What is the translation of " 的飞行小时 " in English?

• flight hours
• of flying hours

Examples of using 的飞行小时 in Chinese and their translations into English

在这段时间的飞行小时最大容量-约30万。
In that time the largest volumes of flight hours- about 30 thousand.

这使所有的学生都能够快速收集他们的飞行小时，并跳入一家航空公司或公司位置的座位。
This enables all students to quickly collect their flight hours and jump into the seat of an airline or corporate position.

联刚稳定团所有编入预算的飞行小时都在合同飞行小时范围之内，并按最优惠费率计算。
All MONUSCO budgeted flight hours were within the contracted flight hours and were at the most favourable rate.

如何利用机队的问题涉及以最大的载荷机队来完成最多数量的飞行小时。
Fleet utilization is concerned with operating the fleet with a maximum load factor for the optimal number of flying hours.

执行的飞行小时，以观察武装团体的非军事化和调查各种事件。
Flight hours were conducted for observation of the demilitarization of armed groups and the investigation of incidents.

委员会还收到了有关两架MI-8型直升飞机和一架AN-26型固定翼飞机的飞行小时和飞行小时费用的详细资料。
The Committee was provided with detailed information on the flying hours and cost of flying hours for two MI-8 helicopters and one AN-26 fixed-wing aircraft.

这使所有的学生都能够快速收集他们的飞行小时，并跳入一家航空公司或公司位置的座位。
This enables all students to fly year round and quickly collect their flight hours and jump into the seat of an airline or corporate position.

旋转翼飞机飞行小时（包括与着陆场调查有关的飞行小时）.
Rotary-wing aircraft flight hours(including flight hours related to the landing sites survey).

他们是与我们，因为他们发现指示奖励和充满激情的质量-不仅仅是时钟更多的飞行小时。
They are with us because they find instructing rewarding and are passionate about quality- not just to clock up more flight hours.

C-17机组人员都是多民族，但每个任务是根据国资委每年的飞行小时共享协议分配给单个成员国。
The C-17 flight crew is multi-national, but each mission is assigned to an individual member nation based on the SAC's annual flight hour share agreement.

此外，维持和平行动部和采购处合作确保招标书按比较符合实际情况估计的飞行小时利用率编制。
In addition, the Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service have collaborated in ensuring that invitations to bid are based on more realistic estimates of flight-hour utilization.

这将通过减少用于加油的飞行小时以及所使用燃料的数量，提高空中业务活动的效率。
This will result in increased efficiency of air operation activities through a reduction in flying hours for refuelling and the amount of fuel used.

如附件中所示，行政专机的年度飞行小时预计为510个小时，费用1878000美元。
As indicated therein, the total annual flying hours of the executive jet is projected at 510 hours at a cost of $1,878,000.

此外，已有超过250台阿蒂丹1发动机投入使用，并已累计了超过20万的飞行小时。
In addition, more than 250 Ardiden 1 engines are already in service, completing over 200,000 flying hours.

根据该中队的说法，首批抵达的两架F-35I“伟大”飞机已经累积了“数十”的飞行小时。
According to the unit, its first two F-35I Adir aircraft have already amassed"dozens" of flight hours.

但是，在报告所述期间，实际使用了共7929.9飞行小时，其中4801.2为商业租用直升机的飞行小时，3128.7为军用型直升机使用的飞行小时。
However, during the reporting period a total of 7,929.9 flight hours were actually utilized, of which 4,801.2 pertained to commercially contracted helicopters and 3,128.7 pertained to flight hours utilization by military-type helicopters.

审计委员会重申以往的建议，即维和部应采取适当措施，减少编入预算的飞行小时与特派团实际使用的飞行小时之间的差距（第140段）。
The Board reiterates its previous recommendation that the Department take appropriate measures to reduce the gap between the budgeted and actual flight hours utilized by missions(para. 140).

此外,这些飞机提供的飞行小时用于在原地登记以前未向联合国报到约6000名安盟人员并对他们解除武装。
In addition, the aircraft establishment provides for flight-hours for the in situ registration and disarmament of some 6,000 UNITA personnel who were not previously reported to the United Nations.

出现差异的主要原因是，由于2架旋转翼飞机的飞行小时和航空燃料费用增加，直升机的租赁和运作所需经费增加。
The variance is attributable primarily to additional requirements for the rental and operation of helicopters, owing to increases in the cost of flight hours and aviation fuel for two rotary-wing aircraft.

出现未使用余额的主要原因是，2012年1月撤回两架军用直升机，并且一架通过商业合同提供的直升机的飞行小时从720小时减至603小时。
The unspent balance resulted primarily from the withdrawal in January 2012 of two military helicopters and a reduction in flight hours from 720 to 603 in respect of a commercially contracted helicopter.

航空燃料和润滑油费用按每小时600升、每升1美元、润滑油费再加上10%的飞行小时费用估算(324000美元)。
Aviation fuel and lubricants are estimated at 600 litres per hour at $1 per litre plus 10 per cent of the flying hours cost for lubricants($324,000).

对航空资产的使用进行了精简，因此有1441个未用的飞行小时。
The use of air assets was streamlined, resulting in an unutilized balance of 1,441 flight hours.

这个里程碑也代表了有史以来最快的飞行小时增长速度；.
This milestone also represents the fastest accumulation on hours ever;

这个里程碑也代表了有史以来最快的飞行小时增长速度；.
This milestone represents the fastest accumulation on hours ever;

直升飞机利用的飞行小时仅是预算的13％（见A/56/825，附件二，第12段和13段）。
For helicopters, 13 per cent of the budgeted flying hours were utilized(see A/56/825, annex II, paras. 12 and 13).

在这个自由的飞机游戏拥有超过20飞机任务，你会得到足够的飞行小时以上。
With over 20 aeroplane missions in this free airplane game you will get more than enough flight hours.

需要追加经费的主要原因是，责任保险的保险费增加和直升机租赁和运作的飞行小时费用增加。
The additional requirements were attributable primarily to higher premiums for liability insurance and higher flight hour costs for the rental and operation of helicopters.

作为一月2017年的NH90已有127000名五到十年级的飞行小时武装部队中的十三个国家。
As of January 2017, the NH90 has logged 127,000 flight hours in the armed forces of thirteen nations.

所需经费减少主要是由于减少了直升飞机和固定翼飞机的飞行小时，固定翼飞机的飞行合同于2005年5月终止。
The lower requirements resulted primarily from reduced flying hours of the helicopter as well as the fixed-wing aircraft, which contract was terminated in May 2005.

委员会注意到秘书处编写的补充资料中已指出2003/2004年期间，观察团预计直升飞机飞行小时时数为1980个小时，本期间的飞行小时时数为2700个小时。
The Committee notes from the supplementary information prepared by the Secretariat that the Mission envisages 1,980 flying hours for helicopters during the period 2003/04, compared with 2,700 flying hours for the current period.