The Working Group is gratified by the increasedGeneral Fund contributions of a growing number of non-traditional donors, in particular Brazil, the Russian Federation, Saudi Arabia and Turkey.
阿拉马开始怀疑他的决定时,鲍勃的非传统的方法,使他们在一个野鹅.
Alama begins to doubt his decision when Bob's unconventional methods take them on a wild goose chase.
妇发基金的非传统/私营部门捐助者在2006年捐助350万美元,约占6%.
Non-traditional/ private sector donors to UNIFEM contributed $3.5 million, or approx. 6 per cent, in 2006.
Dolce&Gabbana的非传统奢华彰显了意大利的魅力及其地道的风格。
Dolce& Gabbana's non-conventional luxury celebrates the Italian charm and its authentic style.
在章节内分隔通道的非传统线表示一个废料结束和下一个废料开始的地方。
The unconventional lines separating passages within chapters indicate where one scrap ended and the next began.
这些类是在晚上,非常适合在白天谁的作品非传统学生提供的。
These classes are offered in the evenings, ideal for the non-traditional student who works during the day.
具体的促进出口措施可以有效地促进多样化,生产具有重要创新内容的非传统出口品。
Specific export promotion measurescan be effective in encouraging diversification towards nontraditional exports with significant innovation content.
球员的准备工作也有所不同,Vardy的非传统旅程为精英足球运动员带来非正统的饮食。
There are also difference between players' preparations, with Vardy's unconventional journey bringing an unorthodox diet for an elite footballer.
联合国志愿人员组织加强了主动与包括中等收入国家在内的非传统捐助方的联络推介工作。
UNV intensified its outreach to non-traditional donors, including middle-income countries.
ANDGlobal的算法使用包括行为数据在内的非传统数据源来确定个人的信用等级。
AND Global's algorithms use non-conventional data sources including behavioral data to determine an individual's creditworthiness.
在ESTA跨学科的领域,她电影的关系来考察,并在媒体消费的非传统的空间体验。
Within this interdisciplinary arena, she examines cinema's relationship to,and experience in, nontraditional spaces of media consumption.
力推对话与合作以携手解决包括粮食安全、能源安全在内的非传统安全威胁;.
Strengthening dialogue and joint actions to address non-traditional security threats, including food security, energy security;
身处艺术家与有文化的社会主义者之间,康斯坦斯和她的姐姐希尔达,受了可称为美育的非传统的教育。
Between artists and cultured socialists, Constance and her sister Hilda hadhad what might be called an aesthetically unconventional upbringing.
简介:Heartbound是一个关于一个男孩和他的狗的非传统的角色扮演游戏。
Heartbound is a“non-traditional role-playing game about a boy and his dog.”.
我们已经发布了四个不说出口(和真正的非传统)的提示来帮助你发现….
We have released four unspoken(and truly unconventional) tips to help you find that….
Even for the 104 indicators thatdo have regularly collected data, non-traditional data sources including citizen science could help increase the frequency or reduce costs.
我们已经发布了四个不说出口(和真正的非传统)的提示来帮助….
We have released four unspoken(and truly unconventional) tips to help you find that….
无论是混合动力汽车或是电动汽车--其独特的连接系统在所有革新性的非传统发动机中具有特别重要的意义。
Whether it is a hybrid car or an electric car- its unique connection system is ofparticular importance in all innovative non-traditional engines.
我们已经发布了四个不说出口(和真正的非传统)的提示来帮助….
We have released four unspoken(and truly unconventional) tips to help….
这项呼吁可望在9月初发出,将以海地的非传统捐助方为对象。
The appeal is expected to be launched in early September andwill target non-traditional donors for Haiti.
同样,由于电子商务可以覆盖全球,它为推销发展中国家的非传统出口品提供了很大的机会。
In the same vein, due to its global reach,e-commerce offers great opportunities for marketing non-traditional exports from developing countries.
ANZ的非传统和盈利零售产品组合非常符合苏黎世关注资本保护和单位关联业务的战略,”他说.
ANZ's portfolio of non-traditional and profitable retail products fits well with Zurich's strategy to focus on capital-light protection and unit-linked business," he said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt