What is the translation of " 直到它们被 " in English?

• until they are

Examples of using 直到它们被 in Chinese and their translations into English

每个人都有一个计划，直到它们被打进嘴里。
Everyone has a plan until they are punched in the mouth.

我们可以无限期地监控和追踪资金，直到它们被花掉或转移到某交易所。
The trail of funds can be monitored indefinitely until they are spent or transferred to an exchange.

预言的应验是可以被测量的，然而直到它们被应验，它们都是完全不能被人所理解的。
The fulfillment of prophecies can be measured, yet until they are fulfilled, they are not totally understood by man.

似乎硝酸盐本身是相对惰性的，直到它们被口腔中的细菌或体内的酶转化为亚硝酸盐。
Nitrates are relatively harmless until they are turned into Nitrites by bacteria in the mouth or enzymes in the body.

这使得细菌能够保持休眠状态，直到它们被摄入，并确保它们在LIVE活菌粮的整个保质期内的生存能力。
This allows the bacteria to remain dormant until they are ingested, and ensures their viability throughout the entire shelf-life of all ProBiotic LIVE products.

其实，他们仍然存在，直到它们被新的数据覆盖硬盘上的.
The truth is, they are still present in the storage media until they are overwritten by the new data.

当电子沿着链从蛋白质复合物传递到蛋白质复合物直到它们被捐赠到氧气形成水中时，就会发生这种情况。
This happens when electrons are passed along the chain from protein complex to protein complex until they are donated to oxygen forming water.

似乎硝酸盐本身是相对惰性的，直到它们被口腔中的细菌或体内的酶转化为亚硝酸盐。
It seems that the nitrates themselves are relatively inert, until they are turned into nitrites by bacteria in the mouth or enzymes in the body.

然后，你被要求盯着它们直到它们被冰冻结，这表明空间标记已经设置好。
You're then asked to stare at them until they are frozen with ice, thus indicating that the spatial marker has been set.

在此过程中，以下数据在没有您的干涉下被记录并存储，直到它们被自动删除：.
In this process, the following data are recorded without your assistance and stored until they are automatically deleted:.

该公司还扫描对话的成绩单并关闭违规机器人，直到它们被修复。
The company also scans the transcripts of conversations and closes the transgressing robots until they are solved.

厄尔尼诺加托是猫咖啡馆，与休斯敦动物保护协会合作伙伴提供一个临时的家猫，直到它们被采纳。
El Gato is a cat café that partners with the Houston Humane Society to provide a temporary home for cats until they are adopted.

使用注意！他们不处理空箱仍然存在，因为它们可能危害，直到它们被清洗，清除所有残留物。
Do not handle empty containers because they may still present hazards until they are cleaned and purged of all residues.

评论管理是指所有评论将出现在您的网站，直到它们被审查和批准。
Comment moderation means that no comments will appear on your site until they are reviewed and approved.

该汽车制造商还责令其经销商停止销售SUV作为二手车，直到它们被修复。
The automaker also has ordered its dealers to stop selling the SUVs as used cars until they are fixed.

呈现-阻止CSS和JavaScript文件阻止您的页面完全加载，直到它们被处理。
Render-blocking CSS and JavaScript files prevent your page from fully loading until they are processed.

他们将有危险的猫咪从收容所里带出来，让它们能在CatCafe这个无压力的环境里生活，直到它们被收养。
SNPLA pulls at-risk cats from the shelter so they can live at CatCafe Lounge in a stress-free environment until they are adopted.

他们可以拿起一本旅行杂志，轻轻松松浏览它们，直到它们被某一页吸引。
They can pick up a travel magazine and browse them lightly, until they are attracted by a page.

时间维度在这里也很重要：带电粒子可能会暂停一段时间，直到它们被泵出神经元。
The temporal dimension is also important here: Charged particles may linger for a while until they are pumped out of the neuron.

因此，科学家建议禁止转基因食品，直到它们被证明具有生物安全性。
Consequently, scientists suggest imposing a ban on the use of GM foods until they are tested for their biosecurity.

因此这些网会不断杀死海洋生物，直到它们被带出海洋为止。
So these nets continue killing marine life until they're taken out of the ocean.

IPhone6和6Plus在不到一年的时间里一直是苹果的旗舰手机，直到它们被iPhone6S和6SPlus取代。
The iPhone 6 and 6 Plus were Apple's flagship phones for just under a year until they were replaced with the iPhone 6S and 6S Plus.

似乎硝酸盐本身是相对惰性的，直到它们被口腔中的细菌或体内的酶转化为亚硝酸盐。
Nitrates in and of themselves are relatively benign, unless they are turned into nitrites by bacteria in your mouth or enzymes in your body.

在此过程中，以下数据在没有您的干涉下被记录并存储，直到它们被自动删除：.
The following information is also recorded without your intervention and stored until it is automatically deleted:.

他说：我的确为记忆我的主而喜好马队，直到它们被帷幕遮住了。
He said:"The love of horses is worthy of desire to me for the remembrance of my Lord;" and when they were out of sight.

他说：我的确为记忆我的主而喜好马队，直到它们被帷幕遮住了。
And he said: Lo! I have preferred the good things(of the world) to the remembrance of my Lord; till they were taken out of sight behind the curtain.

该理论由玻尔和维尔纳•海森堡在20世纪20年代提出，认为物理系统只有概率，而不是特定的属性，直到它们被测量出来。
Propounded by Bohr and Werner Heisenberg in the 1920s, this theory holds that physical systems have only probabilities, rather than specific properties, until they're measured.

其实，文件保持不变，直到它被新数据覆盖。
Actually, the files remain intact until it is overwritten by new data.

直到它被用户终止。
Until they are deleted by the User.

我们不会告诉你这些成员，直到它被公布。
I will not tell you the members until it is unveiled.