What is the translation of " 的非政府组织和其他 " in English?

• ngos and other
• non-governmental organizations and other

Examples of using 的非政府组织和其他 in Chinese and their translations into English

出席国际会议的非政府组织和其他主要群体.
Non-governmental organizations and other major groups participating in the International Meeting.

经认可的非政府组织和其他主要群体可以直接进入正式的会议中心。
Accredited non-governmental organizations and other major groups will have direct access to the official Conference venue.

有资格预先登记的非政府组织和其他主要团体如下：.
NGOs and other major groups that are eligible for pre-registration are those that are:.

忆及《公约》所强调的非政府组织和其他群体在防治荒漠化和减轻干旱影响方案中的特殊作用，.
Recalling the special role of non-governmental organizations and other groups in programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought as emphasized in the Convention.

对于参与的非政府组织和其他主要团体的代表人数没有限制。
There is no limit to the number of representatives of participating NGOs and other major groups.

获认可参加的非政府组织和其他主要群组将象它们参加可持续发展委员会会议那样参加筹备进程。
Accredited non-governmental organizations and other major groups will participate in the preparatory process in the same way they have participated in the meetings of the Commission on Sustainable Development.

与科军"地方当局"打交道的非政府组织和其他国际参与机构确认了当局未获承认的逮捕权力的合法性。
NGOs and other international actors dealing with KLA" local authorities" legitimize their unsanctioned seizure of power.

获认可参加的非政府组织和其他主要群组将可以直接进出正式的首脑会议会场。
Accredited non-governmental organizations and other major groups will have direct access to the official Summit venue.

如同在其它国家一样，在柬埔寨的非政府组织和其他类似组织在以上领域中做出了重要的贡献。
In Cambodia, as in many other countries, NGOs and other civil society organizations make critical contributions in these areas”.

特别报告员鼓励有关记者保护问题的非政府组织和其他组织继续努力，以协调一致的方式进行合作。
The Special Rapporteur encourages non-governmental organizations and other organizations working on the issue of the protection of journalists to continue their efforts and to work jointly through a coordinated approach.

如同在其它国家一样，在柬埔寨的非政府组织和其他类似组织在以上领域中做出了重要的贡献。
In Cambodia, as in many other countries, NGOs and other similar groups make important contributions in these areas.

受认可的非政府组织和其他主要群组将可直接利用首脑会议的正式管道。
Accredited non-governmental organizations and other major groups will have direct access to the official Summit venue.

年8月19日，联合国核证中心将开始向预先登记的非政府组织和其他主要团体代表提供出入证。
The United Nations Accreditation Centre will start providing passes to pre-registered NGOs and other major group representatives on 19 August 2002.

该方案打算在2003年第二季度帮助建立本地能力并确定本地与之合作的非政府组织和其他伙伴。
The Programme intends to support the building of local capacities and identify host non-governmental organizations and other partners in the second quarter of 2003.

一系列伙伴关系活动，由首脑会议认可的非政府组织和其他主要群组参与。
A series of partnership events involving non-governmental organizations and other major groups accredited to the Summit.

该法案也规定由从事除雷工作的非政府组织和其他人员监察该法的执行情况并且为国际援助提供便利。
It also provides for monitoring by de- mining NGOs and others of the implementation of the law and facilitates international assistance.

在这种情况下，关心报告的非政府组织和其他组织无法进行适当规划。
Non-governmental organizations and others with an interest in the reports cannot plan properly under such circumstances.

(i)为非洲发展作出贡献的非政府组织和其他非政府伙伴的活动的数据库使用情况。".
(i) The use of databases on the activities of non-governmental organizations and other non-governmental partners contributing to African development.".

已取得首脑会议通行证的非政府组织和其他主要团体的代表可在任何时候进出会议中心。
Representatives of NGOs and other major groups who have obtained a Summit grounds pass can leave the Convention Centre and re-enter at any time.

已取得附有照片的会议通行证的非政府组织和其他主要团体的代表可在任何时间进出巴厘国际会议中心。
Representatives of NGOs and other major groups who have obtained the picture conference pass can leave the Bali International Convention Centre and re-enter at any time.

参加减少灾害问题世界会议的非政府组织和其他主要团体的资格认证.
Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the World Conference on Disaster Reduction.

鼓励原籍国、过境国和目的地国的非政府组织和其他民间社会组织之间的合作，并为此提供便利。
Encouraging and facilitating cooperation between non-governmental organizations and other civil society organizations in countries of origin, transit and destination.

已经取得大会出入证的非政府组织和其他主要团体的代表可以进出里约会议中心。
Representatives of NGOs and other major groups who have obtained a Conference grounds pass will be granted access to Riocentro.

认可参加可持续发展问题世界首脑会议的非政府组织和其他主要群体状况(E/2003/29和E/2003/SR.49).
Status of non-governmental organizations and other major groups accredited to the World Summit on Sustainable Development(E/2003/29 and E/2003/SR.49).

采取措施保证为流离失所者进行工作的非政府组织和其他组织的安全，这是绝对必要的。
Measures to guarantee the safety of NGOs and others advocating on behalf of the displaced are absolutely essential.

每个已登记的非政府组织和其他主要群体代表将得到一个会议出入证，允许其进出法莱阿塔体育中心。
Each registered representative of NGOs and other major groups will receive one individual conference grounds pass to allow him or her to gain access to the Faleata Sports Complex.

该司在这一轮中建议认可的非政府组织和其他主要团体的名单载于附件中，供大会批准。
A list of non-governmental organizations and other major groups recommended for accreditation by the Division in this round is contained in the annex for approval by the General Assembly.

C．与从事分水岭发展工作的非政府组织和其他私人团体维持和建立合作关系。
(c) Maintain and establish partnerships with non-governmental organizations and other private groups working in watershed development.

参加讨论的非政府组织和其他利益攸关者的代表同样感到新案文几乎没有增加构成和平权的内容。
The representatives of non-governmental organizations and other stakeholders that contributed to the discussion shared the sentiment that the new draft added little towards constituting the right to peace.

本说明的附件有秘书处现阶段推荐认可的非政府组织和其他团体清单。
The annex to this note contains the list of non-governmental organizations and other major groups that are recommended by the secretariat for accreditation at this stage.