Among his first actions upon his election was to issue an executive order,ensuring that blacks and whites would have equal access to the state park system.
南部各州通过在吉姆·克劳时代授权人头税来有效地剥夺贫穷的黑人和白人的权利。
The Southern states effectively disenfranchised poor blacks and whites by authorizing poll taxes during the Jim Crow era.
他们分析了因心脏骤停致死的成年黑人和白人的年龄调整死亡率,这些人的年龄在35至84岁之间。
Investigators analyzed the age-adjusted mortality rate for black and white adults ages 35 to 84 who died from heart failure.
因为美国的黑人和白人之间关系曾经几度非常的紧张。
In the US, relations between black and white citizens have always been tense.
鼓励数以百万计的黑人和白人,渴望建立一个更加平等和公正的社会。
Inspired millions of people, black and white, to aspire for a more equal society.
她已经太久的黑人和白人害怕假脸。
She had been too long in the House of Black and White to be afraid of a false face.
鼓励数以百万计的黑人和白人,渴望建立一个更加平等和公正的社会。
He inspired millions of people, black and white, to fight for a more inclusive and just society.
与此同时,自由乘车运动在全美的黑人和白人间建立了巨大的信任,也激励很多人参与直接的民权运动。
Freedom Rides established great credibility with black and white people throughout the United Statesand inspired many to engage in direct action for civil rights.
直到1970年代初,有一个伟大的黑人和白人之间的重叠的名字。
Until the early l970s, there was a great overlap between black and white names.
如果没有好看的黑人和白人,也不会看好在任何颜色。
If it does not look good in black and white, it will not look any better in color.
如果没有好看的黑人和白人,也不会看好在任何颜色。
If it doesn't look good in black and white, it won't look good at any color.
事实上,最近的研究显示在顶尖的黑人和白人之中,收入差距在扩大。
In fact, recent studies suggest that incomedisparities are growing at the very top between blacks and whites.
红十字会,经政府批准,分离了献血的黑人和白人。
The Red Cross, with government approval,separated the blood donations of black and white.
In Pretoria's municipal council, Blacks and Whites from the ANC demonstrate through their work to integrate the various communities their desire to overcome racial barriers.
Additionally, he created the Intergroupe Liberal Oubanguien(ILO) in 1953,which aimed to elect an equal number of black and white politicians to the assembly, so that a united electoral college could be established.
如果没有好看的黑人和白人,也不会看好在任何颜色。
If your logo doesn't look good in black and white, it won't look good in any color.
如果没有好看的黑人和白人,也不会看好在任何颜色。
If your logo does not look good in black and white it would not look good in any other colors.
鼓励数以百万计的黑人和白人,渴望建立一个更加平等和公正的社会。
He inspired millions of black and white people to struggle for a more equal society.
但是,我乐于帮忙,因为我知道,这是为了实现我们的黑人和白人平等的梦想。
But I was happy to help because Iknew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
例如,死亡与西方的黑人和东方的白人有关。
For example, death is associated with black in the West and whitein the East.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt