What is the translation of " 的预算协议 " in English?

• budget deal
• budget agreement

Examples of using 的预算协议 in Chinese and their translations into English

美国参议院批准了一项为期两年的预算协议.
Congress just approved a two-year budget deal.

今天的预算协议对我们伟大的军队来说是如此重要。
The budget agreement today is so important for our great military.

美国参议院批准了一项为期两年的预算协议.
The Senate has reached a two year budget deal.

今天的预算协议对我们伟大的军队来说非常重要。
The budget agreement today is so important for our great military.

美国参议院批准了一项为期两年的预算协议.
The US Senate representatives have reached a two-year budget deal.

美国参议院批准了一项为期两年的预算协议.
Congress reaches a two-year budget agreement.

这些例子包括2011年，1997年和1990年的预算协议。
Such examples including budget pacts in 2011, 1997 and 1990.

据路透社报道，美国参议院通过了一项为期两年的预算协议，旨在减少自动削减开支，并降低政府再次关闭的风险。
The US Senate has passed a two-year budget deal to ease automatic spending cuts and reduce the risk of another government shutdown.

今天的预算协议对我们伟大的军队来说是如此重要。
He says:"The budget agreement today is so important for our great military.".

今天的预算协议对我们伟大的军队来说非常重要。
He says:"The budget agreement today is so important for our great military.".

国会在本月早些时候批准的预算协议中止了数百亿美元的额外削减开支，这些开支将于今年开始。
A budget deal Congress approved earlier this month halted tens of billions in additional spending cuts that were due to kick in this year.

国防部长马蒂斯昨天对记者说，新的预算协议将使军队“恢复主导地位”。
Defense Secretary Jim Mattis told reporters Sunday the new two-year budget agreement would allow the military to be reshaped“back to a position of primacy.”.

他的国内决策的标志几乎可以肯定是1990年的预算协议，该协议意在通过向富人征税应对日益恶化的赤字问题。
His signal domestic decision was almost certainly the 1990 budget deal, which sought to address deepening deficits by raising taxes on the wealthy.

为期两年的预算协议，也减轻了对明年美国政府被迫关门的担忧。
The two-year budget agreement has also alleviated worries about another partial government shutdown occurring next year.

参议院领导人周三晚间达成的预算协议将在两年内增加近3000亿美元的政府支出，从而推高赤字。
The budget deal Senate leaders reached late Wednesday would add nearly $300 billion in government spending over two years and push the deficit higher.

美国政府的预算协议消除了部分财政不确定性，但2014年初政府将再度触及债务上限。
A budget deal in Washington has mopped up some fiscal uncertainty, but the government will broach the debt ceiling again in early 2014.

美国最新的短期预算协议使政府能再维持6周，这也为该国2020年人口普查计划提供了急需的推动力。
The latest short-term budget agreement that keeps the U.S. government running for another 6 weeks gives a much-needed boost to planning for the 2020 census.

今年早些时候，国会通过了一项为期两年的预算协议，其中包括60亿美元用于解决阿片类药物流行和心理健康改革问题。
Earlier this year, Congress passed a two-year budget deal that included $6 billion to address the opioid crisis and mental health.

Murray-Ryan的交易“是自1986年以来第一个分裂的政府预算协议。
The Murray-Ryan deal"is the first divided-government budget agreement since 1986.".

美国国会两党领袖此前达成一份为期两年的预算协议，将政府支出增加近3000亿美元。
US Senate leaders have reached a two-year budget deal to raise government spending by nearly $300 billion.

Murray-Ryan的交易“是自1986年以来第一个分裂的政府预算协议。
Politifact scrutinized Representative Paul Ryan's statement that the Murray-Ryan deal"is the first divided-government budget agreement since 1986.".

美国国会领导人星期三达成一项为期两年的预算协议。
Senate leaders agreed to a massive two-year budget deal on Wednesday.

经济加速增长，也受到国会今年通过的预算协议相关的政府支出增加的提振。
Also, a rise in government spending was linked to a budget deal that Congress passed this year.

此外，政府支出的增加与国会今年通过的预算协议有关。
Friday's strong figures also reflected an increase in government spending tied to the budget deal that Congress passed this year.

此外，政府支出的增加与国会今年通过的预算协议有关。
Also, a rise in government spending was linked to a budget deal that Congress passed this year.

在支出方面，该措施实施了今年夏天总统与共和党领导人之间艰难的预算协议。
On spending, the measure implements this summer's hard-fought budget pact between President Barack Obama and Republican leaders.

今年早些时候达成的为期两年的预算协议大大增加了国防和非国防计划的支出上限，从而释放了未来几年可能会或可能不会提供的额外资金。
An overarching two-year budget deal reached earlier this year raised spending caps for both defense and non-defense programs, freeing up additional funding.

年2月9日-特朗普签署的预算协议授权阿片类药物计划投入60亿美元，其中2018年分配30亿美元，2019年分配30亿美元。
February 9, 2018- A budget agreement signed by Trump authorizes $6 billion for opioid programs, with $3 billion allocated for 2018 and $3 billion allocated for 2019.

今年早些时候，美国国会通过了一项由特朗普支持的为期两年的预算协议，该协议将增加联邦在国防和其他国内项目上的开支。
Earlier this year the U.S. Congress passed a two-year budget deal backed by Trump that would increase federal spending on defense and other domestic programs.