What is the translation of " 的领域之一 " in English?

• one of the areas

Examples of using 的领域之一 in Chinese and their translations into English

体育就是我们探索的领域之一。
Sports is the one area they excel.

年新闻行业扩张的领域之一是在线新闻视频。
One area of expansion in 2013 was online news video.

改善的领域之一。
One area of improvement.

灾害管理是选定的重点领域之一。
Disaster management was singled out as one of the areas of focus.

帮助建造大坝便是中国可以提供明显价值的领域之一。
Help with dams is one area where they can offer obvious value.

我们的充电习惯是我们最能控制的领域之一。
Our charging habits are one of the areas that we have the greatest control over.

这正是人工智能可以做出大幅改善的领域之一。
This is one area where Teamwork can make some significant improvement.

需要加强的领域之一是联合国人道主义系统确定和弥补关键人道主义方案部门中的差距的能力。
One of the areas requiring strengthening is the capacity of the United Nations humanitarian system to identify and fill gaps in critical humanitarian programme sectors.

目前李飞飞感兴趣的领域之一是医疗保健，这涉及患者、临床医生、看护人员和管理员的大量人类活动。
One of the areas Li is currently excited about is healthcare, which involves lots of human activity from patients, clinicians, caretakers and administrators.

塞浦路斯特别关切的领域之一是世界各地难民和国内流离失所者的人数日见增多。
One of the areas of particular concern to Cyprus is the increasing number of refugees and internally displaced persons throughout the world.

可以加强的领域之一是所谓的建设和平委员会与有关国家互动协作工具。
One of the areas that can be enhanced is the so-called instrument of engagement of the PBC with the countries concerned.

护理是为代间方案提供各种机会的领域之一，在这方面，各个年龄层次的个人都可以发挥作用。
Care is one of the areas providing various opportunities for intergenerational programmes where individuals of all ages have a role to play.

在我们工厂内部，重点关注的领域之一是在我们的制造业务中推广使用清洁和绿色能源。
Inside our factories, one of the areas of focus is to promote the use of clean and green energy in our manufacturing operations.

机构间土著人民问题支助小组会议讨论的领域之一是千年发展目标，特别是关于消除贫穷和饥饿的目标1。
The Millennium Development Goals, especially Goal 1 on ending poverty and hunger, was one of the areas discussed during the meeting of the Inter-Agency Support Group.

总统领导下的会议的领域之一是在包括高科技在内的经济的各个部门购买家用设备。
One of the areas of the meeting under the president is the purchase of domestic equipment in various sectors of the economy, including high-tech.

这是咨询委员会过去要求进行严密审查的领域之一，包括报告、出版物和会议等方面。
This is one of the areas for which the Advisory Committee has in the past called for intensive review in terms of reporting, publications and meetings.

本机构专注的领域之一是，研究和分析对家庭产生影响的公共政策。
One of the areas to which the institution is specifically devoted is the study and analysis of public policies that affect the family.

正如Cointelegraph所报道的，药品的来源是多个参与者试图利用区块链彻底改变的领域之一。
As Cointelegraph reported, the provenance of pharmaceuticals is one of the areas that multiple actors have sought to overhaul using blockchain.

探讨销毁储存地雷项目增加资源的途径继续是闭会期间会议中关注的领域之一。
Exploring avenues for finding additional resources for stockpile destruction projects continued to be one of the areas of concern addressed during the intersessional meetings.

一些代表团认为，对海洋生物资源进行全球监测的工作是需要加强合作与协调的领域之一。
Some delegations considered the global monitoring of marine living resources to be one of the areas in need of strengthened cooperation and coordination.

法治问题可以成为联合国专门方案和基金为各国提供援助的领域之一。
The issue of the rule of law could be one of the areas in which United Nations specialized programmes and funds could provide assistance to countries.

随着包装领域的的要求不断提升，更加安全、环保的真空包装设备成为备受关注的领域之一。
With the field of packaging requirements continue to increase, more secure, environmentally friendly vacuum packaging equipment to become one of the areas of concern.

特别关注的领域之一是提供足够的资源和更多地获得相关技术。
One area of particular interest was the provision of adequate resources and greater access to related technology.

对于几千年，这是认识的领域之一是人类有什么比模糊的见解更多。
For many thousands of years it was the one field of awareness about which humans had anything more than the vaguest of insights.

如今，使用面部识别技术最多的领域之一是安全性。
Today, one of the fields that uses facial recognition the most is security.

媒体行业，是受新技术影响的重要领域之一。
The labour market is one of the spheres which have been significantly affected by new technologies.

事实上,这可能是明年受到更多关注的领域之一。
In fact, this is likely to be the one area that receives more attention than anything else over the next year.

隐私保护可能是Chrome不太容易与Firefox竞争的领域之一。
Privacy may be the one area where Chrome is unlikely to even try to compete with Firefox.

家最大的纯数字新闻媒体拥有近3，000名员工，他们的投资领域之一就是全球化报道。
Thirty of the largest digital-only news organizations account for about 3,000 jobs and one area of investment is global coverage.

监测和评估是对将性别问题纳入主流的议程提出特殊挑战的领域之一,该领域密切涉及确保充分的说明责任。
One area that posed particular challenges to a gender-mainstreaming agenda was that of tracking and measurement, which was closely related to ensuring full accountability.