The school has a long-standing tradition of high-quality education and research.
网络学校提供与实体学校相同的高质量教育,但应与传统学校保持相同的标准。
Online schools offer the same high-quality education as brick-and-mortar institutions, but should be held to the same standards as their traditional counterparts.
Access to continued quality education is vital for our children' s welfare.
获得包容性的高质量教育不仅本身就是一项权利,而且对于全面实现一系列其他人权至关重要。
Inclusive, quality education is not just a right in itself but it is essential for the full realisation of a range of other human rights.
通过与公共部门,企业和行业的高质量教育和合作,我们为您的就业生活做好准备。
Through high-quality education and cooperation with the public sector, companies and industry, we prepare you for work life.
无论系统如何组织,教育标准由省政府规定,以确保所有学生的高质量教育。
No matter how the system is organized,education standards are regulated by the provincial government to ensure high quality education for all students.
国家工作队指出,其他严重影响儿童获得可支付得起的高质量教育的问题包括学校内外的暴力行为。
UNCT indicated that otherserious challenges to children accessing affordable and quality education included violence in and around schools.
您说得对,世界的未来取决于我们所有孩子们的高质量教育。
You are right, the future of the world depends on high quality education of all of our children.
通过与周围社区的高质量教育和合作,…[+]我们为您的工作生活做好准备。
Through high-quality education and cooperation with the surrounding community, we prepare you for work life.
如有必要,国家应审查、颁布并修正立法,消除歧视,促进对少数群体所有成员的高质量教育。
States should review, enact and amend legislation where necessary to eliminate discrimination andpromote quality education for all members of minorities.
Jordan Naidoo pointed out:"It ensures inclusive and eqitable high-quality education and facilitates life-long education to create common opportunities for mankind.
岛民可获得免费的高质量教育、完善的运输网络、优良的医疗服务以及现代化的通讯联接。
Islanders had access to free, high-quality education, a robust transportation network, superb medical service and modern communication links.
委员会还建议缔约国通过提供增强谋生技能的高质量教育,对女童进行扶持。
It further recommends that theState party empower the young girls through quality education which enhances life skills.
学院提供的高质量教育得到了卓越质量研究工作的支持。
The high-quality education provided by the Faculty is supported by research work of exceptional quality.
全国各地每一个家庭都可获得从幼儿园到大学的高质量教育。
Quality education from kindergarten to university will be accessible to each family throughout the country.
它们的经验、专门知识和在决策方面的参与对于实现人人享有平等的高质量教育是至关重要的。
Their experience, expertise and participation at the policy-makinglevel are critical to the achievement of equitable, quality education for all.
几十年来,他们率先采用的北欧模式由几部分组成:提供免费的高质量教育和医疗保障的福利制度;.
The Nordic model that they have pioneered over decades has a few basic components:a welfare state with free, high-quality education and health care;
马来西亚赞赏巴巴多斯政府在教育领域做出的努力,并鼓励它确保对所有学生的高质量教育。
Malaysia commended the Government for the efforts made in the field of education andencouraged it to ensure quality education for all students.
教育方面的工作将着眼于将技术与面对面教学相结合,以实现低成本、可扩展和个性化的高质量教育。
The work in education will especially be initiatives thatcombine technology with in-person teaching to make high-quality education that is low-cost, scalable and personalized.
该大学在现代化的校园内提供基于个人方法的高质量教育。
The university provides high-quality education based on an individual approach in a modern campus.
这些努力与政府承诺提供与现代经济和支撑经济活动的基础设施相称的高质量教育存在着联系。
Those efforts are linked to the Government's commitment to providing quality education commensurate with the modern economy and infrastructure that supports economic activities.
马耳他美国大学的所有学生都可以享受到由经验丰富、热情充沛的教师领导的高质量教育。
All students at the American University of Malta can enjoy a high-quality education that is led by experienced and passionate teaching staff.
加紧努力,执行各级教育的双语教育立法和政策,确保汉语为第二语言的高质量教育;.
(c) Intensify its efforts to implement legislation and policies on bilingual education at all levels of education,ensuring high-quality education in Chinese as a second language;
我们的儿童没有能够确保他们拥有更美好未来所需的高质量教育。
Our children do not have the benefit of an education of the quality necessary to assure them a better future.
西伦敦大学-RAK分校UWL有着与就业密切相关的高质量教育的美誉。
University of West London UWI has a reputation for high-quality education closely linked to employment.
仅仅增加入学率是不够的,学生必须完成一定年头的高质量教育,才会发生可以衡量的变化。
Simply increasing enrolment in school is not enough,students must complete a number of years of quality education before measurable change can take place.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt