What is the translation of " 的需要和权利 " in English?

• needs and rights

Examples of using 的需要和权利 in Chinese and their translations into English

人人必须尊重社会其他成员的需要和权利。
Everyone has to respect the needs and rights of other members of the society.

一个所有人的需要和权利得以实现的未来；.
Where the needs and rights of all people are realized;

我们应该考虑到别人的需要和权利。
Consider the needs and rights of others.

我们应该考虑到别人的需要和权利。
We should be mindful of the needs and rights of others.

他们在冲突期间遭受的损失最大，他们的需要和权利尚未充分反映在冲突后重建计划中。
They suffered disproportionately during the conflict and their needs and rights are still not adequately reflected in post-conflict plans.

为了继续推动女童的需要和权利，基督教儿童基金开展了以下活动：.
To continue to promote the needs and rights of girls, CCF undertook the following activities:.

家庭的基本需要和权利以及家庭对政治生活的参与（公民权），.
The family's essential needs and rights and its participation in political life(citizenship).

在重建计划和方案中考虑残疾人的需要和权利(哥伦比亚)；.
Take into account in the reconstruction plans and programs, the needs and rights of persons with disabilities(Colombia);

在诉讼中，双方和律师是相互对立的，双方将根据自己的需要和权利进行交易。
In litigation, both parties and lawyers are pitted against each other, and parties will bargain based on their own needs and rights.

因此，应当作出合同安排，以满足本组织的需要，同时还要尊重工作人员个人的需要和权利。
Contractual arrangements should therefore be developed to match the needs of the organization and, at the same time, respect individual staff needs and rights.

(b)他们参与持久解决办法的规划和管理，以使他们的需要和权利在复苏和发展战略中得到考虑。
(b) They participate in the planning and management of the durable solution so that their needs and rights are considered in recovery and development strategies;

儿童必须被纳入和平议程，这不仅是为了照顾他们的需要和权利，也是为了确保持久的和平。
Children must be part of peace agendas, not only to address their needs and rights, but to ensure a lasting peace.

应当将教育纳入城市规划，以便在城市人口变化时满足所有人的教育需要和权利。
It must be integrated into future urban planning so that the education needs and rights of all are met as urban populations change.

主任说，儿童基金会正与许多伙伴包括土著非政府组织合作，设法处理儿童的需要和权利问题。
The Director said that UNICEF was working with many partners, including indigenous NGOs, to address the needs and rights of children.

国家的住宅法和住房政策应特别适应这些弱势群体的需要和权利。
National housing laws and policies should specifically accommodate the needs and rights of these marginalized groups.

团结为儿童，团结抗艾滋"继续是一面全球旗帜，突出了受艾滋病毒感染的儿童的需要和权利。
Unite for Children, Unite against AIDS continues to serve as a global banner highlighting the needs and rights of children affected by HIV.

因此，合同安排应符合组织的需要，也应尊重每个工作人员的需要和权利。
Contractual arrangements should therefore be developed to match the needs of the organization and, at the same time, respect individual staff needs and rights.

缔约国应采取一切必要措施改善死刑犯关押条件，保证他们的基本需要和权利。
The State party should take all necessary measures to improve the conditions of detention of prisoners on death row in order to guarantee their basic needs and rights.

感染艾滋病毒的妇女主导这项工作是满足所有妇女和女孩的需要和权利的艾滋病毒防治工作的关键所在。
The leadership of women living with HIV is critical to realizing HIV responses that address the needs and rights of all women and girls.

这些权利包括人的尊严，特别注意弱势群体的需要和权利，强调确保所有人都能利用卫生系统的服务。
These rights include human dignity, special attention for the needs and rights of vulnerable groups, and an emphasis on ensuring that health systems are made accessible to all.

另外，还由残疾人根据亲身经历讲述他们在康复方面的需要和权利。
It also included personal testimonies from persons with disabilities regarding their needs and their rights to rehabilitation.

原则和准则是从反映受害者的角度来起草的，并根据受害者的需要和权利来安排其结构。
The Principles and Guidelines had been drafted to reflect a victim-based perspective, and had been systematized according to the needs and rights of the victims.

将60年代这一代人联系起来的不是所有人的利益，而是每个人的需要和权利。
What united the'60s generation was not the interest of all, but the needs and rights of each.

她提供了一些实例，说明对政治意愿的肯定如何能够在肯尼亚和阿富汗改变国家政策，以满足儿童在教育方面的需要和权利。
She provided examples of how the affirmation of political will in Kenya and Afghanistan could transform national policies to address the needs and rights of children in the area of education.

土地和财产改革的问题也需要给予特别重视，以确保以妇女为户主的家庭等弱势群体的需要和权利得到保护。
Issues of land and property reform also require particular attention to ensure that the needs and rights of vulnerable groups, including households headed by women, are protected.

发展国语作为社会融合的手段固然极其重要，但也有必要照顾到语言上的少数群体的需要和权利。
While it was vital to develop the national language as an instrument of social integration, it was also necessary to accommodate the needs and rights of linguistic minorities.

我们需要通过教育教会人们与自然以及与彼此和谐相处，承认每一个人都有体面生活的需要和权利。
We need education to teach people to live in harmony with nature and with one another, recognizing that every individual has a need and a right to a decent life.

原则和准则的起草体现了以受害者为本的观点，它不是按照法律渊源，而是根据受害者的需要和权利，系统整理了现有国际法律规范。
The Principles and Guidelines have been drafted to reflect a victim-based perspective and have systematized existing international legal norms, not according to the source, but according to the needs and rights of the victims.

这些都是基本的需要和权利。
These are basic human needs and rights.