Examples of using 的领先地位 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，该行业的根本变化正威胁着欧洲的领先地位。
Fundamental changes in the industry, however, are threatening Europe's lead position.然而，该行业的变革正威胁着欧洲的领先地位。
Fundamental changes in the industry, however, are threatening Europe's lead position.为了保持技术的领先地位，虹软公司不断投资于未来技术。
To maintain its cutting-edge technology, ArcSoft continuously invests in future technologies.继续保持我们的技术领先地位。
Maintaining our Technological Leadership Position.我们争取持续增长来巩固我们的领先地位.
We strive for continuous growth to reinforce our leadership position.UCB致力於确保在严重疾病治疗领域的领先地位。
UCB focuses on securing a leading position in severe disease categories.本医院处于医疗科技和技术的领先地位。
NTTDoCoMo将在2021年继续保持电信市场的领先地位。
Mascom will continue to maintain its leadership position in the telecom market through 2021.这项技术在中国的领先地位。
该医院处于医疗科技和技术的领先地位。
保持美国在航空航天领域的领先地位；.
Maintain the United States status as a leader in aviation.但这可能不是我们的领先地位。
But it might not be our place to lead.瑞士在医疗技术领域拥有突出的世界领先地位。
Switzerland holds a leading position worldwide in the medical technology sector.SibSAU需要在这些领域的领先地位，在俄罗斯联邦，而且，在工作队伍的培训和科研。
In these areas, SibSAU takes the leading position in the Russian Federation, moreover, in workforce training and scientific research.LG化学在下一代电池的开发方面具有很强的技术领先地位，特别是在固定存储和电动汽车（EV）方面。
LG Chem Ltd has strong technical leadership in the development of next generation batteries in particular for fixed storage and electric vehicles(EVs).保持装饰涂料在亚太地区的领先地位，并扩大该地区的汽车，船舶和其他工业涂料。
Keep decorative coatings in the Asia Pacific region's leading position and expand the region's automotive, marine and other industrial coatings.该国在信息通信技术领域的领先地位使其能够对该领域实施的项目的进一步商业化抱有雄心勃勃的期望。
The country's leading position in the sphere of ICT allows it to have ambitious expectations on the further commercialization of projects implemented in the sphere.为了今后的发展，爱立信将利用在这些领域的领先地位投资新的领域，如IPTV、IMS和企业应用等。
The strategy is to leverage these leading positions and invest in new areas for future growth, such as IPTV, IMS and enterprise applications.国际审计和其在各种国际组织毕业生的领先地位证明了该方案的卓越。
International audits and the leading positions of its graduates in various international organisations attest to the programme's excellence.Roku能否利用这一机遇，取决于它能否保住自己在智能电视销售领域的领先地位。
Roku's ability to capitalize on the opportunity relies on defending its lead position in smart TV sales.考虑到英国未能长期保持其在金融领域的全球领先地位，放弃加密创新将是一个重大打击。
Considering how the U.K. hasalready been failing to maintain its global leadership in finance, giving up on crypto innovation will be a major blow.全新设计的PCCW-HKT旗舰店反映了品牌的领先地位是香港最有经验的和全面的电信服务提供商,与一个….
The design of PCCW-HKT flagship store reflects the brand's leading position as Hong Kong's most experienced and all-round telecom service….虽然腾讯在进入移动支付市场方面落后于阿里巴巴，但几年来，它一直在稳步削弱竞争对手的领先地位。
Although Tencent is lagging behind Alibaba in entering the mobile payment market,it has steadily weakened its rival's leading position for several years.我们持续的评估各项管理流程，以保持我们在业界的领先地位，促进增长的同时也不忘记组织的战略支柱。
We continuously assess our processes in order to maintain our leadership within the industry and promote growth, without forgetting the pillars of our organization.为了捍卫美国的技术领先地位，政策制定者必须升级其工具包，以确保美国的技术领先地位能够抵御余震。
To defend America's technology leadership, policymakers must upgrade their toolkit to ensure that U.S. technology leadership can withstand the aftershocks.Plaskolite总裁兼首席执行官MitchellGrindley说：“此次收购将为Plaskolite带来变革，并巩固我们的行业领先地位。
Plaskolite president and chief executive officer Mitchell Grindley said:"This acquisition will bring reformation to Plaskolite andconsolidate our leading position in the industry.Davis表示，这种情况将最终削弱美国芯片制造商向海外销售的能力，扼杀创新并遏制美国的技术领先地位。
Davis said the undue harm will ultimately undercut the ability of U.S. chipmakers to sell overseas,stifling innovation and curbing U.S. technological leadership.
