What is the translation of " 监测和评价系统 " in English?

• monitoring and evaluation system
• monitoring and evaluation systems

Examples of using 监测和评价系统 in Chinese and their translations into English

支助国家措施的方案规划、监测和评价系统.
Programme planning, monitoring and evaluation systems in support of country interventions 12.

监测和评价系统太薄弱，无法维持注重成果的监测活动。
The monitoring and evaluation system is too weak to sustain results-oriented monitoring activities.

国家间方案规划、监测和评价系统.
Intercountry programme planning, monitoring and evaluation system 15.

南非制定了残疾指标监测和评价系统。
South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators.

D-监测和评价系统已经到位的现行项目。
D- Ongoing projects with monitoring and evaluations systems in place.

提高效力：实施规划、知识共享、监测和评价系统，所有这些均以成果为重点（按成果管理制）。
Increase effectiveness through implementation of planning, knowledge sharing, monitoring and evaluation systems, all focusing on results(RBM-Approach).

通过监测业绩，监测和评价系统将指导资源分配决定以确保实现方案的各项目标。
By monitoring performance, the monitoring and evaluation system will guide resource allocation decisions to ensure that programme objectives are achieved.

监测和评价系统已经到位，并且正在制定进一步的补救措施，以改善受教育的机会。
Monitoring and evaluation systems were in place and further remedies were being developed in order to improve access to education.

有一份报告确实提到，国家主管部门对监测和评价系统没有给予优先考虑是一大限制因素。
One report does mention the lack of priority assigned to the monitoring and evaluation system by national authorities as a major constraint.

各国应设立监测和评价系统，包括社区通报产科瘘管病案例、孕产妇死亡和新生儿死亡案例的制度。
Countries should have monitoring and evaluation systems, including a community-based system for the notification of obstetric fistula cases and maternal and newborn deaths.

澳大利亚鼓励联合国在现有监测和评价系统的基础上发展，并加强这个领域的国家能力。
Australia encouraged the United Nations to build on existing monitoring and evaluation systems and to strengthen national capacities in that area.

哈萨克斯坦的监测和评价系统存在的问题，意味着并非始终拥有有关学习结果的具体信息。
Problems in the country' s monitoring and evaluation system mean that specific information is not always available on learning outcomes.

该系统还将成为有效项目管理与监测和评价系统的信息来源。
It would also be the feeder for an effective project management and monitoring and evaluation system.

提供国还将更加依靠国家监测和评价系统，以及规划、制订预算、财务管理和采购系统。
Providers would also rely more on country monitoring and evaluation systems, as well as those for planning, budgeting, financial management and procurement.

在减贫战略框架内，经济和发展事务部将特殊的性别分化指标纳入了贫困监测和评价系统。
The Ministry of Economic Affairs and Development has mainstreamed specific gender-disaggregated indicators into the poverty monitoring and evaluation system, within the strategic framework for poverty reduction(SFPR).

(g)如何加强监测和评价系统以及能力，以便提供更强大的证据基础，加强预防艾滋病毒的效果？?
(g) How can monitoring and evaluation systems and capacities be strengthened to provide a stronger evidence base and enhance results in HIV prevention?

在比例上有越来越多的国家办事处正建立注重成果的方案管理监测和评价系统。
An increasing proportion of country offices are establishing monitoring and evaluation systems for results-based programme management.

在不丹，开发署与联合国其他机构一道提供援助给负责发展规划并建立监测和评价系统的国家计委。
In Bhutan UNDP, along with other United Nations agencies provides assistance to the Planning Commission for national development planning and developing a monitoring and evaluation system.

(d)监测和评价能力发展----包括可衡量的指标，让国家客户能够通过监测和评价系统追踪能力发展的进展。
(d) Monitoring and evaluation of capacity development-- including measurable indicators so national clients can track progress in capacity development through monitoring and evaluation systems.

这些原则要求在每个国家支持一项国家计划、一种协调机制和一种监测和评价系统。
The principles call for support of one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country.

SACMEQ收集了学生在阅读和数学方面的成绩数据，并在监测和评价系统方面提供技术支助。
SACMEQ has collected data on student outcomes in reading and mathematics and provided technical support in monitoring and evaluation systems.

更多的特别能力建设措施包括在中东欧/独联体区域努力推广使用由国家监测和评价系统产生的政策证据。
More specific capacity-building measures include efforts in the CEE/CIS region to promote the use of policy evidence produced by national monitoring and evaluation systems.

也需要制订新办法，以便吸取传统监测和评价系统无法提供的教训，传统监测和评价系统注重最终结果。
It will also require development of new approaches for learning lessons beyond those provided by traditional monitoring and evaluation systems, which focus on end results.

其中包括简化伙伴关系安排，并将其纳入儿基会的规划、执行、汇报、监测和评价系统。
This included actions to streamline partnering arrangements and integrate them into the planning, implementation, reporting, and monitoring and evaluation systems of UNICEF.

执法人员仍需要能力建设方案，同时有必要加强监测和评价系统，以获得准确数据。
Law-enforcement personnel were still in need of capacity-building programmes, and the monitoring and evaluation systems needed to be strengthened in order to obtain accurate data.

所以，在执行《公约》的目前阶段，应更多地注重监测和评价系统。
At the present stage of implementation of the Convention, increased attention should therefore be focused on the system of monitoring and evaluation.

他说，其当务之急之一是加速增强监测和评价系统。
One of his immediate priorities, he said, was to speed up the strengthening of systems for monitoring and evaluation.

联合国开发计划署是该全球基金的主要领取者，负责财务管理以及监测和评价系统。
The United Nations Development Programme, as the principal recipient of the Global Fund, is responsible for financial management as well as monitoring and evaluation systems.

编写一份监测和评价工作资料文件，以支持最不发达国家制定和利用监测和评价系统.
Prepare an information paper on monitoring and evaluation as a means to support the LDCs in the design and use of monitoring and evaluation systems.

通过技术援助加强全球监测方案和国家监测和评价系统和能力对于使人们能够评估水和环境卫生方面的各项指标的进展情况是必不可少的。
Strengthening the global monitoring programme and national monitoring and evaluation systems and capacities through technical assistance is fundamental to enable assessment of progress towards the water and sanitation targets.