Examples of using 目前还在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些磋商目前还在进行。
These consultations are still in progress.这枚卫星目前还在轨道上正常运行着。
The satellite is currently still in orbit.这枚卫星目前还在轨道上正常运行着。
That satellite is still in orbit fully functional.中国的新工厂目前还在建设中。
目前还在南京。
We are also there now, in Nanjing.以色列目前还在谈判一份框架协定，以加入欧洲航天局。
Israel was also currently negotiating a framework agreement to join the European Space Agency.他们目前还在基地，但很可能会在今后两天离开…gt;gt;.
They are still in the base but likely to leave within the next two days.".难民署目前还在拟订新的合同条款，将适用于在难民署工作的所有人员，无论其身份如何。
The Office is also currently developing new contractual terms which will be applicable to all persons working at UNHCR, regardless of status.现年39岁的哈桑在事件中被警方击中四次，目前还在医院接受看管治疗。
Hassan, now 39-year-old shot by police during the incident four times,is currently still in hospital care of treatment.东帝汶国防军目前还在考虑发展灾害管理的能力和参加联合国维持和平行动的能力。
FFDTL is also currently considering the development of capacities for disaster management and for participation in United Nations peacekeeping operations.他们目前还在寻找行业合作伙伴来帮助将该技术商业化。
They're also currently looking for an industry partner to help commercialize the technology.安理会目前还在审议一项新的决议，规定通过联合国会员国摊款向非索特派团提供一揽子后勤支援。
The Council was also presently considering a new resolution, which would provide a logistical support package to AMISOM through assessed contributions from the States Members of the United Nations.该国政府目前还在开展综合监狱普查工作，这个资料将定期更新。
The Government is also currently carrying out a comprehensive prison census, which is to be constantly updated.该集团目前还在发展GuarantCo，这一基金将为筹集当地资金从事大规模基础设施提供担保。
The Group is also presently developing GuarantCo, a facility that would provide guarantees for mobilization of local funding for large-scale infrastructure projects.专家小组目前还在调查有关从利比亚通过尼日尔向尼日利亚转运武器的指控(见第153段)。
The Panel is also currently investigating allegations of transfers of arms from Libya to Nigeria through the Niger(see para. 153).它们目前还在拟订关于实验室生物安全和生物安保的国家政策。
They are also currently formulating a national policy on laboratory biosafety and biosecurity.他目前还在追查苹果、亚马逊和其他不遵守GDPR的公司。
He's also currently chasing Apple, Amazon, and other companies over GDPR non-compliance.公发司目前还在编制产出和提供服务，这些产出和服务以司内交叉职能为依据，而且需要跨部门技能。
The Division is also currently producing outputs and providing services that are based on cross-cutting divisional functions and that require cross-branch skills.秘书处目前还在编制一个"专家审评组内改进沟通和建立共识"课程，内容是各种文化之间的交流沟通和避免冲突。
The secretariat is also currently developing the course Improving communication and building consensus in expert review teams, which covers cross-cultural communication and conflict avoidance.Benoit目前还在长岛的KKJZ88.1FM上主持早间广播节目。
Benoit also currently hosts a morning radio show on KKJZ 88.1 FM in Long Beach.采购司目前还在继续执行一项总部和外地特派团之间交流培训/工作经验的方案。
The Procurement Division is also currently pursuing implementation of a training/work experience exchange programme between Headquarters and field missions.他目前还在刑事法院接受审判，因为他在未经病人同意的情况下对病人进行研究。
He is also currently being tried in criminal court for doing research on patient's without their consent.联阿援助团目前还在法里亚布和巴达赫尚设有两个充分运作的次区域办事处。
UNAMA also currently maintains two fully operational subregional offices in Faryab and Badakhshan.目前还在讨论不同组织的类似部门之间或者表示愿意遵守《原则》的多边机构之间进行协调的问题。
There are currently a few discussions about coordination, for example between similar departments of different organizations and among multilateral institutions stating their intention to harmonize with the Principles.我们目前还在搭建两座野战医院，并将为这两座医院配备医护人员。
We are also in the process of constructing two field hospitals, which we will staff with health care personnel.由于临时紧急多国部队目前还在进行部署，还不知道这种相对的宁静能够维持多久。
How long that relative calm can last,with the International Emergency Multinational Force still now in the process of deploying, is not known.她目前还在澳大利亚电影局“性别问题”特别工作组工作。
大会目前还在制作一份示范协议，强调家庭虐待的儿童保护方面，这份协议将发放给威尔士所有地区儿童保护委员会。
The Assembly is also currently producing a model protocol, highlighting the child protection aspects of domestic abuse, which will be issued to all Area Child Protection Committees in Wales.协调厅目前还在与南共体成员国、秘书处以及南共体技术机构合作，协调旨在处理影响该区域粮食安全危机的努力。
The Office is also currently working with SADC member States, the secretariat and SADC technical bodies to harmonize efforts to address the food security crisis affecting the region.相对于这一盆地计划，该委员会与各伙伴一起，目前还在实施国家文化流动研究项目，其中纳入了《宣言》的原则，尤其是第32条第1款。
In relation to the Basin plan, NNTC, together with partners,is also currently undertaking the National Cultural Flows Research Project, which incorporates the principles of the Declaration, especially article 32, paragraph 1.
