What is the translation of " 目的是加强 " in English?

• aim is to strengthen
• the objective is to strengthen
• designed to strengthen
• is aimed at enhancing

Examples of using 目的是加强 in Chinese and their translations into English

这个方案的主要目的是加强民间社会并确保发展倡议针对萨摩亚社会最需要帮助的成员。
This programme' s main aim is to strengthen civil society and to ensure that development initiatives target the members of Samoan society most in need.

目的是加强挪威和亚洲之间的贸易和投资，加强科研院校、公司和科技机构之间的跨界合作。
The objective is to strengthen both trade and investment between Norway and Asia by encouraging cross-border cooperation amongst leading institutions, companies, and technology clusters.

其目的是加强该基金，使之能够产生足够利息收入，维持人口奖。
The aim is to strengthen the fund to make it possible to generate adequate interest income and sustain the Award.

组织各种活动，目的是加强法语国家经济参与者之间的商务联系。
Organizing activities designed to strengthen the business ties between economic players in francophone countries.

目的是加强挪威和亚洲之间的贸易和投资，加强科研院校、公司和科技机构之间的跨界合作。
The objective is to strengthen trade and investments between Norway and Asia, and enhance cross border cooperation between leading institutions, companies and technology clusters.

其目的是加强威尔士的平等立法，并为公共部门提供其满足多元化社区不同需求所需的工具。
The aim is to strengthen equality legislation in Wales and to provide the public sector with the tools that it needs to meet the needs of our diverse communities.

其目的是加强对文化多样性、文化权利和文化间对话的承诺。
It is aimed at enhancing commitment towards cultural diversity, cultural rights and intercultural dialogue.

伙伴关系办公室的最后一个组成部分是联合国民主基金，其目的是加强民间社会的作用。
The last component of the Office for Partnerships was the United Nations Democracy Fund, whose purpose was to strengthen the role of civil society.

债务管理机制是一个多捐助方赠款机制，目的是加强大多数最不发达国家的债务管理能力和机构。
The DMF is a multi-donor grant facility which aims at strengthening debt management capacity and institutions to the benefit of mostly LIC countries.

目的是加强全系统在与气候变化有关的技术开发和转让方面的一致性与合作。
The aim is to enhance system-wide coherence and cooperation on climate change-related technology development and transfer.

目的是加强对生命科学研究的保护，同时确保尽量减少对科学调查自由流动的影响。
Goal is to enhance protections for life sciences research while ensuring that any impact on the free flow of scientific inquiry is minimized.

随后报告提出了一系列建议，目的是加强人道主义援助的协调和效力。
This is followed by a series of recommendations aimed at strengthening the coordination and effectiveness of humanitarian assistance.

其目的是加强这方面活动的作用和影响，作为本机构政策性分析和审议工作的重要补充。
It is designed to strengthen the effectiveness and impact of these activities as an essential complement to the institutions' s policy-oriented analytical and deliberative work.

在这方面，阿塞拜疆教育部经常组织活动，目的是加强对代表不同文化、族裔和宗教的人的尊重。
In that respect, the Ministry of Education of Azerbaijan regularly organized events aimed at strengthening respect for people representing different cultures, ethnicities and religions.

其目的是加强国家缔约方制定有利于人民的协同办法的能力，以执行各项环境公约。
It was to be aimed at enhancing capacities of country Parties to develop synergistic approaches that benefit people, for the implementation of the environmental conventions.

增进人权方案致力于促进良政，其目的是加强议会、司法机构和人权机构等公共部门。
HURIST promotes good governance and aims to strengthen public institutions such as parliaments, the judiciary and human rights institutions.

目的是加强对危险材料（包括化学品和爆炸物）的管制。
The aim is to tighten control on dangerous(including chemical and explosive) materials.

在全秘书处启用了一个电子绩效评估系统，并提供了相关培训，其目的是加强绩效管理。
The secretariat-wide implementation of an electronic performance appraisal system and the provision of related training were designed to enhance performance management.

多年来，秘鲁一直强调应制定创新性的金融机制，目的是加强民主施政，消除贫穷和社会排斥。
For a number of years, Peru had been emphasizing the need to develop innovative financial mechanisms with a view to strengthening democratic governance and eradicating poverty and social exclusion.

年2月，人权高专办与尼泊尔人权委员会签订了合作准则，目的是加强和进一步界定双方的伙伴关系。
In February 2009, OHCHR signed guidelines for cooperation with the National Human Rights Commission of Nepal, aimed at strengthening and further defining their partnership.

短期培训方案将针对使用特定工具或工序的某些具体问题，目的是加强个人的能力。
Short-term training programmes will target specific issues, such as the use of particular tools or processes, with the aim of strengthening the capacity of individuals.

批评人士将这个项目比作中国的“马歇尔计划”，其目的是加强北京在全球的影响力。
Critics have described the program as a Chinese version of the Marshall Plan, which seeks to enhance Beijing's clout across the globe.

为此，挪威政府和联合王国政府推出了多年期未指定用途协定，目的是加强人居署的财务基础。
To that effect, both the Government of Norway and that of the United Kingdom initiated multi-year non-earmarked agreements aimed at strengthening the financial base of the Programme.

其目的是加强市政当局的政策策略，办法是制定区域性计划，描述市政当局应对特定问题(例如虐待儿童和家庭暴力)的政策。
The aim is to strengthen municipal authorities' policy strategies through, for example, regional plans describing their policies on specific issues such as child abuse and domestic violence.

政府通过2010年7月29日的一项决定批准了2011-2015年全面社会服务计划，目的是加强对老战士、战争受害者、老人和残疾人的保护。
By a decision dated 29 July 2010, the Government ratified a comprehensive programme of social services for the period 2011- 2015, designed to strengthen the social protection of veterans, the victims of war, the elderly and the disabled.

(a)项目1，题为"为有效合作和联网做准备的需要评估"，目的是加强全球导航卫星系统在该区域应用方面的合作与联网；.
(a) Project 1, entitled" Needs assessment for preparation of effective cooperation and networking", is aimed at enhancing cooperation and networking for GNSS applications in the region;

其目的是加强全球导航卫星系统提供商和终端用户之间的对话，从而确定对今后全球导航卫星系统服务的要求并找出任何需要改进之处。
Its purpose was to strengthen the dialogue between GNSS providers and end users with a view to defining requirements for future GNSS services and identifying any improvements needed.

这项培训活动定于1999年11月8日至13日进行,目的是加强民间社会保护民主社会中的人权方面的体制能力。
This training is due to take place from 8 to 13 November 1999 and is intended to strengthen the institutional capacities of civil society as regards human rights protection in a democratic society.

这一计划在《重债穷国倡议》框架内得到资助，其目的是加强各妇女促进中心的工作能力，以便使它们成为：.
With HIPC funding the project has sought to strengthen the operational capacities of centres for the advancement of women so that they can:.

其目的是加强撒哈拉以南非洲的森林研究，以期加大对森林与林木资源的管理和养护的影响，从而有利于可持续发展。
Its goal is to strengthen forestry research in sub-Saharan Africa for greater impact on the management and conservation of forest and tree resources for sustainable development.