Additional information was provided regarding the inventories of cultural heritage collections and archaeological sites that had been created to ensure further protection of national cultural property.
一般来讲,我们将添加的注释作为提供某主题的额外信息但不影响你阅读正文的一种途径。
Generally, we have added notes as a way to give you some extra information on a topic without weighing you down.
最后,规则制定可能会重新评估规则要求的额外信息,超出”多德-弗兰克法案“规定的新数据点。
Finally, the rulemaking may re-assess the additional information that the rule requires beyond the new data points specified under the Dodd-Frank Act.
使用纯粹在训练期间出现的额外信息有助于[主要]代理人更快地学习,”Ramakrishnan说。
Using extra information that's present purely during training helps the[primary] agent learn faster,” Ramakrishnan, who led the“Sidekick” program, said.
此外,三项正在进行的低温治疗研究预计将提供关于最有效的治疗方法的额外信息。
Moreover, three ongoing studies ofhypothermia treatment are expected to provide additional information on the most effective ways to carry out the treatment.
实体包括链接到这些对象的额外信息,包括主题标签和媒体。
Entities include extra information linked to those objects including hashtags and media.
如咨询委员会报告(A/58/610)所确认的,关于所提议改变的影响的额外信息比较模糊。
As the report of the Advisory Committee(A/58/610) confirmed, the additional information on the effects of the proposed changes was vague.
专家组同意,以上第19段所述国别案例研究也可用来收集来自国家适应行动方案团队的额外信息。
The LEG agreed that the country case studies described in paragraph 19 abovecould also be used to collect additional information from NAPA teams.
I provided the extra information that United States Citizenship and Immigration Services asked for.
有几家公司接触了来自发展中国家的与会代表,以获取特别项目的额外信息,如墨西哥的SatexI项目。
Several companies approached participants from developing countries in order to obtain additional information on specific projects, such as the Satex I project of Mexico.
她说:“我提供了美国公民及移民服务局所要求的额外信息。
I provided the extra information that United States Citizenship and Immigration Services asked for.
During the thirty-third meeting of the Open-ended Working Group, additional information relating to the nomination had been provided by the Russian Federation and the United Nations Industrial Development Organization.
我提供了美国公民及移民服务局所要求的额外信息。
I provided the extra information that United States Citizenship and Immigration Services asked for.
His organization endorsed the strategy put forward by IOMC andwelcomed the additional information relating to IOMC presented in background documents SAICM/ICCM.2/INF/3 and INF/16.
编译器惟一的选择就是在它产生的文件中包含描述外部代码或数据的额外信息。
Instead, the compiler's only option is to include extra information in the output file that describes the external code or data.
在杂志和伦理出版的一般在SEencuentra的目标的额外信息这篇博客文章由Tim高尔斯。
Additional information on the aims of the journal and ethical publishing in general can be found in this blog post by Tim Gowers.
此外,这些旅游供应商也可能会根据需要来跟您联系,以获取关于您确认预订的额外信息。
In addition, these travel service providersmay also contact you as necessary to obtain additional information about your confirmed reservation.
委员会所要求的额外信息将使其能够监测信息技术项目方面的进展和有关开支情况。
The additional information requested by the Committee would enable it to monitor the progress and related expenditure on IT projects.
公约》第三条第九款所要求的额外信息可在同一登记簿中保存。
The additional information required under paragraph 9 of article 3 of the Convention could be maintained in the same register.
Sentinel会根据从服务器的额外信息来自动更新配置(为了在重启时还能保留配置)。
Sentinel will update the configuration automatically with additional information about slaves(in order to retain the information in case of restart).
最后,规则制定可能会重新评估规则要求的额外信息,超出”多德-弗兰克法案“规定的新数据点。
This rulemaking may re-assess the additional information that the rule requires beyond new data points specified in the Dodd-Frank Act.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt