What is the translation of " 监测和评价工具 " in English?

• monitoring and evaluation tools
• monitoring and evaluation tool

Examples of using 监测和评价工具 in Chinese and their translations into English

附件：监测和评价工具.
ANNEX: MONITORING AND EVALUATION TOOL .6.

开发监测和评价工具。
Develop monitoring and assessment tools.

能使用哪些监测和评价工具？?
What kinds of monitoring and evaluation tools can be used?

改革监测和评价工具，并使其保持同步，以便在编制下一个预算时能参考其结果。
Monitoring and evaluation tools be reformed and synchronized so that their results can be evaluated in the formation of the subsequent budget.

每个区域或分区域的国家技术服务小组将使用监测和评价工具建立机制，用于收集关于它们开展的技术活动的资料。
Using the monitoring and evaluation tool, the CSTs in each region or subregion will establish mechanisms to collect information about the technical activities they undertake.

受赠方对联合国信托基金的能力发展培训反应热烈，并已开始将循证研究、监测和评价工具纳入其现有方案。
Grantees responded enthusiastically to the Fund' s capacity-development training and have begun to integrate evidence-based research, monitoring and evaluation tools into their existing programmes.

开发和测试一种监测和评价工具，在专家组的所有工作领域里评估进展和成效并查明差距.
Develop and test a monitoring and evaluation tool that could be applied in all areas of the work of the LEG for the assessment of progress and effectiveness and the identification of gaps.

这些主动措施还包括改进那些衡量进展情况的监测和评价工具。
The initiatives also included the refinement of monitoring and evaluation tools for measuring progress.

任职者将拟订和实施规划框架并拟订有关警察部门工作计划的监测和评价工具。
The incumbent would develop and implement planning frameworks and develop monitoring and evaluation tools in respect of the police component' s workplans.

训练干事将拟订和实施规划框架并拟订有关警察部门工作计划的监测和评价工具。
The Planning Officer would develop and implement planning frameworks and develop monitoring and evaluation tools in respect of the police component' s work plans.

改进监测以及自我评价工作，包括增补和更新监测和评价工具；.
(iii) Improvements in monitoring and self-evaluation, including updating and upgrading monitoring and evaluation tools;

年犯罪司法所将努力遵守秘书长公报ST/SGB/2000/8的规定，并考虑制定其监测和评价工具。
In 2005, it will endeavour to comply with the provisions of Secretary-General' s bulletin ST/SGB/2000/8 and consider developing its monitoring and evaluation tools.

因此，监测和评价工具还必须在低资源环境中也有操作性。
It is therefore also important for monitoring and evaluation tools to be practical for settings low in resources.

通过内联网分发监测和评价工具、为次级方案管理人员和工作人员提供指导培训方面都取得了令人瞩目的进展。
Considerable progress has been achieved in the dissemination of monitoring and evaluation tools through the Intranet and in providing guidance and training to subprogramme managers and staff.

可以更有效地将年度项目进展报告作为监测和评价工具使用。
Annual project progress reports could be used more effectively as a monitoring and evaluation tool.

联合国系统为国家行动提供了一系列能力支持，包括监测和评价工具、信息交流、提高认识和资源调动。
The United Nations system provides a range of capacity support for national actions, including tools for monitoring and evaluation, information exchange, awarenessraising and resource mobilization.

在吉尔吉斯斯坦和巴拿马，人口基金支持发展国家数据收集能力，并为使用监测和评价工具提供了技术指导。
In Kyrgyzstan and Panama, UNFPA supported capacity development for national data collection and provided technical guidance on monitoring and evaluation tools.

副执行主任指出，下一步将需要展开和实施的框架，培训工作人员，并制定监测和评价工具。
The Deputy Executive Director noted that the next steps would entail roll-out and implementation of the framework, training for staff, and development of monitoring and evaluation tools.

计划署按照其成果管理制度，把两性平等问题纳入监测和评价工具及进程。
In line with its results-based management system, UNDP has integrated gender equality in monitoring and evaluation tools and processes.

拥有有效的监测和评价工具将使方案管理人员能够加强学习并了解其工作的有用性、效率和效益的文化。
The availability of effective monitoring and evaluation tools will allow programme managers to reinforce a culture of learning and understanding of the usefulness, efficiency and effectiveness of their work.

在国家一级应用进展、成效和差距监测和评价工具，以促进各国国家适应计划进程，而在全球一级支持履行机构的工作；.
(c) Applying the progress, effectiveness and gaps monitoring and evaluation tool at the national level for country NAP processes, and at the global level in support of the work of the SBI;

同时，联海稳定团对国家警察的支持将日益注重改进质量以及采用可衡量的监测和评价工具，以确保可持续地开展能力建设工作。
Concomitantly, MINUSTAH support to the national police would increasingly focus on qualitative improvements, with measurable monitoring and evaluation tools adopted to ensure that capacity-building efforts are sustainable.

作为培训的后续机制，有一个服务台可提供方法方面支助、同侪咨询、社会性别审计以及协助制订监测和评价工具。
As a follow-up mechanism to the training, a help desk is available for methodological support, peer advice, gender auditing, assistance in developing monitoring and evaluation tools.

(c)在设计2015年后发展框架目标和具体目标的监测和评价工具时，列入无障碍环境指标等残疾指标；.
(c) Inclusion of disability indicators, such as indicators on accessibility, in the design of monitoring and evaluation tools of goals and targets of the post-2015 development framework;

有几个国家，例如冈比亚、几内亚、纳米比亚、巴拉圭、乌干达和坦桑尼亚联合共和国，指出有必要在宣传活动本身包括监测和评价工具方面的知识。
Several countries, such as Gambia, Guinea, Namibia, Paraguay, Uganda and the United Republic of Tanzania, noted the need to build knowledge of monitoring and evaluation tools into advocacy activities.

(cc)开发对小型组织和低收入国家实用和可行的监测和评价工具；.
(cc) Develop monitoring and evaluation tools that are practical and feasible for small organizations and low-income countries;

可持续旅游战略或政策的数目和利用商定监测和评价工具所实施行动计划的数目.
Number of sustainable tourism strategies or policies and implemented action plans with agreed monitoring and evaluation tools.

各国应把监测和评价工具纳入本国预防方案，以便对其方案影响和成效进行严格评估。
States should build into their prevention programmes monitoring and evaluation tools in order to rigorously assess their impact and effectiveness.

(d)监测和评价工具，例如为按照多年筹资框架确保透明度和问责制所使用的工具；.
Monitoring and evaluation tools such as those used to ensure transparency and accountability in keeping with the MYFF;