Examples of using
目前的任务是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
目前的迫切任务是以最快的速度建立数字联盟。
The most urgent task now is to build a digital union at maximum speed.
他目前的任务是掌握光,实现最密集的黑人。
His present task was mastering light and achieving the densest blacks.
目前的任务是将这项承诺转化为国际和国家层面的具体义务。
The task now is to translate that commitment into specific obligations at the international and national levels.
他目前的任务是找出新的商业机会,并在TN国际公司掌握第7类运输的基础上提供解决方案。
His current mission is to identify new business opportunities and provide solutions based on TN International's mastery of Class 7 transport.
目前的任务是完成政策框架中的剩余内容,全面落实已经商定的金融监管改革方案,同时对新风险保持警惕。
The task now is to finalise remaining elements of our policy framework and fully implement agreed financial regulatory reforms, while remaining alert to new risks.
他们目前的任务是在世界各地建立一个普遍的3D扫描仪网络。
Their current mission is to build a wide ranging network of 3D scanners throughout the world.
目前的任务是把近几天来的能量和压力引入一个建设性的进程。
The task now is to channel the energy and pressure of recent days into a constructive process.
目前的任务是将这一新框架变成最后协定,让发展中世界实现这一美好前景。
The task now is to turn the new framework into a final agreement that delivers this great promise to the developing world.
但他目前的任务是让真正可访问的互联网成为企业可以实现的现实,将其作为网站基础设施的一个内置组件。
But his current mission is making truly accessible internet an achievable reality for companies as a built-in component of their website's infrastructure.
目前的任务是把这些承诺变为具体行动,为协助和监测进程情况建立高效率行之有效的后续机制。
The task now was to translate those commitments into concrete action, and to institute an efficient and effective follow-up mechanism to facilitate and monitor progress.
我们目前的任务是在符合条件的人可以申请的地方创造就业机会。
Our present task is to create job opportunities where eligible people can apply.”.
目前的任务是查明受害者,并为未解决的案件提供了结和公正。
The goal now is to identify his victims and provide closure and justice in unsolved cases.
其目前的主要任务是设法吸引私人部门参加联合工业发展项目和投资与技术促进办事处网络的工作。
Its main task was currently to seek to interest the private sector in joint industrial development projects and in the ITPO Network.
我目前的任务是在下周一之前准备对五角大楼进行空中攻击的详细计划。
My immediate assignment is to prepare a detailed plan for an aerial attack on the Pentagon by next Monday.
我认为,总体而言,特派团目前的任务是适于作出这一工作重心的转移的。
I believe that, overall, the Mission' s current mandate is broadly adequate to accommodate the preceding shift in focus.
我的政府目前的任务是劝说那些反对者接受,参加进来并作出贡献。
My Government' s task now is to persuade those opponents to come aboard, to join and to contribute.
哈比比称,他目前的任务是“推动改革的车轮,然后退位”。
Habibibi said his current task was to drive the wheel of reform, and then abdicate.
The current mission is multi-agency, not exclusively military, and is purely to develop defensive measures against bio-agents, as opposed to the former bio-weapons development program.
还必须指出,没有任何政府要求完全删除第四章。目前的任务是使第四章同案文的框架保持连贯一致。
It was also significant that no Government hadargued for the complete deletion of Chapter IV. The task now was to make Chapter IV coherent with the framework of the text.
大会第二委员会目前的任务是制定一个有效的框架,以保证及时有效地跟进《萨摩亚途径》作出的承诺。
The Second Committee of the General Assembly was now tasked with the responsibility of laying out an effective framework to guarantee the timely and effective follow-up of the commitments made in the Samoa Pathway.
The immediate task is to rebuild confidence in the financial system by ensuring that central banks provide adequate liquidity, by enabling the recapitalization of critical financial institutions and by ensuring their continued solvency.
目前的任务是如何克服矛盾。
The task at hand was how to overcome contradictions.
目前的任务是采取额外措施确保稳定并防止国内市场药品价格虚增。
The task was set to take additional measures to ensure stability and prevent the artificial increase in drug prices in the domestic market.
目前的任务是采取额外措施确保稳定并防止国内市场药品价格虚增。
The task was set on taking additional measures for ensuring stability and preventing artificial increase in prices of medicines in the domestic market.
So the present task for the General Assembly is to challenge the Security Council-- however it might be constituted-- to fulfil its role both consistently and courageously.
As the current mandate of the joint meeting is to discuss selected priority issues of common concern, this option would require a fundamental change in the mandate and composition of the joint meeting of the Executive Boards.
在多边领域,领导作用对于我们目前的任务是至关重要的。
In the multilateral sphere, leadership is crucial to the tasks before us.
目前的任务是在印度天主教徒遇到特别困难的时候。
The current mandate comes at a time of particular difficulty for the Catholics of India.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt