What is the translation of " 直到他们看见痛苦的刑罚 " in English?

• until they see the painful punishment
• until they see the painful torment
• until they witness the painful punishment
• until they see the grievous punishment

Examples of using 直到他们看见痛苦的刑罚 in Chinese and their translations into English

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Even if every sign comes to them, until they witness the painful punishment.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They do not believe in it until they sight the painful punishment.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They will not believe in it to the extent that they see the painful punishment.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
Who will not believe in it, until they see the painful chastisement.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
Because they will not believe until they see that painful punishment”.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They will not believe in it until they see painful torment;

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They will not believe therein until they behold the torment afflictive.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They will not believe it until they behold the painful punishment.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They will not believe in it till they behold the painful doom.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They will not believe in it, until they see have seen a painful chastisement.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
But they will not believe therein until they see the painful doom.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Though every sign should come to them, until they witness the painful chastisement.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Though every sign come to them, till they see the painful chastisement.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Even though every sign should come unto them, until they hehold an afflictive torment.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Though every token come unto them, till they see the painful doom.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Not even if every Sign were to come to them-- until they see the painful punishment.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Even if every sign should come to them,- until they see the painful torment.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They did not believe until they perceived the painful punishment.

但愿他们不信道，直到他们看见痛苦的刑罚。
They do not acknowledge it until they see the painful retribution.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Even if every Sign was brought unto them,- until they see(for themselves) the penalty grievous.

被你的主的判词所判决的人，必定不信道；即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Those who your Lord's Word has passed on will not believe, even if every sign comes to them, until they see the agonizing torment.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They will not believe in it until they see the painful punishment.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Yunus-97: Even though every Verse should come to them, until they see the painful torment(they will not be believers).

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
They do not believe in eternal conscious punishment.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
Those who do not believe in Him will bear His wrath in conscious torment forever.

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。
Until they face the most painful torment.

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
Not they will believe in it until they see the punishment[the] painful.