JS16 recommended that prison conditions should be improved by taking such steps as ensuring the availability of food and medical care and providing or updating prison infrastructure.
委员会注意到缔约国努力建造新的设施来改善监狱的条件。
The Committee notes the State party's efforts to construct new prison facilities in order toimprove prison conditions arts.
加拿大请乌拉圭提供资料,说明计划采取哪些措施改善监狱的条件。
Canada requested information on themeasures that Uruguay planned to take to improve prison conditions.
改善监狱的拘留条件并实现这些拘留场所的现代化(德国);.
Improve the detention conditions in prisons and modernize these detention facilities(Germany);
需要大力注意改善乍得监狱的生活条件,目前仍有重大挑战。
Considerable attention needs to be given to improving living conditions in prisonsin Chad and major challenges remain.
该缔约国应采取措施尽快改善监狱的条件,特别是改进过分拥挤现象。
The State party should take measures to improve conditions in prisons, particularly overcrowding.
(b)紧急审查监狱的物质条件,包括现有空间的使用和装修及翻新方案;.
(b) The material conditions in prisons be the subject of urgent review, including the use of the space currently available and programmes of refurbishment and renovation;
米苏拉塔的革命领导人称,他们正努力提高监狱的条件,但受制于资金匮乏、执政当局政府指导有限。
Revolutionary leaders in Misurata said they were trying to improve conditions in the prisons but had little money and guidance from the central government.
为改善监狱的物质条件,小组委员会建议做到如下方面:.
In order to improve physical conditions in prisons, the Subcommittee recommends the following:.
监狱的条件是折磨的,医生没有采取任何措施来改变这种情况。
The conditions in jail were torturous, and doctors didn't do anything to change that.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt