What is the translation of " 的需要和问题 " in English?

• needs and problems
• needs and issues

Examples of using 的需要和问题 in Chinese and their translations into English

内陆发展中国家的特殊需要和问题.
Particular needs and problems of landlocked developing countries.

制定国家行动计划解决国家的专门需要和问题；.
Developing country-based action plans to address country-specific needs and issues;

后代的人会发现他们自己的需要和问题。
Future generations are capable of determining their own needs and remedies.

儿童的需要和问题因国家而异，也因社区不同而异。
The needs and problems of children vary from country to country, and indeed from community to community.

我们预计当前和未来的需要和问题和解决这些问题与创新和高效的解决方案。
We anticipate both current and future needs and problems and address them with innovative and highly efficient solutions.

与会者指出，除了接受技术培训以外，土著新闻工作者还应当了解其他国家的土著人民的需要和问题。
In addition to receiving technical training, indigenous journalists should know about the needs and issues of indigenous peoples in other countries.

如果你以前掉了牙，现在配戴桥冠或义齿，你可能有特殊的清洁需要和问题。
If you have lost some teeth in the past, and have bridges or dentures, you may have particular cleaning needs and problems.

这些活动都是跨部门的活动，目的是确定社区内不同难民群体的不同需要和问题。
These interventions were cross-sectoral and designed to identify diverse needs and issues relating to different groups of refugees within the community.

发展中国家在获得《蒙特利尔议定书》规定的技术方面面临的技术需要和问题因国而异。
Technology needs and problems faced in accessing technologies mandated under the Montreal Protocol vary across developing countries.

他喜欢她的风格，简单的方式概括了他们的需要和问题。
He liked her style, and the straightforward way she outlined their needs and issues.

人们往往认为现在这样的薪资和福利制度并非总能为各组织的需要和问题提供灵活的解决办法。
In its present form it is often seen as not always offering flexible solutions to the organizations' needs and problems.

因此，在每个重大国家和国际论坛，儿童的需要和问题已经成为激烈辩论和对话的主题。
Thus, in every major national and international forum, the needs and the problems of children have become the subject of intense debate and dialogue.

因此，未来的争取落实适足住房权利的政策要更多注意租房者的需要和问题。
Thus, in the future, policies towards a better fulfilment of the right to adequate housing will have to pay greater attention to the needs and problems of renters.

(d)针对查明的危机后国家的需要和问题开展业务活动。
(d) Implementing operational activities that would respond to the needs and issues identified in post-crisis countries.

研究所的主要目标包括进行研究，更好地了解与社会不同阶层青年相关的需要和问题。
Among the Institute's main objectives are to conduct research and provide better understanding of the needs and issues relevant to young people for the different segments of society.

(d)针对危机预防和危机后形势下确定的需要和问题开展业务活动。
(d) Implementation of operational activities that would respond to the needs and issues identified in both crisis prevention and post-crisis situations.

(c)关于国际标准工业分类和产品总分类的执行、评估和未来修订的拟议活动是否适合各国的需要和问题?
(c) Are the activities proposed for implementation, assessment and future revisions of ISIC and CPC appropriate for the needs and concerns of countries?

对于许多尚未加入该公约的国家来说，该议定书的通过说明，议定书是解决武器使用所造成迫切的人类需要和问题的重要场所。
To the many States that are not yet party to the Convention, the adoption of the Protocol should demonstrate its importance as a forum for addressing pressing humanitarian needs and problems caused by the use of weapons.

他总是很关心我的需要和问题。
He is always very attentive to my needs and questions.

他总是很关心我的需要和问题。
She is always attentive to my needs and concerns.

被关在拘留机构中的女孩的需要和问题应该予以特别注意。
Girls placed in detention institutions deserve special attention as to their needs and problems.

国家应确定适当的资金以落实补偿方案，适当解决儿童的需要和问题。
States should identify proper funds to implement a reparations programme that properly addresses the needs and challenges of children.

如果这是你第一次作为病人,乔治大街专家门诊中心我们会听取你的需要和问题。
If this is your first time as a patient at Specialist Clinics of Australia, we will listen to your needs and questions.

作为一个了解把如此崇高的职务交付给我的人民的需要和问题的总统，我将诚实地谈谈我的一些想法。
As a President who knows the needs and problems of the people who have entrusted me with such a high office, I will be sincere and share some of my thoughts.

在贸发会议的框架内，自从1964年这个组织成立以来一直在其工作议程内关注内陆发展中国家的需要和问题。
In the framework of UNCTAD, the attention to LLDCs needs and concerns has also been in its work agenda since the beginning of the organization in 1964.

除了被认为具有普遍性的因素----例如食物和住房外，还有一些与老年人的适足生活水准特别相关的需要和问题。
Besides those factors deemed universal- for example, food and housing- there are needs and issues that are particularly relevant for an adequate standard of living of older persons.

发展中国家的特殊需要和问题有关.
To the particular needs and problems of landlocked developing.

的特殊需要和问题有关的具体行动：内陆.
Related to the particular needs and problems of landlocked.

国家的特殊需要和问题有关的具体行动：.
Related to the particular needs and problems of landlocked.