What is the translation of " 监管领域 " in English?

• regulatory areas
• regulatory fields

Examples of using 监管领域 in Chinese and their translations into English

它们的“仪表板”上标明了14个不同监管领域的进展。
Their“Dashboard” tabulates progress in 14 different regulatory areas.

我们团队所熟悉的特定监管领域包括：.
Specific regulatory areas with which our team is familiar include:.

这一点在监管领域尤为明显。
This is particularly helpful in the area of surveillance.

某些协会和组织积极进行金融和监管领域的能力建设，其他机构支持研究、开发和运用的标准化方法。
Certain associations and organizations are active in capacity-building in the finance and regulatory areas, while others support standardized research, development and deployment methodologies.

每一个被测量的商业监管领域对初创企业和现有企业都是重要的。
Each of the measured business regulatory areas is important to nascent and existing entrepreneurs.

候选人最好拥有企业、政府或监管领域的资深经验，对公司治理的相关理论和实践有着深入的了解。
Candidates will ideally have significant senior experience in corporate, government, or regulatory fields and a strong understanding of corporate governance in theory and practice.

在大多数情况下，联邦就业法律活动仅限於监管领域。
For the major part, federal employment law activities have been narrowed to the compliance and regulatory areas only.

今年4月，23个国家同意建立欧洲区块链伙伴关系，在技术和监管领域交流经验和技术诀窍。
In April, 23 countries agreed a European Blockchain Partnership to exchange experience and knowhow in technical and regulatory fields.

我们将拥有超过20个国内和国际参展商的参与者，并拥有技术，商业和监管领域的经验。
We will have the participation of more than 20 national and international exhibitors, with experience in the technical, commercial and regulatory areas.

最终共有850万美元的资金将分配给EchoPixel的商业、研发和监管领域。
This resulted in $8.5 million(USD) in funding which will be allocated to EchoPixel's commercial, R&D and Regulatory areas.

他们分析了监管领域，加密矿工所针对的前10个国家的电价以及流行恶意软件家族的主要感染媒介。
They analyzed the regulatory landscape, electricity prices in the top 10 countries targeted by crypto miners and main infection vectors for the popular malware families.

提到监管领域，欧洲委员会最近发布的修订后的支付服务指令(PSD2)可能是重大改变的第一步。
When it comes to the regulatory space, the European Commission's recently issued Revised Payment Service Directive(PSD2) may be the first step toward major change.

不过，一些监管领域里的努力仍在进行中，还需要进一步细化。
Efforts in a number of regulatory areas remain works in progress, however, and require further detailing.

Chiomenti确保在所有监管领域提供专家协助：银行、保险、金融市场、财富管理和支付服务。
Chiomenti ensures expert assistance in all regulated areas: banking, insurance, financial markets, wealth management and payment services.

此外，一些监管领域的措施仍在制定之中，需要进一步阐明。
Moreover, measures in a number of regulatory areas remain work in progress and require further detailing.

很大一部分讨论集中在交流各国在基础设施服务部门监管领域的经验教训。
A substantial part of the debate was devoted to exchanging national experiences and lessons learned in the area of regulation of infrastructure services sectors.

据报道，该伙伴关系希望使跨境服务（像物流和监管领域）等更安全、更高效。
The Partnership reportedly hopes to make cross-border services- such as logistics and the regulatory sphere- safer and more efficient.

我们认真对待数据保护，包括在GDPR功能和监管领域其他变化上的关注。
We take data protection seriously, including a focus on GDPR capabilities and other changes in the regulatory landscape.

在大多数情况下，联邦就业法律活动仅限於监管领域。
For the most part, federal employment law activity has been confined to the regulatory arena.

我们的理解是，在国际合作的同时，必须伴之以国际经济体系实质性改革，包括在监管领域。
It is our understanding that international cooperation must be accompanied by substantive reform of the international economic system, including in the area of governance.

该方案主要论点集中在实体法和监管领域的概念和理论方面;
The programme focusses on the conceptual and theoretical aspects of substantive law and regulation in the field;

然而，对于航运世界而言并非总是如此，航运世界的变化速度通常以年为单位来衡量，特别是在监管领域。
However, that can't always be said of the shipping world, where the pace of change is often measured in years, particularly in the regulatory field.

两个监管领域特别受关注：即(a)"保护"敏感产业和国家安全的措施；(b)旨在促进和确保负责任投资的措施。
Two areas of regulation have received particular attention; these are(a) measures to" protect" sensitive industries and national security; and(b) measures aimed at promoting and ensuring responsible investment.

这类举措包括立法发展和改革，以便将腐败行为定为刑事犯罪，并扩大现有立法范围，使之包括更多的行为、个人类别和监管领域。
Such initiatives included legislative developments and reforms to criminalize acts of corruption and to widen the scope of existing legislation to include further acts, categories of individuals and regulated fields.

并非所有的监管领域已获得批准。
Not all regulatory domains have been approved.

监管领域的清晰度，相当于相关产业方面的稳定性。
Clarity in the regulatory field is equivalent to stability on the business side.

在影响国际商业运输的技术问题的实际监管领域提供合作机制。
Provide a mechanism for cooperation in the field of technical regulation of practical issues affecting the international commercial transportation.

医疗器械唯一标识一直是国际医疗器械监管领域关注的焦点和热点。
The unique identification of medical devices has always been the focus and hot spot in the field of international medical device supervision.

有时欧盟需要花上很多年才能采取行动，特别是在金融监管领域。
Sometimes it takes years before the EU undertakes action, in particular in the field of financial regulation.

特朗普总统通过提高透明度和减少秘密监管程序和规则，在监管领域做得非常出色。
President Trump has done a fantastic job of doing this in the regulatory space by increasing transparency and decreasing secretive regulatory processes and rules.