What is the translation of " 的领土主张 " in English?

• territorial claims
• territorial claim

Examples of using 的领土主张 in Chinese and their translations into English

该地区的领土主张。
Territorial claims in that region.

他相信亚美尼亚必将放弃其对邻国的领土主张，并与该区域各国建立文明关系。
He was confident that Armenia would be obliged to denounce its territorial claims towards neighbouring nations and establish civilized relations with all countries in the region.

支持摩洛哥的领土主张（包括支持摩洛哥主权下的西撒哈拉地区的自治）;
Supports Morocco's territorial claim(including support for autonomy under Moroccan sovereignty);

中国日益强硬的领土主张，和伊朗对中东地区秩序的明显不满，构成了米德论点的其他支柱。
China's increasingly assertive territorial claims and Iran's obvious dissatisfaction with the regional order in the Middle East form the other pillars of the argument.

两周前，拥有格陵兰岛主权的丹麦也发表了它的领土主张--同样包括了北极。
And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole.

杜特尔特不愿挑战中国在南中国海的领土主张对菲律宾左翼而言是个复杂问题。
Duterte's reluctance to challenge Chinese territorial claims in the South China Sea is a complicated issue for the Philippine left.

它重新绘制了冲突的景观，扩大了以色列的领土主张，并确认了它在该地区的军事统治地位。
It re-drew the landscape of the conflict, expanded Israel's territorial claims and confirmed its military dominance in the region.

然而，北京和华盛顿之间的对抗主要集中在中国对几乎整个南海的领土主张以及美国挑战它的企图。
The rivalry between Beijing and Washington, however, centers on China's territorial claim over virtually the entire South China Sea and America's efforts to challenge it.

菲律宾的非法领土主张违背历史事实和国际条约，侵犯了中国的主权和领土完整。
The Philippines' illegal territorial claims constitute the violation of China's sovereignty and territorial integrity, in disregard of historical facts and international treaties.

美国将俄罗斯和中国的领土主张视为对世界秩序的挑战。
The US sees Russian and Chinese territorial claims as challenges to the world order.

世纪70年代末，海军陆战队重组，随后其重要性随着的领土主张而增强。
The Marines were reestablished at the end of the 1970s, and their importance has subsequently grown, together with China's territorial claims.

世纪的前50年里，福克兰群岛在英国对亚南极岛屿和南极洲一部分的领土主张中起到了重要作用。
In the first half of the 20th century, the Falklands served an important role in Britain's territorial claims to subantarctic islands and a section of Antarctica.

世纪70年代末，海军陆战队重组，随后其重要性随着北京的领土主张而增强。
The Marines were reestablished at the end of the 1970s, and their importance has subsequently grown, together with China's territorial claims.

亚美尼亚高地”这一备受争议和神秘的意识形态规定了对邻国伊朗和格鲁吉亚的领土主张。
The controversial and mythical ideology of“Armenian Highlands” stipulates territorial claims against neighboring Iran and Georgia.

世纪70年代末，海军陆重组，随后其重要性随着北京的领土主张而增强。
The Marines were reestablished at the end of the 1970s, and their importance has subsequently grown, together with China's territorial claims.

多年来，阿塞拜疆和亚美尼亚一直陷入冲突之中，这场冲突是亚美尼亚对阿塞拜疆的领土主张所引起的。
Azerbaijan and Armenia for over two decades have been locked in a conflict, which emerged over Armenia's territorial claims to Azerbaijan.

美国官员们表示，美国将呼吁中国和其他国家在确保符合国际法情况下明确他们的领土主张。
The officials said the U.S. would call on China and other countries to clarify their territorial claims by ensuring they are consistent with international law.

作为全球海上强国，美国不能轻易承认中国野心勃勃的领土主张。
As the world's leading maritime power, the United States cannot readily concede China's extremely ambitious territorial claims.

二十多年来，阿塞拜疆和亚美尼亚一直处于冲突之中，这场冲突是亚美尼亚对其南高加索邻国的领土主张所引起的。
For over two decades, Azerbaijan and Armenia have been locked in conflict, which emerged over Armenia's territorial claims against its South Caucasus neighbor.

日本采取上述举措之时，中国正在强硬展示不断增强的实力，直接挑战日本的领土主张及其地区大国的地位。
The moves come at a time when China is asserting its growing strength, directly challenging Japanese territorial claims and its standing as a regional power.

这需要美国在台湾问题以及中国涉及东中国海和南中国海的领土主张上做出真正的妥协。
This would entail making real concessions on Taiwan and on China's territorial claims in the East and South China Seas.

本文附件一载有概况介绍，说明了泰国和柬埔寨在隆瑞古寺地区相互重叠的领土主张；.
A fact sheet regarding the overlapping territorial claims of Thailand and Cambodia in the area of the Temple of Preah Vihear is attached herewith(see annex I);

多年来，阿塞拜疆和亚美尼亚一直处于冲突之中，这种冲突在亚美尼亚对阿塞拜疆的领土主张中出现。
Azerbaijan and Armenia for over two decades have been locked in a conflict, which emerged over Armenia's territorial claims to Azerbaijan.

在社交媒体上，一些用户称迪奥不尊重中国的领土主张。
It sparked a massive reaction on social media, with many saying that Dior wasn't respecting China's territorial claims.

自然实验室的政治：在加拉帕戈斯群岛的领土主张和执政的生活“圣人出版物（2018）.
The politics of a natural laboratory: Claiming territory and governing life in the Galápagos Islands“, SAGE Publications(2018).

中国扩展其在东亚水域的海军力量以支持她的领土主张、保障贸易通道并扩展她的影响力。
China is also expanding its own naval forces in East Asian waters to back its territorial claims, secure its trade approaches, and extend its influence.

印度对获取越南能源的兴趣使得它与中国的领土主张发生了间接的抵触。
India's interest in access to Vietnam's energy resources puts it in direct conflict with China's claims over the territory.

随着经济实力的增长，中国对其在整个亚洲的领土主张已变得越来越自信。
As its economic might has grown, China has become increasingly assertive in its territorial claims across Asia.

苏联对土耳其的领土主张.
Soviet territorial claims to Turkey.

苏联对土耳其的领土主张.
USSR made territorial demands on Turkey.