What is the translation of " 目击者表示 " in English?

• witnesses said
• witnesses stated
• eyewitnesses said

Examples of using 目击者表示 in Chinese and their translations into English

目击者表示：他真的帮了大忙。
Witnesses said: he really helped a lot.

目击者表示，看起来像是发生了爆炸。
Witnesses said it seemed to explode.

现场目击者表示当时整个球馆晃动了30秒。
Eyewitnesses said the entire episode took about 30 seconds.

目击者表示，她当时高声叫道她被绑架了。
Witnesses said she shouted out that she was being kidnapped.

目击者表示，地震损害看来有限，但给居民带来恐慌。
Witnesses said damage appeared limited, but the earthquake sparked fear among residents.

目击者表示，他们至少听到6声枪响。
Witnesses said they heard at least six shots.

巴勒斯坦目击者表示，他在车内遭空袭炸死。
Palestinian witnesses said he was killed in an air strike on his car.

巴勒斯坦目击者表示，他在车内遭空袭炸死。
Palestinian witnesses said he was killed in an airstrike on his car.

目击者表示，最初举行的示威活动未发生任何杀戮，尽管安全部队也会出现。
Witnesses stated that, initially, the demonstrations were held without any killings, despite the presence of security forces.

安全部门消息人士称，凶手当时并不当值；而一些目击者表示，在活动入口并未设置安全扫描机。
Security sources said he was off duty and some witnesses said there was no security scanning machine at the entrance.

目击者表示，警方整天经常不加区别地向人群发射橡胶子弹，打了不知道多少人。
Eyewitnesses said police were firing indiscriminately with rubber and regular bullets into the crowd periodically throughout the day, striking an unknown number of people.

目击者表示，这辆车冲向了芬斯伯里公园清真寺外面的人群，但是还不清楚此次冲撞是否是故意的。
Witnesses said the vehicle veered off the road into crowds outside Finsbury Park Mosque but it was unclear whether the collision was deliberate.

目击者表示，袭击发生时，晨祷刚刚结束，这名老人正在回家途中。
Witnesses stated that the strike occurred shortly after the morning prayers had ended and when the man was on his way home.

目击者表示，至少两名自杀炸弹攻击者袭击了巴德尔的清真寺。
Witnesses said at least two suicide bombers attacked the Badr mosque, in the south of Sanaa.

目击者表示，俄国官兵移出基地，并在东部港口费奥多西亚包围乌军约400名海军陆战队员。
Witnesses said Russian soldiers had moved out of their bases and blocked about 400 Ukrainian marines in the eastern port city of Feodosiya.

目击者表示，一群约6至8名的男子拦截这3名学生，将他们押到另一辆车上后扬长而去。
Witnesses said they were intercepted by a group of six to eight men who forced them into another car and fled.

目击者表示，至少两名自杀炸弹攻击者袭击了巴德尔的清真寺。
Witnesses said that at least two suicide bombers attacked inside the Badr mosque.

另有目击者表示，什叶派穆斯林社区当时正在会馆里举行婚宴。
Witnesses said members of the Shia Muslim community were holding the wedding reception.

目击者表示，警方与袭击者的交火持续了数个小时。
Witnesses said exchanges of fire continued for several hours between the gunmen and security forces.

目击者表示，在事故发生后，“几名晕头转向的谷歌员工”坐在路边等待拖车。
Witnesses said that after the crash,“dazed Google employees” sat waiting for a tow truck.

与此同时，目击者表示，安全人员继续抓捕被怀疑参与9月支持民主示威活动的人。
Witnesses say security forces continue to arrest those suspected of taking part in last month's pro-democracy demonstrations.

火灾目击者表示，在凌晨2点30分左右两次听到爆炸声，至少有一个天然气罐发生爆炸。
Eyewitnesses say that they heard two explosions at around 2.30 AM, with at least one gas bottle exploding.

巴勒斯坦目击者表示,当时以色列士兵阻止一些巴勒斯坦劳工跨越Gilo过境点,不让他们进入耶路撒冷,所以双方出现冲突。
Palestinian eyewitnesses indicated that the clashes began when Israeli soldiers prevented some Palestinian labourers from crossing the Gilo checkpoint in order to enter Jerusalem.

目击者表示,以色列士兵命令劳工返回伯利恒,当他们拒绝时便发射橡皮子弹。
The eyewitnesses stated that Israeli soldiers ordered the labourers to return to Bethlehem and fired rubber bullets at them when they refused.

目击者表示，约有200至300名男子聚集在第一层。
Witnesses indicate that between 200 and 300 men had gathered on the first floor.

目击者表示，就在祷告结束布道开始时，清真寺入口发生爆炸。
The witnesses indicated that prayers had ended and the sermon was just beginning. At that point there was an explosion in the doorway to the mosque.

像其他许多在十九世纪的新宗教的目击者表示，以科学的世界观的强烈反应。
Like many other new religions in the nineteenth century the Witnesses represent a strong reaction to the scientific world view.