What is the translation of " 直接的行动 " in English?

• direct action

Examples of using 直接的行动 in Chinese and their translations into English

法国工人采取的是直接的行动，表现为静坐和接管工厂。
What French workers did was direct action expressed in sit-downs and factory takeovers.

直接的行动也被用来在一个较小的规模。
Direct action has also been used on a smaller scale.

无形的暴力不是直接的行动，例如人与人之间的欺凌。
Invisible violence isn't direct action, such as bullying between people.

这是其第一次采取直接的法律行动。
For the very first time, the legislation will take direct action.

马丁路德金将是非暴力和直接的行动。
Stealing from Walmart is nonviolent direct action.

反核运动的某些部分用直接的行动，特别是在20世纪80年代。
The anti-nuclear movement used direct action, particularly during the 1980s.

反核运动的某些部分用直接的行动，特别是在20世纪80年代。
Some sections of the movement used direct action, particularly during the 1980s.

尤其使人担忧的是劳工行为性质的改变：工人越来越采取直接的行动，参与地区性的和全行业的抗议，并且扩大他们的要求。
In particular, workers are increasingly taking direct action, engaging in regional and industry wide protests, and broadening their demands.

地方斗争禁止采取非法直接的行动，而应把注意力集中在即将到来的9月大选上。
The local struggles were instructed to abstain from illegal and direct action, to instead concentrate on the forthcoming general elections in September.

这并不意味着拒绝抗议或直接的行动，而是通过自己的个人生活和行为推动社会变革。
This didn't mean shunning protests or direct action, but to promote social change through one's own life and actions..

信中宣布了关于辨识、披露以及更好更快地实行救助的行动，包括采取更直接的行动解决复杂的海外遗弃案件。
It announced action on recognition, disclosure and better and faster assistance, including more direct action to deal with complex cases of abandonment abroad.

罢工是由直接影响的工人发起、控制和解决的，是直接的行动…….
A strike that is initiated, controlled, and settled by the workers directly affected is direct action….

南美国家的环境法规增加了中国获得铜矿石的难度，而中国也开始采取更直接的行动。
Environmental legislation in South America has made copper harder to come by for China, which now has to take more direct action.

仁慈杀死”指的是不经患者同意，由某人采取直接的行动结束其生命。
The phrase“mercy killing” refers to someone taking a direct action to terminate a patient's life without the patient's permission.

这些目标要求根除饥饿与贫困、实现两性平等、提高生活标准，并且采取有力而直接的行动，以减轻全球变暖问题。
They call for eradicating hunger and poverty, achieving gender equality, raising living standards and taking strong and immediate action to reduce global warming.

所以他们并不否认，要在死人的灵魂里创造出属灵的生命，就必须有神直接的行动；.
He does not deny thereby that an immediate act of God is required to create spiritual life in the dead soul;

必须帮助人们看到，根深蒂固的困境，可以适合直接的行动。
People must be helped to see that deep-rooted predicaments can be amenable to direct action.

关闭的最后期限7月31日已经过去，但很少有人或根本无人搬迁，尚不清楚巴基斯坦政府是否会采取更直接的行动关闭这几个营地。
The 31 July deadline for closures passed with little or no movement and, it is not clear if the Government of Pakistan will take more direct action to close the camps.

它给自己的定义是“ACTUP是一个多样化的、非政党性的组织，是一个愤怒的人群的集合，它实施直接的行动来结束艾滋病危机。
ACT UP is a diverse, non-partisan group of individuals united in anger and committed to direct action to end the AIDS crisis.".

绿色和平组织为了达到目的总是会专心于直接的行动、研究以及游说活动。
To achieve its goals Greenpeace uses direct action, lobbying and research.

政府的负担通常让赫伯特繁忙,但当赫伯特推出自己变成直接的行动,他震撼了大地。
The burdens of administration generally kept Herbert busy, but when Herbert launched himself into direct action, he shook the earth.

这就是流言蜚语的原理：散布流言蜚语之所以极端流行，是因为它比直接的行动安全。
This is the malicious gossip principle: it is extremely popular because it is so much safer than direct action.

因此，制订一个较好、较简单的雇佣兵概念的定义，以便对雇佣兵活动采取较快、较直接的行动的工作没有任何进展。
No progress has therefore been made with regard to a better and simpler definition of the concept of mercenary, which would allow quicker and more direct action to be taken against mercenary activities.

满足后勤需要，在这方面秘书处可以促进后勤信息交流和制订共享标准，或在具备必要经费的情况下，提供直接的行动支持；.
Meeting logistical needs, where the Secretariat can foster information exchange and development of shared standards in logistics or, possibly, provide direct operational support, subject to availability of the necessary funding;

一切直接的行动都会是一种扰乱。
Every action is a disruption.

神儿子降生在我里面，是神自己直接的行动。
God's son is born into you and me through the direct act of God.

工作组的直接行动.
Direct action by the Working Group.

伦敦艺术现场的直接行动。
Direct Action in Londons Art scene.