What is the translation of " 的非法流动 " in English?

• illicit flow
• illicit movement
• illegal movement
• the illegal flow
• illicit flows

Examples of using 的非法流动 in Chinese and their translations into English

现金和不记名流通票据的非法流动；.
Illicit movement of cash and bearer negotiable instruments;

控制边境，制止武器的非法流动（走私）；.
Control borders in order to stop illegal movements of arms(smuggling);

武器和资金在境内和境外的非法流动方便了冲突的爆发，使暴力的恶性循环长期存在。
The illicit flow of arms and money within and across borders facilitates the outbreak of conflict and perpetuates cycles of violence.

现金和无记名可转让票据的非法流动也是一个令人关切的问题。
The illicit movement of cash and bearer negotiable instruments is also a concern.

菲律宾继续积极鼓励各宗教团体吁请各自的信徒予以合作，以便帮助遏制小武器和轻武器的非法流动。
The Philippines continues to actively encourage faith communities to call on their respective followers to lend their cooperation to help stem the illicit flow of small arms and light weapons.

挪威海关工作的主要重点是，防止货物的非法流动和携带这些货物的人员流动。
The Norwegian Customs' main focus is to prevent illegal movement of goods and persons carrying these goods.

我们还敦促国际社会控制小武器和轻武器的非法流动，以保护我们的后代人。
We also urge the international community to control the illicit flow of small arms and light weapons in order to protect our future generations.

在战争和和平时期，小武器和轻武器的非法流动增加了不安全性。
The illicit movement of small arms and light weapons increases insecurity in times of both war and peace.

个部队水上巡逻日，以监测坦噶尼喀湖上武器和自然资源的非法流动(6艘巡逻艇，每艇10人，365日).
Troop water patrol days to monitor the illegal flow of arms and natural resources on Lake Tanganyika(10 troops per boat, 6 boats for 365 days).

解除武装工作已接近完成，联利特派团继续进行搜索，以期在全国制止武器和弹药的非法流动。
Disarmament is nearing completion and UNMIL has continued searches aimed at curbing the illegal movement of weapons and ammunition across the country.

孟加拉国一直在饶有兴趣地关注正在开展的工作，即缔结一项武器贸易条约，规范常规武器的非法流动和转让行为。
Bangladesh has been following with interest the ongoing efforts to conclude an arms trade treaty to regulate the illicit movement and transfer of conventional weapons.

因此，塞拉利昂欢迎法国-瑞士倡议建立标记和追踪机制，以核查这些武器的非法流动。
Sierra Leone therefore welcomes the Franco-Swiss initiative concerning marking and tracing mechanisms to check the illicit flow of those weapons.

基本上，各国需要拥有法律和体制，以防止武器的非法流动，而且需要具有法律能力和政治决心，以做到违者必究。
Essentially, States need the laws and institutions to prevent the illicit flows of arms and the legal might and political will to hold offenders accountable.

个部队水上巡逻日，以监测坦噶尼喀湖上武器和自然资源的非法流动(每艇10人，3只艇，365日).
Water patrol person days to monitor the illegal flow of arms and natural resources on Lake Tanganyika(10 troops per boat x 3 boats x 365 days).

恐怖活动与其他安全威胁(武器贩运、毒品、有组织犯罪、洗钱和生化核武器的非法流动)之间的联系。
Links between terrorism and other threats to security(arms trafficking, drugs, organized crime, money-laundering and illegal movement of CBN weapons).

部署在邻国的联合国特派团和机构如何进行更好的协调，以管理小武器和轻武器的非法流动?
How can United Nations missions and agencies in neighbouring countries improve coordination to manage illicit flows of small arms and light weapons?

会员国认识到，要想有效打击损害国家主权的非法流动，就必须加强边界安全。
Member States recognize that strengthening border security is required to effectively counter illicit flows, which undermine State sovereignty.

毒罪办还支持建立区域司法平台，促进在反恐刑事问题、包括与恐怖主义有关的非法流动方面开展国际合作。
UNODC also supports the creation of regional judicial platforms for fostering international cooperation in counter-terrorism criminal matters, including illicit flows related to terrorism.

黎巴嫩主管当局对于军火和物资的非法流动正保持高度警惕；他们需要更多的后勤支助来完成任务。
The Lebanese competent authorities are maintaining a high level of vigilance of illegal movements of arms and materiel; further logistical support is needed for them to fulfil their tasks.

不列出规定的信息就进口武器会被当成违反武器禁运的行为，或造成武器和物资的非法流动。
Importing weapons into Liberia without including the information required could be construed as an arms embargo violation or result in illicit movements of weapons and materiel.

整个国际社会必须联合起来，共同打击这一现象，而小武器和轻武器的非法流动和扩散使这一问题更加严重。
The entire international community must rally to combat this phenomenon, which is facilitated by the illicit movement and proliferation of small arms and light weapons.

鼓励各国建立国家集装箱化的货物简况介绍制度，以打击麻醉药品的非法流动，需要时向海关组织寻求援助。
States are encouraged to establish national containerized cargo profiling systems to combat the flow of illegal narcotics, seeking assistance where required from WCO.

另一个代表团提出，应当采取将已经得到保护的难民送回第一庇护国的做法，制止这些难民的非法流动。
Another delegation argued that irregular movement of refugees who had already found protection should be discouraged by sending those refugees back to countries of first asylum.

和平与合作区的和平与安全最近遇到的挑战是小武器和轻武器的非法流动。
The latest challenge to the peace and security of the Zone is the illicit circulation of small arms and light weapons.

Amolo先生（肯尼亚）说，小型武器的非法流动，特别是在非洲的非法流动，以及这一现象所造成的不稳定及破坏性的影响，乃是令人十分关注的事情。
Mr. Amolo(Kenya) said that the illicit flow of small arms, especially in Africa, and the destabilizing and destructive effects of that phenomenon were a matter of great concern.

这类努力将有助于打击腐败、遏制资源的非法流动，以及确保公平分配因开发自然资源而获得的裨益。
Such efforts will help fight corruption, stem the illicit flow of resources, and ensure that benefits from the exploitation of natural resources are distributed fairly.

(g)安全理事会应考虑采取办法，使西非地区的空中交通管制和监视得以改善，以此控制武器的非法流动。
(g) The Security Council should consider ways in which air traffic control and surveillance in West Africa can be improved, with a view to curtailing the illicit movement of weapons.

委员会呼吁国际社会加紧努力来遏制小武器和轻武器的非法流动，并从需求和供应两个方面来解决这个问题。
The Board called on the international community to enhance its efforts to curb the illicit flow of small arms and light weapons and to address both the demand and supply sides of the problem.

加强执法机构的能力，以发现货物、现金和其他金融票据的非法流动，并有效地实施航空和海运安全标准和做法。
Strengthen the capacity of law enforcement agencies in detecting the illegal movement of cargo, cash and other monetary instruments, and effectively implement aviation and maritime security standards and practices.

(c)将恐怖主义与其他安全威胁联系对待（武器贩运、毒品、有组织犯罪、洗钱以及化学武器、细菌武器及核武器的非法流动）。
(c) Links between terrorism and other threats to security(arms trafficking, drugs, organized crime, money-laundering and illegal movement of chemical, biological and nuclear weapons).