What is the translation of " 目前的程序 " in English?

• current procedures
• current process
• current procedure

Examples of using 目前的程序 in Chinese and their translations into English

目前的程序往往会延误项目执行工作。
The current procedures often cause delays in project implementation.

另一个担心是目前的程序可能不够灵活。
A second concern is that the current process may not be flexible enough.

目前的程序分为两个阶段，过于繁锁。
The current process, which involves two stages, is also widely perceived as cumbersome.

还有其他代表团认为目前的程序无需根本的改变。
Yet others saw no need for radical changes in current procedures.

没有发现目前的程序有任何问题。
No problems with the current process have been identified.

减贫.目前正在审议新的指导方针，以改变目前的方案程序、方法和术语，制定明确的政策和目标。
Poverty alleviation. New guidelines were being considered to change the current procedures, methodologies and terminology of the programme and to set clear policy and objectives.

另一些代表团表示目前的程序足够了，指出对改变预算核准程序的长期关切。
Other delegations indicated that the current process was sufficient and noted long-standing concerns over proposals to change the budget approval process..

该基金偿付各项费用，按照目前的程序，费用由收入抵消。
The fund covers costs, which under the current procedures are set off against revenues.

所提议的框架将要求对目前的程序作重大变化，而建立新的制度需要大量准备工作。
The proposed framework would require significant changes to current procedures, and much preparatory work would be required in order to set up the new system.

目前的检测程序需要侵入性的，通常是痛苦的从脑和脊柱采集液体的过程。
The current procedure for detection requires the invasive, often painful, process of collecting fluid from the brain and spine.

目前的程序亦有四个步骤，上述建议似乎并未简化这一程序。
The current procedure also has four stages and the above recommendation does not seem to simplify the process.

该基金将偿付各项费用，按照目前的程序，费用由收入抵销。
The fund covers costs, which under the current procedures are set off against revenues.

根据目前的程序，如果某人“在恐怖观察名单上”试图买枪，当局会收到通知。
Under the current procedure, if someone"on a terror watch list" tries to buy a gun, authorities are notified.

因此，目前的程序似乎已充分处理该建议中提出的问题。
Consequently, it would seem that the current procedures adequately address the issues raised in the recommendation.

目前的程序并不要求有丈夫的同意才能进行剖腹产。
Current procedures do not require a husband' s consent for a caesarean section.

会员国必须在现有决议基础上再接再厉，以便加强目前的程序。
Members must build on existing resolutions in order to enhance the current procedure.

这些步骤包括建立一个部门间工作组，研究目前的程序并作出修订。
Those steps included the establishment of an interdepartmental working group to study current procedures and implement revisions.

我们必须在现有决议基础上更进一步，以便加强目前的程序。
We must build on existing resolutions in order to enhance the current procedure.

小组委员会该届会议审查了它的工作方法，并同意需要大大改进它目前的程序。
At that session the Subcommittee reviewed its method of work and agreed that its current procedures called for substantial improvement.

这一基金将偿付各项费用，按照目前的程序，费用由收入抵消。
The fund covers costs, which under the current procedures are set off against revenues.

年、1996年和1998年的联委会届会对于改变目前的程序没有达成共识。
There had been no consensus for changing the current procedures at the Board sessions in 1994, 1996 and 1998.

难民署同意必须定期审查全球和当地仓库的库存量，这项原则已经植入目前的程序中。
UNHCR agrees that it is important to regularly review stocks held in global and local warehouses, a principle which is built into the current procedures.

联委会以往的届会对于改变目前的程序没有达成共识。
There had been no consensus at past Board sessions for changing the current procedures for establishing final average remuneration.

提交人虽然承认目前的移民程序必须考虑到国际公约，却不认为审查局就其案情做出了合情合理的决定。
While the author accepts that immigration procedures now require the consideration of international conventions, he rejects the Authority' s decision in his case as unreasonable.

注意到由于各机构执行局目前的工作程序所限，不可能递交一个综合国家方案。
It was noted that due to the current procedures of the Executive Boards of the different agencies it was not possible to submit one consolidated country programme.

目前的程序是否可以适用于小额交易，是各专门机构特别关切的一个问题。
The applicability of current procedures for small transactions is a concern for specialized agencies in particular.

目前的程序是不是一个宗教裁判所，而是一轮帮助缔约国履行其《公约》承诺的对话。
The current proceeding was not an Inquisition, but rather a dialogue to help the State comply with its commitments under the Covenant.

关于在威尼斯人官网债务融资（目前的程序和其他强制性信息）的所有信息。
All information concerning debt financing at Kering(current programs and other obligatory information).

对任何决议进行的第二次正式表决将按照安理会目前的程序进行。
The second formal vote on any resolution would take place under the current procedures of the Council.

澳大利亚政府从未停止敦促他们释放，但我们不会就目前的程序发表连续评论。
The Australian Government has never stopped pressing for their release, but we will not give a running commentary on the current process.