What is the translation of " 监督和评估 " in English?

• monitoring and evaluation
• monitor and evaluate
• monitoring and assessment
• monitor and assess
• supervision and evaluation
• supervising and evaluating
• monitoring and evaluating
• monitored and evaluated
• monitoring and assessing
• follow-up and evaluation

Examples of using 监督和评估 in Chinese and their translations into English

荒漠化监督和评估伙伴关系43-4916.
Desertification monitoring and assessment partnership 43- 49 17.

监督和评估生物技术应用的影响和确保其安全；.
Monitor and assess the impact of biotechnology applications and assure their safety;

设立荒漠化监督和评估伙伴关系所涉资金问题22.
Financial implications of establishing the desertification monitoring and assessment partnership 23 List of abbreviations.

设立荒漠化监督和评估伙伴关系所涉资金问题.
Financial implications of establishing the desertification monitoring and assessment partnership.

(4)加强监督和评估。
Strengthen supervision and evaluation.

规划、监督和评估协议提出的各项承诺；.
Planning, follow-up and evaluation of commitments made in the Agreement;

协调、监督和评估。
Coordination/monitoring and assessment.

监督工程，对恢复地点进行定期监督和评估；.
Monitoring works and conducting regular supervision and evaluation of rehabilitated sites;

规划、监督和评估部门间行动；.
Planning, follow-up and evaluation of cross-cutting initiatives;

监测工作开展情况，定期监督和评估恢复地点.
Monitoring of works and conducting regular supervision and evaluation of rehabilitated sites.

监督和评估知识共享计划，包括外部基准测试。
Monitors and evaluates knowledge-sharing initiatives, including external bench-marking.

实行监督和评估保健质量的制度；.
Introduce a system for monitoring and evaluating the quality of care;

建立监督和评估该方案教学质量的机制；.
(f) Establishing mechanisms for monitoring and evaluating the educational quality of the programme;

履行监督和评估职能；.
(j) Carry out monitoring and evaluation functions;

JosephIngram强调了参与监督和评估阶段的问题。
Joseph Ingram highlighted participation in the monitoring and evaluation phases.

监督和评估绩效与影响。
Measure and monitor results and impact.

监督和评估制度尚未完全理顺。
Systems of monitoring and assessment are not yet fully embedded.

评价应有别于下列其他形式的监督和评估：.
Evaluation should be differentiated from other forms of oversight and assessment.

委员会进一步建议缔约国加强监督和评估制度以保障儿童在福利院的生活得到充分发展。
The Committee further recommends that the State party reinforce its monitoring and evaluation system to ensure the adequate development of children living in institutions.

委员会是制定、监督和评估维持和平行动的适当机构。
It was the appropriate body to formulate, monitor and evaluate peacekeeping operations.

就小额赠款计划而言，监督和评估要求在三个层面进行--项目层面，国家层面和全球层面。
In the case of UNDP-GEF SGP, monitoring and evaluation are required at three levels- project, country and global.

利益有关者还看到需要在第三方监督和评估方面进行进一步的能力建设。
Stakeholders also cited the need for further capacity-building in third party monitoring and assessment.

联合材料1建议克罗地亚系统地监督和评估全国青年战略，并让年轻人参与这些战略的制定。
JS1 recommended that Croatia systematically monitor and evaluate national youth strategies and include young people in developing these strategies.

确保妇女能够有意义地参与制定、规划、实施、监督和评估住房法、政策、方案和预算；.
(e) Ensures that women are able to meaningfully participate in design, planning, implementing, monitoring and evaluation of housing law, policy, programming and budgets;

巴西制定、监督和评估公共政策的参与工具的创立是基于承认参与性民主原则。
The construction of social participative instruments to elaborate, monitor and assess public policies in Brazil occurred in line with the recognition of the participative democracy principle.

委员会欢迎为协调、监督和评估《公约》原则和规定执行情况成立全国儿童权利联合会。
The Committee welcomes the National Coalition on the Rights of the Child established to coordinate, monitor and evaluate the implementation of the principles and provisions of the Convention.

还注意到缔约方不及时汇报数据妨碍了有效监督和评估缔约方履行《议定书》规定的义务的情况；.
To note also that lack of timely data reporting by Parties impedes effective monitoring and assessment of Parties' compliance with their obligations under the Protocol;

在磋商期间,征求了会员国对该份工作文件中提出的政策目标、备选政策以及监督和评估机制的意见。
These consultations elicited the views of Member States on the policy objectives, policy options, and monitoring and evaluation mechanisms presented in the working paper.

本组织为拟订、管理、监督和评估项目而引起的间接费用，应包括在项目费用总额中。
The overhead costs incurred by the Organization for the preparation, management, supervision and evaluation of projects shall be included in the total costs of projects.

政府要想充分制定、实施、监督和评估信通技术政策，必须建立国际可比的信通技术数据。
The development of internationally comparable ICT statistics is essential for governments to be able to adequately design, implement, monitor and evaluate ICT policies.