The Trump 2019 budget request assumed that tax cuts would propel the economy to 3.1 percent growth this year and remain above 3 percent through 2024.
为工作人员待遇提供资金的预算要求通常纳入方案预算常设员额和临时援助条款的整个一般人事费部分。
Budgetary requirements to fund staff entitlements were incorporated routinely in the overall common staff costs component of established posts and temporary assistance provisions of the programme budget.
美国能源部2019财政年度的预算要求还包括量子计算的1.05亿美元。
The DOE budget request for fiscal year 2019 also includes $105 million for quantum computing.
后文各表中的预算要求依业务目标和各自结果按以下分列,包括行政领导和管理类:.
The budget requirements are presented in the tables below according to operational objective and respective outcome as well as for the category of EDM through:.
同时,作为第二次重大变革,2020年的预算要求应该将重点从现在转移到着眼于未来。
As second major change, the 2020 budget request should shift focus from the present to the future.
与此同时,环境大会2014年会议的预算要求将需要通过环境基金资源以牺牲方案活动为代价而加以解决。
In the meantime, budgetary requirements for the 2014 session of the Environment Assembly will need to be met through Environment Fund resources at the expense of programme activities.
与加强行动平台特设工作组额外会期会议有关的潜在预算要求详见以下第十二章B节。
The potential core budget requirements associated with additional sessional meetings of the ADP are detailed in chapter XII. B below.
秘书长作为本组织的行政首长,应当继续负责提出监督厅的预算要求。
The Secretary-General, as the chief administrative officer of the Organization,should continue to be responsible for presenting the budgetary requirements of OIOS.
如果选民拒绝,州长在夏季签署的预算要求削减60亿美元的自动支出,主要是向学校提供。
If voters reject the increases, the budget calls for $6 billion in reductions, mostly from schools.
在美国海军2020年的全部预算要求中,该部队已拨出204亿美元用于研发工作。
In the U.S. Navy's full budget request for 2020, the force has allocated a total of $20.4 billion for Research and Development efforts.
我们会提供一系列的“混合”成本,返给客户,为提议的升级/更换项目提供基准的预算要求。
We then provided a set of‘blended'costs back to the client that created baseline budget requirements for the proposed upgrade/replacement project.
众议院通过的预算要求缩减或消除扭曲经济激励的税法中的漏洞和剥离。
The House-passed budget calls for scaling back or eliminating loopholes and carve-outs in the tax code that are distorting economic incentives.
Burman先生(美利坚合众国)说,他预料召开外交会议方面的任何预算要求都会遇到强烈的抵制。
Mr. Burman(United States of America) said he expected that any budgetary request in respect of the convening of a diplomatic conference would encounter strong resistance.
在2017财年国防部的预算要求里,国防部提出要为定向能源武器拨款6.743亿美元。
In the fiscal year 2017 budget request, the Defense Department asked for $674.3 million for directed energy weapons.
Shapiro said the Trump administration cut his predecessor's 2017 budget request for the Census Bureau by 10 percent, where Trump proposes to keep it for 2018.
除此之外,总统的预算要求继续将诸如P.L.
Beyond this, the President's budget requests continue to zero out established humanitarian aid programs such as P. L.
新的合同延期是必需的,因为国会自2010年以来没有完全资助政府的预算要求。
The new contract extension is required because Congresshas not fully funded the administration's budget requests since 2010.
特朗普先生的预算要求为基本职能寻求60030亿美元,为海外任务寻求650亿美元。
Trump's budget request sought $603 billion for basic functions and $65 billion for overseas missions.
美国总统唐纳德特朗普对2018财政年度的首次预算要求包括大幅削减外交和海外援助(….
Donald Trump's first budget request for fiscal year 2018 includes drastic cuts for diplomacy and overseas aid.
这次听证会是为了解决环保署2020财政年度的预算要求。
The hearing was held toaddress the EPA's fiscal year 2020 budget request.
民主党人试图将一些责任转嫁给共和党立法者,抱怨他们在2012年削减了政府对外交安全的预算要求。
Democrats tried to shift some blame to GOP lawmakers,complaining that they had cut the administration's budget request for diplomatic security in 2012.
谈判代表一直在关注高于上限的540亿美元国防开支,低于NDAA,但与总统的预算要求相当。
Negotiators have been eyeing a $54 billion defense spending increase above the caps,lower than the NDAA but on par with the president's budget request.
事实上,美国国家航空航天局2019年的预算要求与往年大致相同。
Indeed, the 2019 budget request for NASA is largely similar to those of previous years.
NASA局长表示他将在4月15日之前提出最新的预算要求。
The NASA chief said he would make his updated budget request by April 15.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt