What is the translation of " 的预警机制 " in English?

• early warning mechanisms
• early warning mechanism

Examples of using 的预警机制 in Chinese and their translations into English

建立有效的预警机制；.
Creating effective early warning mechanisms;

与会者强调须建立这方面的可靠预警机制。
The need to establish credible early warning mechanisms in this regard was underscored.

同其他国家交换情报的预警机制：.
Early warning mechanisms for exchanging information with other States:.

注重社会性别问题的预警机制。
Gender-focused early warning mechanisms.

人权捍卫者是国家内部问题的预警机制。
Defenders were early warning mechanisms of problems within countries.

她还想知道他刚刚谈到的快速预警机制如何与促进可持续发展的整体行动相联系。
She would also like to know how the early warning mechanisms of which he had just spoken would be linked to overall action for sustainable development.

它们可以充当先发制人的预警机制，向行政部门示意可能存在的问题，从而改善问责制。
They can act as proactive early warning mechanisms to signal potential problems to the executive, thereby improving accountability.

这些工具所产生的数据可以成为一个重要的预警机制，有助于防止冲突并限制武器采购。
The data extrapolated from those instruments can serve as a significant early warning mechanism, contributing to the prevention of conflict and to restraint in arms acquisitions.

我们大家都有责任利用安理会来做这一工作,加强现有的预警机制,包括非统组织的预警机制。
It is the responsibility of all of us to use the Council to do this and to strengthen existing early warning mechanisms, including those of OAU.

完备的法律服务体系，根据不同企业的行业特点和运营模式建立有针对性的预警机制，有效预防和避免企业法律风险。
Targeted early warning mechanism has been established according to the industry characteristics and operation mode of different enterprises to effectively prevent and avoid legal risks.

在这方面，应进一步利用特别程序的潜力，以期制定更普遍的预警机制。
The potentialities of the special procedures should be further exploited in this regard with a view to developing a more general early warning mechanism.

发言者强调，应利用智者小组等预警能力，并指出需要加强业已存在的预警机制。
The panellists underscored the importance of taking advantage of early warning capacities, such as the Panel of the Wise, and pointed to the need to strengthen the already existing early warning mechanisms.

面临暴力威胁的社区往往有完善的预警机制，使他们得以在受到攻击之前转移到安全地带。
Communities facing violence often have well-established early-warning mechanisms that allow them to move to safer areas before they are attacked.

对国际社会而言，一个严重的挑战就是制定和建立有效和可信的预警机制和预防冲突机制。
The international community faces a serious challenge in developing and establishing effective and credible mechanisms for early warning and conflict prevention.

请说明缔约国为预防贩运行为所采取的措施，以及是否有针对处于风险中的妇女的预警机制。
Please indicate the measures taken by the State party to prevent trafficking and whether there are early warning mechanisms concerning women at risk.

除了其他方面外，我们或许注意到了在利伯维尔建立的预警机制以及在雅温得成立的分区域人权与民主中心。
Among others, we might note the establishment of an early-warning mechanism in Libreville and of the subregional centre for human rights and democracy in Yaoundé.

埃塞俄比亚政府极端重视与其他国家交流恐怖主义情报的预警机制。
The Ethiopian Government gives paramount importance to early warning mechanisms to exchange information on terrorism with other states.

迄今已经制定的措施可以促进联合国安全理事会这些决议规定的预警机制。
The measures which have been developed so far have the potential to contribute towards the early warning mechanisms that are described in the United Nations Security Council resolutions.

大多数发言者赞扬政府间发展管理局和西非国家经济共同体的冲突预警机制开展的工作，并指出若能提供更多支持，这些机制将更加有效。
Most speakers commended the work being done by the IGAD and ECOWAS conflict early warning mechanisms, and noted that with greater support they would be even more effective.

从这些表格中推断出来的数据可以作为重要的预警机制，为预防冲突和在武器出口方面实行克制作出贡献。
The data extrapolated from those instruments can serve as a significant early warning mechanism, contributing to the prevention of conflict and the exercising of restraint in arms exports.

另外，任职者将监测边界沿线的政治事态发展，因为这些发展会影响到该次区域的不稳定，可作为加强特派团间协作的预警机制。
In addition, the incumbents would monitor political developments along the borders, which influence subregional instability and serve as early warning mechanisms to strengthen inter-mission collaboration.

联合国人权事务高级办事处(人权高专办)与人口基金在尼泊尔建立的合作关系，已建立对性别问题有敏感认识的预警机制。
A partnership in Nepal between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) and UNFPA has developed a gender-sensitive early warning mechanism.

在此背景下，国际社会应继续检查促进和建立处理与少数民族有关的局势的预警机制或监测机构的所有可能方法。
Against that background, the international community should continue to examine all possible ways to promote and establish an early-warning mechanism or a monitoring body dealing with minority-related situations.

已建立与其他国家交换情报的预警机制，与驻在大使馆的警察协议安排双重程序，特别是：.
With regard to the early warning mechanism to allow exchange of information with other States, it consists of a twofold procedure established by agreement with embassy police attachés. It involves, in particular:.

该小组还得出结论认为，联合国应该更充分地利用区域组织的预警机制，并借鉴它们的规范性标准来指导预防性努力。
The Panel also concluded that the United Nations should take fuller advantage of the early warning mechanisms of regional organizations and draw on their normative standards to guide preventive efforts.

第二，缺乏行之有效的预警机制。
So did the lack of an effective early warning system.

(1)与其他国家交流情报的预警机制.
(1) Early warning mechanisms for the exchange of information with other States.

它还希望能够制定有效的预警机制，以防此类悲剧的重演。
It also hoped that an effective early-warning mechanism could be elaborated to prevent the recurrence of such tragedies.

防止侵犯人权行为的发生，包括通过特派团范围内的预警机制；.
Preventing human rights violations, including through mission-wide early warning mechanisms;

我们愿意与欧洲联盟一道制订能源领域的预警机制，自然要有过境国的参与。
We are ready to work with the European Union on creating an early warning mechanism in the energy sector, with the participation of transit countries, of course.