Examples of using 直到现在还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
直到现在还不敢相信这件事真的发生在我身上。
很多道路，直到现在还在使用。
Many routes still in use.不均匀的沉陷直到现在还给工程设计遗留下严重问题。
Differential settlements still provide severe problems for engineering design.我的家人直到现在还为这事笑话我。
My family still makes fun of me for it today.我的家人直到现在还为这事笑话我。
My family still jokes about it to this day.直到现在还没有恢复供电。
只是父亲直到现在还想不通.
Only my father doesn't understand it until today.要知道，女王直到现在还在我们的钱上啊。!
直到现在还有人在探究奥巴马总统的出生地。
直到现在还没有人能超越它。
Even until today, no one could surpass him.两性平等问题直到现在还被许多人视为纯粹的妇女问题，而没有和总的社会经济问题挂钩。
Problems of gender equality are still viewed by many as being exclusively women' s issues rather than being viewed in the overall context of socio-economic problems.这被称为TaosHum，直到现在还没有人知道这个声音是如何被创造出来的。
This is known as the Taos Hum and up to this day, no one still knows how this sound is being created.却直到现在还没有出现在自己身边，它到底是想要做什么呢？”.
But it still hasn't shown itself, what exactly is it trying to do?”.世界上古老的栽培植物，如小麦，直到现在还有新变种；而古老的家养动物，直到现在还能不断改进、变异。
Our oldest cultivated plants, such as wheat, still yield new varieties: our oldest domesticated animals are still capable of rapid improvment or modification.尽管他同意签署这些修正案，但他直到现在还没有付诸行动。
Despite agreeing in writing to sign these amendments, he has still not done so.虽然沙皇同样在这条运河堤岸被杀，但是桥直到现在还存在。
However, the Tsar was killed on the embankment of the same canal,and the bridge still exists.然而，直到现在还不可能从肿瘤和正常组织中研究单个细胞来获得准确的图像。
However, until now it has not been possible to study single cells from tumours and normal tissue to get an accurate picture.他们中的不少人，直到现在还认为自己这波人就是中国互联网的所有人群。
Many of them, until now, still regard themselves as the population of the Internet in China.但直到现在还不清楚这些自然发生的风变化如何导致冰损失。
But until now it was unclear how these naturally-occurring wind variations could cause the ice loss.黎巴嫩早已确定直至12岁的义务制基础教育，但直到现在还不能执行。
Lebanon has established compulsory basic education through the age of 12 buthas not been able to implement it until now.徐悲鸿是20世纪中国最具国际影响力的艺术家，他一生的艺术思想直到现在还影响着整个中国艺术界。
Xu beihong is China's most international influence artists of the 20th century,and his life's artistic thought until now also affects the Chinese art world.直到现在,还不清楚Th17细胞保持记忆;
Until now, it was unclear how Th17 cells maintained memory;我怕他，直到现在还是怕。
直到现在还没有被评判过。
直到现在还没有被评判过。!
Have not yet been judged!消费者的需求直到现在还没有出现。
The consumer demand is not there yet.直到现在还能感觉到它的后果。
Its effects were still being felt.而她直到现在还保留着那些玩具。
And she still actually has those.
