insufficient government commitment;

立足权利的生活技能课程的保护儿童、减少伤害以及对儿童在紧急情况下的需求和权利作出回应的作用；.
The role of rights-based life skills curricula in protecting children, mitigating harm and responding to their needs and rights in emergency contexts;

若干章节论述了包括流离失所少数群体、妇女少数群体和宗教少数民族等具体的少数民族群体的需求和权利。
Several sections address the needs and rights of particular minority groups, including displaced minorities, minority women, and religious minorities.

它还建设性地说明了,在显著融洽的环境下还可以做哪些工作来确保更好地认识妇女的需求和权利。
It reflects constructively on what more can be done to secure better understanding of women's needs and rights within the context of a remarkably cohesive environment.